Depend on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

PLEASE READ THIS BEFORE BEGINNING TO PLAY
BITTE LESEN SIE DIES, BEVOR SIE MIT DEM SPIEL BEGINNEN
This May Be a bit complicated, and i putted as lot details in as i could.
Das könnte etwas kompliziert sein, und ich habe so viele Details wie möglich eingegeben.
In This Tab i have started with chords and putted bass fills and all that stuff below,
In diesem Tab habe ich mit Akkorden und geputteten Bassfüllungen und all dem Zeug unten begonnen,
so if you have a buddy to play guitar let him play the chords.
Wenn Sie also einen Kumpel haben, der Gitarre spielt, lassen Sie ihn die Akkorde spielen.
The Bass and guitar almost follow eachother thrue the hole song.
Der Bass und die Gitarre folgen einander fast während des gesamten Liedes.
I Will personally Reccomend that you make youre Bass tone clean and dark that will
Ich persönlich empfehle Ihnen, Ihren Basston sauber und dunkel zu gestalten
sound great.
klingen großartig.
Remember it takes to learn, so take good time when youre learning this chord
Denken Sie daran, dass man es lernen muss. Nehmen Sie sich also ausreichend Zeit, wenn Sie diesen Akkord lernen
And Remember READ ALL NOTES AT CHORDS AND TABS so make sure that you are doing it right.
Und denken Sie daran: LESEN SIE ALLE ANMERKUNGEN ZU AKKORDEN UND TABS, stellen Sie also sicher, dass Sie es richtig machen.
Enjoy, and have fun!!!
Viel Spaß und viel Spaß!!!
Intro/Main Bass: D-G-E-A
Intro/Hauptbass: D-G-E-A
Intro Two Times D-G-E-A
Intro Two Times D-G-E-A
When you're losin' direction )
Wenn du die Richtung verlierst)
Baby you can depend on me )
Baby, du kannst dich auf mich verlassen)
For a little love and affection )>>>> Play main bass here
Für ein bisschen Liebe und Zuneigung )>>>> Spielen Sie hier den Hauptbass
You can depend on me )
Du kannst dich auf mich verlassen)
If ya feel brokenhearted and you just can't get started)
Wenn dir das Herz gebrochen ist und du einfach nicht anfangen kannst)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Du kannst dich auf mich verlassen_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ya know it's never easy and when you're feelin' blue
Du weißt, es ist nie einfach und wenn du dich schlecht fühlst
There'll be times you feel so empty
Es wird Zeiten geben, in denen du dich so leer fühlst
Ya sometimes I feel it too
Ja, manchmal spüre ich es auch
(Chorus 1)
(Chor 1)
Like sister to brother father to mother
Wie Schwester zu Bruder, Vater zu Mutter
We live for each other, we're lover to lover
Wir leben füreinander, wir sind Partner für Partner
As deep as an ocean - filled with emotion
Tief wie ein Ozean – voller Emotionen
I'm forever open - can't you see
Ich bin für immer offen – kannst du das nicht sehen?
(Start Main Bass Here)
(Hauptbass hier starten)
Baby) you can depend on me )>>>>>Main Bass
Baby) du kannst dich auf mich verlassen )>>>>>Hauptbass
Depend on me - depend on me_ _ _)
Verlassen Sie sich auf mich – verlassen Sie sich auf mich_ _ _)
For someone to rely on and a shoulder to cry on )
Für jemanden, auf den man sich verlassen kann, und eine Schulter zum Ausweinen)
You can depend on me )
Du kannst dich auf mich verlassen)
If you're in need of some kindness )>>>>>Play Main Bass Here
Wenn Sie etwas Freundlichkeit brauchen )>>>>>Spielen Sie Main Bass hier
And you can't seem to find it )
Und du kannst es scheinbar nicht finden)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
Du kannst dich auf mich verlassen_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Nun, es besteht kein Grund zur Sorge, Sie wissen, dass wir miteinander auskommen
Those dark clouds may surround you
Diese dunklen Wolken könnten dich umgeben
But together we'll be strong
Aber gemeinsam werden wir stark sein
(Chorus 2)
(Chor 2)
Brigde:
Brücke:
Your love is a guiding light
Deine Liebe ist ein richtungsweisendes Licht
I've been watchin' it shine - shine on baby
Ich habe beobachtet, wie es strahlt – strahle auf Baby
When hard times are all around
Wenn überall schwere Zeiten bevorstehen
(Drum Beat)
(Trommelschlag)
And there's miles and miles of dirty road - depend on me
Und es gibt kilometerlange schmutzige Straßen – verlassen Sie sich auf mich
There's no need to carry that heavy load - depend on me
Sie müssen diese schwere Last nicht tragen – verlassen Sie sich auf mich
When hope is gone and all is lost - Depend on me
Wenn die Hoffnung verschwunden ist und alles verloren ist – Verlassen Sie sich auf mich
Just reach out - take my hand
Greif einfach nach mir – nimm meine Hand
I'll be there - I'll be your man
Ich werde da sein – ich werde dein Mann sein
(SOLO)
(SOLO)
PLAY MAIN BASS
SPIELEN SIE HAUPTBASS
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Nun, es besteht kein Grund zur Sorge, Sie wissen, dass wir miteinander auskommen
Those dark clouds may surround you
Diese dunklen Wolken könnten dich umgeben
But together we'll be strong
Aber gemeinsam werden wir stark sein
(chorus 3) Only DRUMS!!
(Chor 3) Nur SCHLAGZEUG!!
(chorus 4)
(Chor 4)
Like sister to brother father to mother
Wie Schwester zu Bruder, Vater zu Mutter
We live for each other, we're lover to lover
Wir leben füreinander, wir sind Partner für Partner
As deep as an ocean - filled with emotion
Tief wie ein Ozean – voller Emotionen
I'm forever open - can't you see
Ich bin für immer offen – kannst du das nicht sehen?
Depend On Me (REPEAT WITH MAIN BASS WITH ON TONE HIGHER E-A-F#-C# TO THE END!!!!)
Depend On Me (WIEDERHOLEN SIE MIT DEM HAUPTBASS MIT EINEM HÖHEREN E-A-F#-C#-TON BIS ZUM ENDE!!!!)
* - Let Ring
* - Lass klingeln
/ - Slide
/ - Rutsche
This is the Main Bass
Das ist der Hauptbass
E------------------------------------------------------------->
E------------------>
A---5-----7--------------------------------------------------->
A---5-----7----------------------->
D------5-----7------------------------------------------------>
D------5-----7------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------->
G------------------------------->
(Verse 1) Play main Bass til you come to:
(Vers 1) Spielen Sie den Hauptbass, bis Sie Folgendes erreichen:
"Yea you know it's never easy..." (Also Called Pre-Chorus)
„Ja, du weißt, es ist nie einfach …“ (auch Pre-Chorus genannt)
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
A--------------------------------2/12*--------->
D------------------------------------------------------------>
D------------------>
G------------------------------------------------------------>
G------------------------------>
(Chorus 1) Play like this:
(Chorus 1) Spielen Sie so:
E------------------------------------------------------------>
E------------------>
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6-------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G------------------------------>
(Verse 2) Play Main Bass Till You Come to Pre-Chorus
(Vers 2) Spielen Sie den Hauptbass, bis Sie zum Pre-Chorus kommen
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
A--------------------------------2/12*--------->
D------------------------------------------------------------>
D------------------>
G------------------------------------------------------------>
G------------------------------>
(Chorus 2) Play like this:
(Chorus 2) Spielen Sie so:
E------------------------------------------------------------>
E------------------>
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6-------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G------------------------------>
Brigde:
Brücke:
"Youre Love is a guiding line..."
„Deine Liebe ist eine Leitlinie…“
E----------------------------------------------------------->]
E----------------->]
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------->]>>>PLAY THIS TWO TIMES
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------>]>>>SPIELEN SIE DIESES ZWEI MAL
D----------------------------------------------------------->]
D----------------------------->]
G----------------------------------------------------------->]
G----------------------------->]
No BASS IN DRUM BEAT
Kein Bass im Schlagzeugschlag
(GUITAR SOLO) PLAY MAIN BASS
(GITARRENSOLO) SPIELEN SIE DEN HAUPTBASS
(Pre-Chorus) Play:
(Vor dem Refrain) Abspielen:
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5------------->
A------------------------------------------------------------>
A-------------------------------------------->
D------------------------------------------------------------>
D------------------>
G------------------------------------------------------------>
G------------------------------>
(chorus 3) NO BASS
(Chor 3) KEIN BASS
(chorus 4) Right Before The Last chorus is there a cool Bass fill iv'e Been tryin to tab
(Refrain 4) Direkt vor dem letzten Refrain gibt es einen coolen Bass-Fill, den ich versucht habe zu tabulieren
this one right and i think i sounds good like this:
Das ist richtig und ich denke, ich höre mich so gut an:
E------------------------------------------------------------>
E------------------>
A-----7--6/2-2/0--------------------------------------------->
A-----7--6/2-2/0--------------->
D------------------------------------------------------------>
D------------------>
G------------------------------------------------------------>
G------------------------------>
After this we are gonna change MAIN BASS ONE TONE HIGHER:
Danach werden wir den Hauptbass um einen Ton höher ändern:
E------------------------------------------------------------>
E------------------>
A---7----9--------------------------------------------------->
A---7----9------------------------------------>
D-----7-----9------------------------------------------------>
D-----7-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G------------------------------>
SO THE LAST CHORUS (NR 4) GONNA SOUND LIKE:
Also wird der letzte Refrain (Nr. 4) so klingen:
E------------------------------------------------------------>
E------------------>
A---7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
A---7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
D-----7-----11----------------------------------------------->
D-----7-----11------------------>
G------------------------------------------------------------>
G------------------------------>
WHEN LAST CHORUS IS FINISHED AND YOU COME TO
Wenn der letzte Refrain beendet ist und Sie zu sich kommen
"DEPEND ON ME" PLAY NEW MAIN BASS ALL THE WAY TO THE END
„DEPEND ON ME“ SPIELEN SIE DEN NEUEN HAUPBASS BIS ZUM ENDE
Any Questions? mail to akobsen@hotmail.com
Noch Fragen? E-Mail an akobsen@hotmail.com