Depend on Me Paroles Traduction Française

PLEASE READ THIS BEFORE BEGINNING TO PLAY
VEUILLEZ LIRE CECI AVANT DE COMMENCER À JOUER
This May Be a bit complicated, and i putted as lot details in as i could.
Cela peut être un peu compliqué, et j'ai mis autant de détails que possible.
In This Tab i have started with chords and putted bass fills and all that stuff below,
Dans cet onglet, j'ai commencé avec les accords et les remplissages de basse et tout le reste ci-dessous,
so if you have a buddy to play guitar let him play the chords.
donc si vous avez un copain pour jouer de la guitare, laissez-le jouer les accords.
The Bass and guitar almost follow eachother thrue the hole song.
La basse et la guitare se suivent presque tout au long du morceau de trou.
I Will personally Reccomend that you make youre Bass tone clean and dark that will
Je vous recommanderai personnellement de rendre votre son de basse propre et sombre, ce qui
sound great.
ça sonne bien.
Remember it takes to learn, so take good time when youre learning this chord
N'oubliez pas qu'il faut apprendre, alors prenez du bon temps lorsque vous apprenez cet accord
And Remember READ ALL NOTES AT CHORDS AND TABS so make sure that you are doing it right.
Et n'oubliez pas de LIRE TOUTES LES NOTES SUR LES ACCORDS ET LES TABS, alors assurez-vous que vous le faites correctement.
Enjoy, and have fun!!!
Profitez-en et amusez-vous !!!
Intro/Main Bass: D-G-E-A
Intro/Basse principale : DGEA
Intro Two Times D-G-E-A
Intro deux fois D-G-E-A
When you're losin' direction )
Quand tu perds la direction)
Baby you can depend on me )
Bébé tu peux compter sur moi)
For a little love and affection )>>>> Play main bass here
Pour un peu d'amour et d'affection)>>>> Jouez la basse principale ici
You can depend on me )
Tu peux compter sur moi)
If ya feel brokenhearted and you just can't get started)
Si tu as le cœur brisé et que tu ne peux tout simplement pas commencer)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Vous pouvez compter sur moi_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)
Ya know it's never easy and when you're feelin' blue
Tu sais, ce n'est jamais facile et quand tu te sens déprimé
There'll be times you feel so empty
Il y aura des moments où tu te sentiras si vide
Ya sometimes I feel it too
Ouais, parfois je le ressens aussi
(Chorus 1)
(Refrain 1)
Like sister to brother father to mother
De la sœur au frère, du père à la mère
We live for each other, we're lover to lover
Nous vivons l'un pour l'autre, nous sommes d'amant à amoureux
As deep as an ocean - filled with emotion
Aussi profond qu'un océan - rempli d'émotion
I'm forever open - can't you see
Je suis toujours ouvert - tu ne vois pas
(Start Main Bass Here)
(Démarrez la basse principale ici)
Baby) you can depend on me )>>>>>Main Bass
Bébé) tu peux compter sur moi) >>>>> Main Bass
Depend on me - depend on me_ _ _)
Dépend de moi - dépend de moi_ _ _)
For someone to rely on and a shoulder to cry on )
Pour quelqu'un sur qui compter et une épaule sur laquelle pleurer)
You can depend on me )
Tu peux compter sur moi)
If you're in need of some kindness )>>>>>Play Main Bass Here
Si vous avez besoin d'un peu de gentillesse)>>>>>Jouer la basse principale ici
And you can't seem to find it )
Et tu n'arrives pas à le trouver)
You can depend on me_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
Vous pouvez compter sur moi_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) )
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Eh bien, il n'y a pas lieu de s'inquiéter, tu sais que nous allons nous entendre
Those dark clouds may surround you
Ces nuages ​​sombres peuvent vous entourer
But together we'll be strong
Mais ensemble nous serons forts
(Chorus 2)
(Refrain 2)
Brigde:
Pont :
Your love is a guiding light
Ton amour est une lumière directrice
I've been watchin' it shine - shine on baby
Je l'ai regardé briller - briller sur bébé
When hard times are all around
Quand les temps difficiles sont partout
(Drum Beat)
(Battement de tambour)
And there's miles and miles of dirty road - depend on me
Et il y a des kilomètres et des kilomètres de route sale - ça dépend de moi
There's no need to carry that heavy load - depend on me
Il n'est pas nécessaire de porter cette lourde charge - dépend de moi
When hope is gone and all is lost - Depend on me
Quand l'espoir est parti et que tout est perdu - Dépend de moi
Just reach out - take my hand
Il suffit de tendre la main - prends ma main
I'll be there - I'll be your man
Je serai là - je serai ton homme
(SOLO)
(SOLO)
PLAY MAIN BASS
JOUER LA BASSE PRINCIPALE
Well there ain't no need to worry you know we'll get along
Eh bien, il n'y a pas lieu de s'inquiéter, tu sais que nous allons nous entendre
Those dark clouds may surround you
Ces nuages ​​sombres peuvent vous entourer
But together we'll be strong
Mais ensemble nous serons forts
(chorus 3) Only DRUMS!!
(refrain 3) Seulement des BATTERIE !!
(chorus 4)
(refrain 4)
Like sister to brother father to mother
De la sœur au frère, du père à la mère
We live for each other, we're lover to lover
Nous vivons l'un pour l'autre, nous sommes d'amant à amoureux
As deep as an ocean - filled with emotion
Aussi profond qu'un océan - rempli d'émotion
I'm forever open - can't you see
Je suis toujours ouvert - tu ne vois pas
Depend On Me (REPEAT WITH MAIN BASS WITH ON TONE HIGHER E-A-F#-C# TO THE END!!!!)
Depend On Me (RÉPÉTER AVEC LA BASSE PRINCIPALE AVEC UN TON PLUS ÉLEVÉ E-A-F#-C# JUSQU'À LA FIN !!!!)
* - Let Ring
* - Laissez sonner
/ - Slide
/ - Diapositive
This is the Main Bass
C'est la basse principale
E------------------------------------------------------------->
E------------------------------------------------------------->
A---5-----7--------------------------------------------------->
A---5-----7--------------------------------------------------->
D------5-----7------------------------------------------------>
D------5----------7---------------------------------->
G------------------------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------->
(Verse 1) Play main Bass til you come to:
(Couplet 1) Jouez la basse principale jusqu'à ce que vous arriviez à :
"Yea you know it's never easy..." (Also Called Pre-Chorus)
"Ouais, tu sais, ce n'est jamais facile..." (Aussi appelé Pre-Chorus)
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
A--------------------------------2/12*------------------------>
D------------------------------------------------------------>
D------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
(Chorus 1) Play like this:
(Refrain 1) Jouez comme ceci :
E------------------------------------------------------------>
E-------------------------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6--------------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5----------9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
(Verse 2) Play Main Bass Till You Come to Pre-Chorus
(Couplet 2) Jouez la basse principale jusqu'à ce que vous veniez au pré-refrain
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
A--------------------------------2/12*----------------------->
A--------------------------------2/12*------------------------>
D------------------------------------------------------------>
D------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
(Chorus 2) Play like this:
(Refrain 2) Jouez comme ceci :
E------------------------------------------------------------>
E-------------------------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6----------------------------------->
A---5----7-------5--5--6-6--------------------------------------->
D-----5-----9------------------------------------------------>
D-----5----------9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
Brigde:
Pont :
"Youre Love is a guiding line..."
"Youre Love est une ligne directrice..."
E----------------------------------------------------------->]
E
A---7--7/6-6-5--5--6--7------------------------------------->]>>>PLAY THIS TWO TIMES
D----------------------------------------------------------->]
G----------------------------------------------------------->]
No BASS IN DRUM BEAT
(GUITAR SOLO) PLAY MAIN BASS
(Pre-Chorus) Play:
E---0--0--1--2--2-2--3--3-4--5--5---------------------------->
A------------------------------------------------------------>
D------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
(chorus 3) NO BASS
(chorus 4) Right Before The Last chorus is there a cool Bass fill iv'e Been tryin to tab
this one right and i think i sounds good like this:
E------------------------------------------------------------>
A-----7--6/2-2/0--------------------------------------------->
D------------------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
After this we are gonna change MAIN BASS ONE TONE HIGHER:
E------------------------------------------------------------>
A---7----9--------------------------------------------------->
D-----7-----9------------------------------------------------>
G------------------------------------------------------------>
SO THE LAST CHORUS (NR 4) GONNA SOUND LIKE:
E------------------------------------------------------------>
A---7----9-------7--7--9--9---------------------------------->
D-----7-----11----------------------------------------------->
G------------------------------------------------------------>
WHEN LAST CHORUS IS FINISHED AND YOU COME TO
"DEPEND ON ME" PLAY NEW MAIN BASS ALL THE WAY TO THE END
Any Questions? mail to akobsen@hotmail.com