House Arrest Testo Traduzione Italiana

HOUSE ARREST
ARRESTI DOMICILIARI
from WAKING UP THE NEIGHBOURS
da SVEGLIARE I VICINI
by Bryan Adams
di Bryan Adams
Fig.1
Fig.1
(w/Fig.1) Well there's gonna be a party, gonna make some noise
(con Fig.1) Beh, ci sarà una festa e faremo un po' di rumore
Yeah we're invitin' all the girls, invitin' all the boys
Sì, stiamo invitando tutte le ragazze, invitando tutti i ragazzi
There'll be dancin' on the tables, dancin' on the chairs
Si ballerà sui tavoli, si ballerà sulle sedie
Yeah there'll be dancin' in the parking lots and up and down the stairs
Sì, si ballerà nei parcheggi e su e giù per le scale
Close the windows, lock the doors
Chiudi le finestre, chiudi le porte
Turn it up now, pack the floors
Alza il volume adesso, prepara i pavimenti
Cops are on the outside, landlord's on the phone
La polizia è fuori, il padrone di casa è al telefono
Quick turn out all the lights
Spegni velocemente tutte le luci
Pretend there ain't nobody home!
Fai finta che non ci sia nessuno in casa!
It's a house arrest - everybody run
Sono gli arresti domiciliari: scappano tutti
I gotta plead guilty havin' - too much fun
Devo dichiararmi colpevole perché mi sono divertito troppo
This is a house arrest - up against the wall
Questi sono gli arresti domiciliari: con le spalle al muro
We can't start rockin' justa havin' a ball
Non possiamo iniziare a scatenarci solo per divertirci
(w/Fig.1) Won't you come around to my place, don't you know it's overdue
(con Fig.1) Non verresti a casa mia, non sai che è in ritardo
You gotta' bring your little lady wear your dancing shoes
Devi far indossare alla tua signorina le tue scarpe da ballo
Get a yellow taxi take a limousine
Prendi un taxi giallo e prendi una limousine
You gotta' get there it's gonna be a seen
Devi arrivare lì, sarà uno spettacolo
It's too late can't wait get out while you can
È troppo tardi, non vedo l'ora di uscire finché puoi
It was fun while it lasted let's do it all again
È stato divertente finché è durato, rifacciamo tutto da capo
It's a house arrest - everybody run
Sono gli arresti domiciliari: scappano tutti
I gotta plead guilty havin' - too much fun
Devo dichiararmi colpevole perché mi sono divertito troppo
This is a house arrest - up against the wall
Questi sono gli arresti domiciliari: con le spalle al muro
We can't start rockin' justa havin' a ball
Non possiamo iniziare a scatenarci solo per divertirci
We'll be waking up the neighbours
Sveglieremo i vicini
Bouncin' off the walls
Rimbalzando sui muri
Hangin' off the ceilings.
Appesi ai soffitti.
We'll be dancing in and out of the halls...
Balleremo dentro e fuori dai corridoi...
Solo - same chords as chorus
Assolo: stessi accordi del coro
Repeat chorus and fade.
Ripeti il ritornello e sfuma.