House Arrest Текст Песни Перевод на Русский

HOUSE ARREST
ДОМАШНИЙ АРЕСТ
from WAKING UP THE NEIGHBOURS
из ПРОБУЖДЕНИЯ СОСЕДЕЙ
by Bryan Adams
Брайан Адамс
Fig.1
Рис.1
(w/Fig.1) Well there's gonna be a party, gonna make some noise
(с рис.1) Ну, будет вечеринка, будет шумно
Yeah we're invitin' all the girls, invitin' all the boys
Да, мы приглашаем всех девочек, приглашаем всех мальчиков
There'll be dancin' on the tables, dancin' on the chairs
Будут танцы на столах, танцы на стульях.
Yeah there'll be dancin' in the parking lots and up and down the stairs
Да, будут танцы на парковках, вверх и вниз по лестнице.
Close the windows, lock the doors
Закройте окна, заприте двери
Turn it up now, pack the floors
Включите его сейчас, упакуйте полы
Cops are on the outside, landlord's on the phone
Копы снаружи, домовладелец на телефоне.
Quick turn out all the lights
Быстро выключите весь свет
Pretend there ain't nobody home!
Притворись, что дома никого нет!
It's a house arrest - everybody run
Это домашний арест - все бегут
I gotta plead guilty havin' - too much fun
Я должен признать себя виновным, слишком весело.
This is a house arrest - up against the wall
Это домашний арест - у стены
We can't start rockin' justa havin' a ball
Мы не можем начать зажигать, просто имея мяч
(w/Fig.1) Won't you come around to my place, don't you know it's overdue
(с Рис.1) Не зайдёшь ли ты ко мне, разве ты не знаешь, что уже пора
You gotta' bring your little lady wear your dancing shoes
Ты должен принести своей маленькой леди танцевальные туфли.
Get a yellow taxi take a limousine
Возьмите желтое такси, возьмите лимузин.
You gotta' get there it's gonna be a seen
Ты должен добраться туда, это будет видно
It's too late can't wait get out while you can
Слишком поздно, не могу дождаться, уходи, пока можешь.
It was fun while it lasted let's do it all again
Пока это продолжалось, было весело, давай сделаем все это снова
It's a house arrest - everybody run
Это домашний арест - все бегут
I gotta plead guilty havin' - too much fun
Я должен признать себя виновным, слишком весело.
This is a house arrest - up against the wall
Это домашний арест - у стены
We can't start rockin' justa havin' a ball
Мы не можем начать зажигать, просто имея мяч
We'll be waking up the neighbours
Мы будем будить соседей
Bouncin' off the walls
Отскакивая от стен
Hangin' off the ceilings.
Свисаю с потолка.
We'll be dancing in and out of the halls...
Мы будем танцевать в залах и за их пределами...
Solo - same chords as chorus
Соло — те же аккорды, что и припев.
Repeat chorus and fade.
Повторите припев и исчезните.