House Arrest Letras Tradução em Português

HOUSE ARREST
PRISÃO DOMICILIAR
from WAKING UP THE NEIGHBOURS
de ACORDANDO OS VIZINHOS
by Bryan Adams
por Bryan Adams
Fig.1
Figura 1
(w/Fig.1) Well there's gonna be a party, gonna make some noise
(c/Fig.1) Bem, vai ter uma festa, vai fazer barulho
Yeah we're invitin' all the girls, invitin' all the boys
Sim, estamos convidando todas as garotas, convidando todos os garotos
There'll be dancin' on the tables, dancin' on the chairs
Haverá dança nas mesas, dança nas cadeiras
Yeah there'll be dancin' in the parking lots and up and down the stairs
Sim, haverá dança nos estacionamentos e subir e descer escadas
Close the windows, lock the doors
Feche as janelas, tranque as portas
Turn it up now, pack the floors
Aumente o volume agora, arrume o chão
Cops are on the outside, landlord's on the phone
A polícia está do lado de fora, o proprietário está ao telefone
Quick turn out all the lights
Apague rapidamente todas as luzes
Pretend there ain't nobody home!
Finja que não há ninguém em casa!
It's a house arrest - everybody run
É uma prisão domiciliar - todo mundo corre
I gotta plead guilty havin' - too much fun
Eu tenho que me declarar culpado por ter me divertido demais
This is a house arrest - up against the wall
Esta é uma prisão domiciliar - contra a parede
We can't start rockin' justa havin' a ball
Não podemos começar a dançar apenas nos divertindo
(w/Fig.1) Won't you come around to my place, don't you know it's overdue
(com Fig.1) Você não quer vir até minha casa, você não sabe que está atrasado
You gotta' bring your little lady wear your dancing shoes
Você tem que trazer sua mocinha para usar seus sapatos de dança
Get a yellow taxi take a limousine
Pegue um táxi amarelo, pegue uma limusine
You gotta' get there it's gonna be a seen
Você tem que chegar lá, vai ser visto
It's too late can't wait get out while you can
É tarde demais, mal posso esperar, saia enquanto pode
It was fun while it lasted let's do it all again
Foi divertido enquanto durou, vamos fazer tudo de novo
It's a house arrest - everybody run
É uma prisão domiciliar - todo mundo corre
I gotta plead guilty havin' - too much fun
Eu tenho que me declarar culpado por ter me divertido demais
This is a house arrest - up against the wall
Esta é uma prisão domiciliar - contra a parede
We can't start rockin' justa havin' a ball
Não podemos começar a dançar apenas nos divertindo
We'll be waking up the neighbours
Estaremos acordando os vizinhos
Bouncin' off the walls
Saltando das paredes
Hangin' off the ceilings.
Pendurado no teto.
We'll be dancing in and out of the halls...
Estaremos dançando dentro e fora dos corredores...
Solo - same chords as chorus
Solo - mesmos acordes do refrão
Repeat chorus and fade.
Repita o refrão e fade.