Tree of Hearts Letra Traducción al Español

performed by Bryan White on the album "The Right Place"
interpretada por Bryan White en el álbum "The Right Place"
On a tree inside a heart
En un árbol dentro de un corazón
A dull boy scout knife took half a day to carve
Un cuchillo boy scout sin filo tardó medio día en tallarse
Michael loves Caroline
Michael ama a Carolina
He'd just turned ten and she was nine
Él acababa de cumplir diez años y ella nueve.
The summer she turned sweet sixteen
El verano en que cumplió dieciséis años.
He finally found his nerve and took her out to see
Finalmente encontró el valor y la llevó a ver
And what she saw through her tears
Y lo que vio a través de sus lágrimas
Was seven hearts for seven years
Fueron siete corazones durante siete años.
And they stood beneath the tree of hearts
Y se pararon debajo del árbol de corazones
And they watched their feelings grow
Y vieron crecer sus sentimientos
And they swore they'd never be apart
Y juraron que nunca estarían separados
True love left its mark
El verdadero amor dejó su huella.
On the tree of hearts
En el árbol de corazones
The tenth time he carved their names
La décima vez que grabó sus nombres.
Caroline's dad was giving her away
El papá de Caroline la estaba regalando.
There beneath the shelter of
Allí bajo el refugio de
The tree of hearts they pledged their love
El árbol de corazones al que juraron su amor.
And then four hearts down the road
Y luego cuatro corazones en el camino
They brought the first of two born home
Trajeron a casa al primero de dos nacidos
And they played beneath the tree of hearts
Y jugaron debajo del árbol de corazones.
And they watched their children grow
Y vieron crecer a sus hijos
Where they swore they'd never be apart
Donde juraron que nunca estarían separados
True love left its mark
El verdadero amor dejó su huella.
On the tree of hearts
En el árbol de corazones
In the blinking of an eye
En un abrir y cerrar de ojos
Somehow fifty-seven hearts flew by
De alguna manera cincuenta y siete corazones pasaron volando
Fifty-eight, fifty-nine
Cincuenta y ocho, cincuenta y nueve
Sixty, he missed Caroline
Sesenta, extrañaba a Caroline.
Sixty-one, Michael knew
Sesenta y uno, Michael sabía
There wouldn't be a sixty-two
No habría sesenta y dos
Now they lay beneath the tree of hearts
Ahora yacen debajo del árbol de corazones.
You can watch their love still grow
Puedes ver su amor aún crecer
Where they swore they'd never be apart
Donde juraron que nunca estarían separados
True love left its mark
El verdadero amor dejó su huella.
On my tree of hearts
En mi árbol de corazones
Note that the rhythm in this song is kind of odd, so you're usually
Tenga en cuenta que el ritmo de esta canción es un poco extraño, por lo que normalmente
switching chords in a place that looks funny on paper. You should
cambiando acordes en un lugar que parece divertido en el papel. deberías
definitely listen to the song to get a handle on the rhythm before you
Definitivamente escucha la canción para controlar el ritmo antes que tú.
try anything. I don't know if this is the same key as Bryan sings it
prueba cualquier cosa. No sé si esta es la misma clave en la que la canta Bryan.
in, because I put chords to it in a key that my voice can handle, but as
porque le pongo acordes en un tono que mi voz puede manejar, pero como
to e-mail me.
para enviarme un correo electrónico.
--Jenn
--Jenn