Tree of Hearts Versuri Traducere în Română

performed by Bryan White on the album "The Right Place"
interpretat de Bryan White pe albumul „The Right Place”
On a tree inside a heart
Pe un copac din interiorul unei inimi
A dull boy scout knife took half a day to carve
Un cuțit plictisitor boy scout a luat o jumătate de zi pentru a sculpta
Michael loves Caroline
Michael o iubește pe Caroline
He'd just turned ten and she was nine
El tocmai împlinise zece ani, iar ea nouă
The summer she turned sweet sixteen
În vara în care a împlinit șaisprezece ani
He finally found his nerve and took her out to see
În cele din urmă și-a găsit nervii și a scos-o să vadă
And what she saw through her tears
Și ce a văzut prin lacrimi
Was seven hearts for seven years
A fost șapte inimi timp de șapte ani
And they stood beneath the tree of hearts
Și au stat sub pomul inimilor
And they watched their feelings grow
Și și-au văzut sentimentele crescând
And they swore they'd never be apart
Și au jurat că nu se vor despărți niciodată
True love left its mark
Dragostea adevărată și-a lăsat amprenta
On the tree of hearts
Pe pomul inimilor
The tenth time he carved their names
A zecea oară le-a sculptat numele
Caroline's dad was giving her away
Tatăl lui Caroline o dădea departe
There beneath the shelter of
Acolo, sub adăpostul lui
The tree of hearts they pledged their love
Pomul inimilor și-au promis dragostea
And then four hearts down the road
Și apoi patru inimi pe drum
They brought the first of two born home
L-au adus acasă pe primul dintre cei doi născuți
And they played beneath the tree of hearts
Și s-au jucat sub pomul inimilor
And they watched their children grow
Și și-au văzut copiii crescând
Where they swore they'd never be apart
Unde au jurat că nu se vor despărți niciodată
True love left its mark
Dragostea adevărată și-a lăsat amprenta
On the tree of hearts
Pe pomul inimilor
In the blinking of an eye
Într-o clipire din ochi
Somehow fifty-seven hearts flew by
Cumva cincizeci și șapte de inimi au zburat
Fifty-eight, fifty-nine
Cincizeci și opt, cincizeci și nouă
Sixty, he missed Caroline
Șaizeci, îi era dor de Caroline
Sixty-one, Michael knew
Șaizeci și unu, știa Michael
There wouldn't be a sixty-two
N-ar fi şaizeci şi doi
Now they lay beneath the tree of hearts
Acum zăceau sub pomul inimilor
You can watch their love still grow
Puteți vedea cum dragostea lor crește
Where they swore they'd never be apart
Unde au jurat că nu se vor despărți niciodată
True love left its mark
Dragostea adevărată și-a lăsat amprenta
On my tree of hearts
Pe pomul inimilor mele
Note that the rhythm in this song is kind of odd, so you're usually
Rețineți că ritmul din această melodie este cam ciudat, așa că de obicei ești
switching chords in a place that looks funny on paper. You should
schimbând acordurile într-un loc care pare amuzant pe hârtie. Ar trebui
definitely listen to the song to get a handle on the rhythm before you
Ascultă cu siguranță melodia pentru a înțelege ritmul din fața ta
try anything. I don't know if this is the same key as Bryan sings it
incearca orice. Nu știu dacă aceasta este aceeași cheie pe care o cântă Bryan
in, because I put chords to it in a key that my voice can handle, but as
în, pentru că i-am pus acorduri într-o tonalitate pe care vocea mea o poate gestiona, dar ca
to e-mail me.
să-mi trimită un e-mail.
--Jenn
-- Jenn