Tree of Hearts Testo Traduzione Italiana

performed by Bryan White on the album "The Right Place"
eseguita da Bryan White nell'album "The Right Place"
On a tree inside a heart
Su un albero dentro un cuore
A dull boy scout knife took half a day to carve
Un coltello da boy scout smussato ha richiesto mezza giornata per essere intagliato
Michael loves Caroline
Michael ama Caroline
He'd just turned ten and she was nine
Lui aveva appena compiuto dieci anni e lei nove
The summer she turned sweet sixteen
L'estate in cui compì i dolci sedici anni
He finally found his nerve and took her out to see
Alla fine trovò il coraggio e la portò fuori a vedere
And what she saw through her tears
E quello che ha visto attraverso le sue lacrime
Was seven hearts for seven years
Sono stati sette cuori per sette anni
And they stood beneath the tree of hearts
E stavano sotto l'albero dei cuori
And they watched their feelings grow
E hanno visto crescere i loro sentimenti
And they swore they'd never be apart
E giurarono che non si sarebbero mai separati
True love left its mark
Il vero amore ha lasciato il segno
On the tree of hearts
Sull'albero dei cuori
The tenth time he carved their names
La decima volta incise i loro nomi
Caroline's dad was giving her away
Il padre di Caroline la stava tradindo
There beneath the shelter of
Là sotto il riparo di
The tree of hearts they pledged their love
L'albero dei cuori hanno promesso il loro amore
And then four hearts down the road
E poi quattro cuori lungo la strada
They brought the first of two born home
Hanno portato a casa il primo dei due nati
And they played beneath the tree of hearts
E giocavano sotto l'albero dei cuori
And they watched their children grow
E hanno visto crescere i loro figli
Where they swore they'd never be apart
Dove giuravano che non si sarebbero mai separati
True love left its mark
Il vero amore ha lasciato il segno
On the tree of hearts
Sull'albero dei cuori
In the blinking of an eye
In un batter d'occhio
Somehow fifty-seven hearts flew by
In qualche modo volarono via cinquantasette cuori
Fifty-eight, fifty-nine
Cinquantotto, cinquantanove
Sixty, he missed Caroline
A sessant'anni, Caroline gli mancava
Sixty-one, Michael knew
Sessantuno, Michael lo sapeva
There wouldn't be a sixty-two
Non ce ne sarebbero sessantadue
Now they lay beneath the tree of hearts
Ora giacciono sotto l'albero dei cuori
You can watch their love still grow
Puoi vedere il loro amore crescere ancora
Where they swore they'd never be apart
Dove giuravano che non si sarebbero mai separati
True love left its mark
Il vero amore ha lasciato il segno
On my tree of hearts
Sul mio albero dei cuori
Note that the rhythm in this song is kind of odd, so you're usually
Nota che il ritmo in questa canzone è un po' strano, quindi di solito lo sei
switching chords in a place that looks funny on paper. You should
scambiare accordi in un posto che sembra divertente sulla carta. Dovresti
definitely listen to the song to get a handle on the rhythm before you
ascolta sicuramente la canzone per prendere confidenza con il ritmo che hai davanti
try anything. I don't know if this is the same key as Bryan sings it
provare qualsiasi cosa. Non so se questa è la stessa tonalità in cui la canta Bryan
in, because I put chords to it in a key that my voice can handle, but as
in, perché ci metto gli accordi in una tonalità che la mia voce può gestire, ma come
to e-mail me.
per inviarmi un'e-mail.
--Jenn
--Jenn