For the Movies Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro/verse riff - slight delay effect
Intro/Strophe-Riff – leichter Verzögerungseffekt
Play riff three times total before the bridge
Spielen Sie das Riff insgesamt dreimal vor der Brücke
VRS above
VRS oben
Do you remember all our love?
Erinnerst du dich an all unsere Liebe?
Did you get back from what you gave?
Hast du von dem zurückbekommen, was du gegeben hast?
I see some symptoms of
Ich sehe einige Symptome von
A past that you forgave
Eine Vergangenheit, die du vergeben hast
You never were extendable
Du warst nie erweiterbar
You always made me feel alive
Du hast mir immer das Gefühl gegeben, lebendig zu sein
And now we're in the middle of
Und jetzt sind wir mittendrin
Transition of our lives
Übergang unseres Lebens
A change of pace could really do some good *She's leaving*
Eine Abwechslung könnte wirklich gut tun *Sie geht*
And if she caves then you're bringing back the show *I'm leaving*
Und wenn sie nachgibt, dann bringst du die Show zurück *Ich gehe*
Yeah Yeah
Ja, ja
Wake up, and see the places
Wachen Sie auf und sehen Sie sich die Orte an
All you've got and all you take
Alles was du hast und alles was du nimmst
You don't have to fall to pieces
Du musst nicht auseinanderfallen
You have to prove it
Du musst es beweisen
Make up, your pretty faces
Schminkt eure hübschen Gesichter
It's a lovely trip a lovely place
Es ist eine schöne Reise, ein schöner Ort
You've got one life here to make it for the movies (Yeah)
Du hast hier ein Leben, um es ins Kino zu bringen (Ja)
VRS above
VRS oben
Do you feel singled Out
Fühlen Sie sich ausgegrenzt?
Do you feel less than all the rest
Fühlen Sie sich weniger als alle anderen?
You know it's interchangeablle,
Du weißt, dass es austauschbar ist,
The spotlight and the pain
Das Rampenlicht und der Schmerz
I wanna get on top of this
Ich möchte das in den Griff bekommen
I wanna build hat trust again
Ich möchte wieder Vertrauen aufbauen
And if I give it all I've got
Und wenn ich alles gebe, was ich habe
I'm sure you'll do the same
Ich bin mir sicher, dass Sie das Gleiche tun werden
A change of pace could really do some good *She's leaving*
Eine Abwechslung könnte wirklich gut tun *Sie geht*
And if she caves then you're bringing back the show *I'm leaving*
Und wenn sie nachgibt, dann bringst du die Show zurück *Ich gehe*
Yeah Yeah
Ja, ja
Wake up, and see the places
Wachen Sie auf und sehen Sie sich die Orte an
All you've got and all you take
Alles was du hast und alles was du nimmst
You don't have to fall to pieces
Du musst nicht auseinanderfallen
You have to prove it
Du musst es beweisen
Make up, your pretty faces
Schminkt eure hübschen Gesichter
It's a lovely trip a lovely place
Es ist eine schöne Reise, ein schöner Ort
You've got one life here to make it for the movies (Yeah)
Du hast hier ein Leben, um es ins Kino zu bringen (Ja)
VRS above
VRS oben
I cannot face the fear in this
Ich kann die Angst davor nicht ertragen
I see a place for you and I
Ich sehe einen Platz für dich und mich
Where we can make the most of this
Wo wir das Beste daraus machen können
'Cause our passions never die
Denn unsere Leidenschaften sterben nie
And if you don't believe in me
Und wenn du nicht an mich glaubst
I'll choose a path and change your mind
Ich werde einen Weg wählen und deine Meinung ändern
And you can take me to your room
Und du kannst mich auf dein Zimmer bringen
Wherever you may hide
Wo auch immer du dich verstecken magst
A change of pace could really do some good *She's leaving*
Eine Abwechslung könnte wirklich gut tun *Sie geht*
And if she caves then you're bringing back the show *I'm leaving*
Und wenn sie nachgibt, dann bringst du die Show zurück *Ich gehe*
Yeah Yeah
Ja, ja
Wake up, and see the places
Wachen Sie auf und sehen Sie sich die Orte an
All you've got and all you take
Alles was du hast und alles was du nimmst
You don't have to fall to pieces
Du musst nicht auseinanderfallen
You have to prove it
Du musst es beweisen
Make up, your pretty faces
Schminkt eure hübschen Gesichter
It's a lovely trip a lovely place
Es ist eine schöne Reise, ein schöner Ort
You've got one life here to make it for the movies (Yeah)
Du hast hier ein Leben, um es ins Kino zu bringen (Ja)
A change of pace could really do some good *She's leaving*
Eine Abwechslung könnte wirklich gut tun *Sie geht*
And if she caves then you're bringing back the show *I'm leaving*
Und wenn sie nachgibt, dann bringst du die Show zurück *Ich gehe*
Yeah Yeah
Ja, ja
Wake up, and see the places
Wachen Sie auf und sehen Sie sich die Orte an
All you've got and all you take
Alles was du hast und alles was du nimmst
You don't have to fall to pieces
Du musst nicht auseinanderfallen
You have to prove it
Du musst es beweisen
Make up, your pretty faces
Schminkt eure hübschen Gesichter
It's a lovely trip a lovely place
Es ist eine schöne Reise, ein schöner Ort
You've got one life here to make it for the movies (Yeah)
Du hast hier ein Leben, um es ins Kino zu bringen (Ja)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
For the movies
Für die Filme
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
For the movies
Für die Filme
DV
DV
EVII
EVII
Tabby Kat
Tabby Kat
Raiderett909@hotmail.com
Raiderett909@hotmail.com