For the Movies Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/verse riff - slight delay effect
Intro/vers riff - licht vertragingseffect
Play riff three times total before the bridge
Speel de riff in totaal drie keer vóór de brug
VRS above
VRS hierboven
Do you remember all our love?
Herinner jij je al onze liefde?
Did you get back from what you gave?
Ben je teruggekomen van wat je gaf?
I see some symptoms of
Ik zie enkele symptomen van
A past that you forgave
Een verleden dat jij vergaf
You never were extendable
Je was nooit uitbreidbaar
You always made me feel alive
Je gaf me altijd het gevoel dat ik leefde
And now we're in the middle of
En nu zitten we er middenin
Transition of our lives
Overgang van ons leven
A change of pace could really do some good *She's leaving*
Een verandering van tempo zou echt iets goeds kunnen doen *Ze gaat weg*
And if she caves then you're bringing back the show *I'm leaving*
En als ze toegeeft, breng jij de show terug *Ik ga weg*
Yeah Yeah
Ja ja
Wake up, and see the places
Word wakker en bekijk de plaatsen
All you've got and all you take
Alles wat je hebt en alles wat je neemt
You don't have to fall to pieces
Je hoeft niet in stukken te vallen
You have to prove it
Je moet het bewijzen
Make up, your pretty faces
Make-up, je mooie gezichten
It's a lovely trip a lovely place
Het is een mooie reis, een heerlijke plek
You've got one life here to make it for the movies (Yeah)
Je hebt hier één leven om de film te halen (ja)
VRS above
VRS hierboven
Do you feel singled Out
Voelt u zich uitgekozen
Do you feel less than all the rest
Voel jij je minder dan de rest?
You know it's interchangeablle,
Je weet dat het uitwisselbaar is,
The spotlight and the pain
De schijnwerpers en de pijn
I wanna get on top of this
Ik wil hier bovenop komen
I wanna build hat trust again
Ik wil het vertrouwen in mijn hoed weer opbouwen
And if I give it all I've got
En als ik alles geef wat ik heb
I'm sure you'll do the same
Ik weet zeker dat jij hetzelfde zult doen
A change of pace could really do some good *She's leaving*
Een verandering van tempo zou echt iets goeds kunnen doen *Ze gaat weg*
And if she caves then you're bringing back the show *I'm leaving*
En als ze toegeeft, breng jij de show terug *Ik ga weg*
Yeah Yeah
Ja ja
Wake up, and see the places
Word wakker en bekijk de plaatsen
All you've got and all you take
Alles wat je hebt en alles wat je neemt
You don't have to fall to pieces
Je hoeft niet in stukken te vallen
You have to prove it
Je moet het bewijzen
Make up, your pretty faces
Make-up, je mooie gezichten
It's a lovely trip a lovely place
Het is een mooie reis, een heerlijke plek
You've got one life here to make it for the movies (Yeah)
Je hebt hier één leven om de film te halen (ja)
VRS above
VRS hierboven
I cannot face the fear in this
Ik kan de angst hierin niet onder ogen zien
I see a place for you and I
Ik zie een plek voor jou en mij
Where we can make the most of this
Waar we hier het maximale uit kunnen halen
'Cause our passions never die
Omdat onze passies nooit sterven
And if you don't believe in me
En als je niet in mij gelooft
I'll choose a path and change your mind
Ik zal een pad kiezen en van gedachten veranderen
And you can take me to your room
En je kunt me naar je kamer brengen
Wherever you may hide
Waar je je ook kunt verstoppen
A change of pace could really do some good *She's leaving*
Een verandering van tempo zou echt iets goeds kunnen doen *Ze gaat weg*
And if she caves then you're bringing back the show *I'm leaving*
En als ze toegeeft, breng jij de show terug *Ik ga weg*
Yeah Yeah
Ja ja
Wake up, and see the places
Word wakker en bekijk de plaatsen
All you've got and all you take
Alles wat je hebt en alles wat je neemt
You don't have to fall to pieces
Je hoeft niet in stukken te vallen
You have to prove it
Je moet het bewijzen
Make up, your pretty faces
Make-up, je mooie gezichten
It's a lovely trip a lovely place
Het is een mooie reis, een heerlijke plek
You've got one life here to make it for the movies (Yeah)
Je hebt hier één leven om de film te halen (ja)
A change of pace could really do some good *She's leaving*
Een verandering van tempo zou echt iets goeds kunnen doen *Ze gaat weg*
And if she caves then you're bringing back the show *I'm leaving*
En als ze toegeeft, breng jij de show terug *Ik ga weg*
Yeah Yeah
Ja ja
Wake up, and see the places
Word wakker en bekijk de plaatsen
All you've got and all you take
Alles wat je hebt en alles wat je neemt
You don't have to fall to pieces
Je hoeft niet in stukken te vallen
You have to prove it
Je moet het bewijzen
Make up, your pretty faces
Make-up, je mooie gezichten
It's a lovely trip a lovely place
Het is een mooie reis, een heerlijke plek
You've got one life here to make it for the movies (Yeah)
Je hebt hier één leven om de film te halen (ja)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
For the movies
Voor de films
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
For the movies
Voor de films
DV
DV
EVII
EVII
Tabby Kat
Tabby Kat
Raiderett909@hotmail.com
Raiderett909@hotmail.com