Abilene on Her Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She said her mind was made up,
Powiedziała, że podjęła już decyzję
As she put on her makeup,
Kiedy nakładała makijaż,
Said there was nothin' here for her.
Powiedziała, że nie ma tu nic dla niej.
She just packed up her suitcase,
Właśnie spakowała walizkę,
And she walked right out that front gate
I wyszła prosto przez frontową bramę
With her taxi waitin' at the curb.
Z jej taksówką czekającą przy krawężniku.
Too many empty nights alone, too late I realized.
Zbyt wiele pustych nocy w samotności, zbyt późno zdałem sobie sprawę.
It's a cryin' shame it took her tears to open up my eyes...
Szkoda, że dopiero jej łzy otworzyły mi oczy...
- I should've seen Abilene on her mind.
- Powinienem był widzieć Abilene w jej myślach.
Her leavin' me and Tennessee far behind.
Zostawiła mnie i Tennessee daleko w tyle.
Should've seen her growin' lonely,
Powinienem był widzieć ją dorastającą samotnie,
All alone and waitin' on me.
Całkiem sam i czeka na mnie.
All the warnin' signs were there but I was blind.
Były tam wszystkie znaki ostrzegawcze, ale byłem ślepy.
I should've seen Abilene on her mind... -
Powinienem był widzieć Abilene w jej myślach... -
Last night the Band played Dallas
Wczoraj wieczorem zespół grał w Dallas
I sang a song I wrote about us
Zaśpiewałem piosenkę, którą o nas napisałem
And you could feel the sadness in the air
I można było wyczuć smutek w powietrzu
After the show was over
Po zakończeniu przedstawienia
I felt a hand there on my shoulder
Poczułem tam dłoń na ramieniu
Turned around and found her standin' there
Odwróciłem się i zobaczyłem ją stojącą
She said after all these years
Powiedziała, że po tylu latach
Its nice to know your dreams came true
Miło wiedzieć, że Twoje marzenia się spełniły
And the wedding band on her hand told me that hers had too
A obrączka na jej dłoni powiedziała mi, że jej też
- I should've seen Abilene on her mind.
- Powinienem był widzieć Abilene w jej myślach.
Her leavin' me and Tennessee far behind.
Zostawiła mnie i Tennessee daleko w tyle.
Should've seen her growin' lonely,
Powinienem był widzieć ją dorastającą samotnie,
All alone and waitin' on me.
Całkiem sam i czeka na mnie.
All the warnin' signs were there but I was blind.
Były tam wszystkie znaki ostrzegawcze, ale byłem ślepy.
I should've seen Abilene on her mind...
Powinienem był widzieć Abilene w jej myślach...
I should've seen Abilene on her mind...
Powinienem był widzieć Abilene w jej myślach...
Abilene on her mind. -
Abilene o tym myśli. -
thanks to Rawood for helping me with the second verse.
dziękuję Rawoodowi za pomoc przy drugiej zwrotce.
enjoy :)
Cieszyć się :)