Abilene on Her Mind Текст Песни Перевод на Русский

She said her mind was made up,
Она сказала, что ее решение принято,
As she put on her makeup,
Когда она наносила макияж,
Said there was nothin' here for her.
Сказала, что для нее здесь ничего нет.
She just packed up her suitcase,
Она только что собрала чемодан,
And she walked right out that front gate
И она вышла прямо через парадные ворота
With her taxi waitin' at the curb.
Ее такси ждет у обочины.
Too many empty nights alone, too late I realized.
Слишком много пустых ночей в одиночестве, слишком поздно я это понял.
It's a cryin' shame it took her tears to open up my eyes...
Жаль, что ей понадобились слезы, чтобы открыть мне глаза...
- I should've seen Abilene on her mind.
- Я должен был увидеть в своих мыслях Абилин.
Her leavin' me and Tennessee far behind.
Она оставила меня и Теннесси далеко позади.
Should've seen her growin' lonely,
Надо было видеть, как ей становится одиноко,
All alone and waitin' on me.
Совсем один и ждет меня.
All the warnin' signs were there but I was blind.
Все предупреждающие знаки были на месте, но я был слеп.
I should've seen Abilene on her mind... -
Я должен был увидеть в ее мыслях Абилин... -
Last night the Band played Dallas
Вчера вечером группа играла в Далласе.
I sang a song I wrote about us
Я спел песню, которую написал о нас
And you could feel the sadness in the air
И ты мог почувствовать печаль в воздухе
After the show was over
После того, как шоу закончилось
I felt a hand there on my shoulder
Я почувствовал руку на своем плече
Turned around and found her standin' there
Обернулся и обнаружил, что она стоит там.
She said after all these years
Она сказала, что после всех этих лет
Its nice to know your dreams came true
Приятно осознавать, что твои мечты сбылись
And the wedding band on her hand told me that hers had too
И обручальное кольцо на ее руке сказало мне, что и у нее тоже.
- I should've seen Abilene on her mind.
- Я должен был увидеть в своих мыслях Абилин.
Her leavin' me and Tennessee far behind.
Она оставила меня и Теннесси далеко позади.
Should've seen her growin' lonely,
Надо было видеть, как ей становится одиноко,
All alone and waitin' on me.
Совсем один и ждет меня.
All the warnin' signs were there but I was blind.
Все предупреждающие знаки были на месте, но я был слеп.
I should've seen Abilene on her mind...
Я должен был увидеть Абилин в ее мыслях...
I should've seen Abilene on her mind...
Я должен был увидеть Абилин в ее мыслях...
Abilene on her mind. -
Абилин в своих мыслях. -
thanks to Rawood for helping me with the second verse.
спасибо Равуду за помощь со вторым куплетом.
enjoy :)
наслаждаться :)