Abilene on Her Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She said her mind was made up,
Kararını verdiğini söyledi
As she put on her makeup,
Makyajını yaparken,
Said there was nothin' here for her.
Burada onun için hiçbir şey olmadığını söyledi.
She just packed up her suitcase,
Bavulunu yeni topladı,
And she walked right out that front gate
Ve o ön kapıdan çıkıp gitti
With her taxi waitin' at the curb.
Taksisi kaldırımda bekliyor.
Too many empty nights alone, too late I realized.
Tek başıma çok fazla boş gece geçirdim, bunu çok geç fark ettim.
It's a cryin' shame it took her tears to open up my eyes...
Gözlerimi açmak için onun gözyaşlarına ihtiyaç duyması çok yazık...
- I should've seen Abilene on her mind.
- Abilene'in aklında olduğunu görmeliydim.
Her leavin' me and Tennessee far behind.
Beni ve Tennessee'yi çok geride bırakıyor.
Should've seen her growin' lonely,
Onun yalnız büyüdüğünü görmeliydim
All alone and waitin' on me.
Yapayalnız ve beni bekliyor.
All the warnin' signs were there but I was blind.
Bütün uyarı işaretleri oradaydı ama ben kördüm.
I should've seen Abilene on her mind... -
Abilene'i aklında görmeliydim... -
Last night the Band played Dallas
Dün gece grup Dallas'la çaldı
I sang a song I wrote about us
Bizim hakkımızda yazdığım bir şarkıyı söyledim
And you could feel the sadness in the air
Ve havadaki hüznü hissedebiliyordun
After the show was over
Gösteri bittikten sonra
I felt a hand there on my shoulder
Omzumda bir el hissettim
Turned around and found her standin' there
Arkasını döndü ve onu orada dururken buldu
She said after all these years
Bunca yıldan sonra dedi ki
Its nice to know your dreams came true
Hayallerinin gerçekleştiğini bilmek güzel
And the wedding band on her hand told me that hers had too
Ve elindeki alyans bana onunkinin de öyle olduğunu söyledi
- I should've seen Abilene on her mind.
- Abilene'in aklında olduğunu görmeliydim.
Her leavin' me and Tennessee far behind.
Beni ve Tennessee'yi çok geride bırakıyor.
Should've seen her growin' lonely,
Onun yalnız büyüdüğünü görmeliydim
All alone and waitin' on me.
Yapayalnız ve beni bekliyor.
All the warnin' signs were there but I was blind.
Bütün uyarı işaretleri oradaydı ama ben kördüm.
I should've seen Abilene on her mind...
Abilene'i aklında görmeliydim...
I should've seen Abilene on her mind...
Abilene'i aklında görmeliydim...
Abilene on her mind. -
Abilene'in aklında. -
thanks to Rawood for helping me with the second verse.
İkinci dizede bana yardım ettiği için Rawood'a teşekkürler.
enjoy :)
Eğlence :)