Abilene on Her Mind Versuri Traducere în Română

She said her mind was made up,
Ea a spus că e hotărâtă,
As she put on her makeup,
În timp ce se machia,
Said there was nothin' here for her.
A spus că nu e nimic aici pentru ea.
She just packed up her suitcase,
Tocmai și-a împachetat valiza,
And she walked right out that front gate
Și a ieșit chiar pe poarta aceea din față
With her taxi waitin' at the curb.
Cu taxiul ei așteptând la bordură.
Too many empty nights alone, too late I realized.
Prea multe nopți goale singur, prea târziu mi-am dat seama.
It's a cryin' shame it took her tears to open up my eyes...
E păcat de plâns că i-au trebuit lacrimile să-mi deschidă ochii...
- I should've seen Abilene on her mind.
- Ar fi trebuit să o văd pe Abilene în minte.
Her leavin' me and Tennessee far behind.
Ea ne lasă pe mine și pe Tennessee cu mult în urmă.
Should've seen her growin' lonely,
Ar fi trebuit să o văd devenind singură,
All alone and waitin' on me.
Singur și așteaptă pe mine.
All the warnin' signs were there but I was blind.
Toate semnele de avertizare erau acolo, dar eu eram orb.
I should've seen Abilene on her mind... -
Ar fi trebuit să o văd pe Abilene în mintea ei... -
Last night the Band played Dallas
Aseară, trupa a cântat Dallas
I sang a song I wrote about us
Am cântat un cântec pe care l-am scris despre noi
And you could feel the sadness in the air
Și puteai simți tristețea în aer
After the show was over
După ce spectacolul s-a terminat
I felt a hand there on my shoulder
Am simțit o mână acolo pe umărul meu
Turned around and found her standin' there
M-am întors și am găsit-o stând acolo
She said after all these years
A spus ea după toți acești ani
Its nice to know your dreams came true
E plăcut să știi că visele tale s-au împlinit
And the wedding band on her hand told me that hers had too
Și verigheta de pe mâna ei mi-a spus că și a ei
- I should've seen Abilene on her mind.
- Ar fi trebuit să o văd pe Abilene în minte.
Her leavin' me and Tennessee far behind.
Ea ne lasă pe mine și pe Tennessee cu mult în urmă.
Should've seen her growin' lonely,
Ar fi trebuit să o văd devenind singură,
All alone and waitin' on me.
Singur și așteaptă pe mine.
All the warnin' signs were there but I was blind.
Toate semnele de avertizare erau acolo, dar eu eram orb.
I should've seen Abilene on her mind...
Ar fi trebuit să o văd pe Abilene în mintea ei...
I should've seen Abilene on her mind...
Ar fi trebuit să o văd pe Abilene în mintea ei...
Abilene on her mind. -
Abilene în mintea ei. -
thanks to Rawood for helping me with the second verse.
mulțumesc lui Rawood că m-a ajutat cu al doilea vers.
enjoy :)
bucura-te :)