Video Killed the Radio Star Liedtext Deutsche Übersetzung

Video Killed the Radio Star ?? The Buggles
Video hat den Radiostar getötet? Die Buggles
The Buggles
Die Buggles
Video Killed the Radio Star (1979)
Video tötete den Radiostar (1979)
(Geoff Downes, Trevor Horn, Bruce Woolley)
(Geoff Downes, Trevor Horn, Bruce Woolley)
From: "The Age of Plastic"
Aus: „Das Zeitalter des Plastiks“
The chord sheet contains the basic chords which may be enough to strum
Das Akkordblatt enthält die Grundakkorde, die zum Anschlagen ausreichen können
along on a guitar. It is a little difficult because often the chords are
mit auf einer Gitarre. Es ist etwas schwierig, weil es oft Akkorde gibt
not played on the beat but are syncopated (whenever the VERSE chords are
werden nicht im Takt gespielt, sondern sind synkopiert (wann immer die VERSE-Akkorde es sind).
used and in the SOLO, too). It is important to retain this feel, as it is
verwendet und auch im SOLO). Es ist wichtig, dieses Gefühl so beizubehalten, wie es ist
responsible for the drive of these parts.
verantwortlich für den Antrieb dieser Teile.
The split chords in the VERSE part may be played as regular chords, too
Die geteilten Akkorde im VERSE-Teil können auch als normale Akkorde gespielt werden
(but the 3rd in the bass gives it that special extra, I think). The split
(aber die Terz im Bass verleiht dem Ganzen, glaube ich, das besondere Extra). Die Spaltung
chords in the INTERLUDE are essential and should stay.
Akkorde im ZWISCHENSPIEL sind unerlässlich und sollten auch bleiben.
In the tabs, I added the arpeggios, voicings and melody lines for anyone
In den Registerkarten habe ich die Arpeggios, Voicings und Melodielinien für alle hinzugefügt
who would like to get into the track a little deeper. I tried to make it
wer möchte schon etwas tiefer in die Spur einsteigen. Ich habe versucht, es zu schaffen
playable for guitar players, still the piano pattern in the verse might
für Gitarristen spielbar, dennoch könnte das Klaviermuster in der Strophe stimmen
take a little until it flows along effortlessly. (At least it was like that
Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, bis es mühelos dahinfließt. (Zumindest war es so
for me ...)
für mich ...)
Comments and suggestions are highly welcome!
Kommentare und Vorschläge sind herzlich willkommen!
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
VERSE / BRIDGE / LINK 2
VERSE / BRÜCKE / LINK 2
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
ch /ch break
ch/ch Pause
LINK 1
LINK 1
ch /ch
ch /ch
CHORDS
Akkorde
ch /ch
ch /ch
Dm/F 1-x-3-2-3-1 or x-x-3-2-3-1
Dm/F 1-x-3-2-3-1 oder x-x-3-2-3-1
C/E 0(3)2-0-1-0 or x-x-2-0-1-0
C/E 0(3)2-0-1-0 oder x-x-2-0-1-0
E/G# 3-x-2-1-0-0
E/G# 3-x-2-1-0-0
F* (t)1-x-3-2-1-1
F* (t)1-x-3-2-1-1
F(add9) (t)1-x-3-2-1-3
F(add9) (t)1-x-3-2-1-3
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
I heard you on the wireless back in Fifty Two
Ich habe dich damals im Jahr 52 im Radio gehört
ch /ch
ch /ch
Lying awake intent at tuning in on you
Wach liegen und darauf bedacht sein, sich auf dich einzustellen
ch /ch
ch /ch
If I was young it didn't stop you coming through
Als ich jung war, hat dich das nicht davon abgehalten, durchzukommen
BRIDGE (part)
BRÜCKE (Teil)
ch /ch
ch /ch
(Ow-A-ow-a)
(Au-a-au-a)
ch /ch
ch /ch
They took the credit for your second symphony
Sie haben die Anerkennung für Ihre zweite Symphonie erhalten
ch /ch
ch /ch
Rewritten by machine and new technology
Durch Maschine und neue Technologie neu geschrieben
ch /ch
ch /ch
And now I understand the problems you can see
Und jetzt verstehe ich die Probleme, die Sie sehen können
ch /ch
ch /ch
(Ow-a-ow-a) I met your children
(Au-a-ow-a) Ich habe deine Kinder kennengelernt
ch /ch
ch /ch
(Ow-a-ow-a) What did you tell them?
(Au-a-au-a) Was hast du ihnen gesagt?
Video killed the radio star
Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
Video tötete den Radiostar
Pictures came and broke your heart
Bilder kamen und brachen einem das Herz
Ow-A-A-A-ow
Au-A-A-A-au
ch /ch
ch /ch
And now we meet in an abandoned studio
Und jetzt treffen wir uns in einem verlassenen Studio
ch /ch
ch /ch
We hear the playback and it seems so long ago
Wir hören die Wiedergabe und es scheint so lange her zu sein
ch /ch
ch /ch
And you remember the jingles used to go
Und Sie erinnern sich an die Jingles früher
ch /ch
ch /ch
(Ow-a-ow-a) You were the first one
(Au-a-au-a) Du warst der Erste
ch /ch
ch /ch
(Ow-a-ow-a) You were the last one
(Au-a-au-a) Du warst der Letzte
Video killed the radio star
Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
Video tötete den Radiostar
In my mind and in my car
In meinen Gedanken und in meinem Auto
We can't rewind we've gone too far
Wir können nicht zurückspulen, wir sind zu weit gegangen
Ow-A-A-A-ow
Au-A-A-A-au
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
| Dm/F G | E/G# Am (break] |
| Dm/F G | E/G# Am (Pause] |
LINK 1 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
LINK 1 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
ch /ch
ch /ch
Video killed the radio star
Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
Video tötete den Radiostar
In my mind and in my car,
In meinem Kopf und in meinem Auto,
We can't rewind we've gone too far
Wir können nicht zurückspulen, wir sind zu weit gegangen
Pictures came and broke your heart,
Bilder kamen und brachen dir das Herz,
break
Pause
Put the blame on V T R
Schicken Sie V T R die Schuld
LINK 2 (= verse)
LINK 2 (= Vers)
us4
us4
You a-------re a radio sta-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ar
Du bist ein Radiosender
us4
us4
You a-------re a radio sta-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ar
Du bist ein Radiosender
Video killed the radio star
Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star Video killed the radio star
Video hat den Radiostar getötet. Video hat den Radiostar getötet
(You a--------------re a radio star)
(Du bist--------------bist ein Radiostar)
Video killed the radio star Video killed the radio star
Video hat den Radiostar getötet. Video hat den Radiostar getötet
(You a--------------re a radio star)
(Du bist--------------bist ein Radiostar)
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)