Video Killed the Radio Star Текст Песни Перевод на Русский

Video Killed the Radio Star ?? The Buggles
Видео убило звезду радио?? Багглы
The Buggles
Багглы
Video Killed the Radio Star (1979)
Видео убило звезду радио (1979)
(Geoff Downes, Trevor Horn, Bruce Woolley)
(Джефф Даунс, Тревор Хорн, Брюс Вулли)
From: "The Age of Plastic"
Из: «Век пластика»
The chord sheet contains the basic chords which may be enough to strum
Лист аккордов содержит основные аккорды, которых может быть достаточно для игры на бренчании.
along on a guitar. It is a little difficult because often the chords are
вместе на гитаре. Это немного сложно, потому что часто аккорды
not played on the beat but are syncopated (whenever the VERSE chords are
не играются в такт, а синкопируются (каждый раз, когда звучат аккорды VERSE).
used and in the SOLO, too). It is important to retain this feel, as it is
использовал и в СОЛО тоже). Очень важно сохранить это ощущение, так как оно
responsible for the drive of these parts.
отвечает за привод этих частей.
The split chords in the VERSE part may be played as regular chords, too
Разделенные аккорды в партии VERSE также можно играть как обычные аккорды.
(but the 3rd in the bass gives it that special extra, I think). The split
(но я думаю, что третья басовая ступень придает ей особую особенность). Раскол
chords in the INTERLUDE are essential and should stay.
аккорды в INTERLUDE важны и должны остаться.
In the tabs, I added the arpeggios, voicings and melody lines for anyone
Во вкладках я добавил арпеджио, озвучки и мелодические линии на любой вкус.
who would like to get into the track a little deeper. I tried to make it
кто хотел бы вникнуть в суть дела немного глубже. Я пытался это сделать
playable for guitar players, still the piano pattern in the verse might
играбельно для гитаристов, тем не менее, фортепианный рисунок в куплете может
take a little until it flows along effortlessly. (At least it was like that
возьмите немного, пока оно не потечет без усилий. (по крайней мере было так
for me ...)
для меня...)
Comments and suggestions are highly welcome!
Комментарии и предложения очень приветствуются!
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
VERSE / BRIDGE / LINK 2
СТИХ / МОСТ / ССЫЛКА 2
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
ch /ch break
ч/ч перерыв
LINK 1
ССЫЛКА 1
ch /ch
ч/ч
CHORDS
АККОРДЫ
ch /ch
ч/ч
Dm/F 1-x-3-2-3-1 or x-x-3-2-3-1
Дм/Ж 1-x-3-2-3-1 или x-x-3-2-3-1
C/E 0(3)2-0-1-0 or x-x-2-0-1-0
C/E 0(3)2-0-1-0 или x-x-2-0-1-0
E/G# 3-x-2-1-0-0
E/G# 3-x-2-1-0-0
F* (t)1-x-3-2-1-1
Ф*(т)1-х-3-2-1-1
F(add9) (t)1-x-3-2-1-3
F(add9) (т)1-х-3-2-1-3
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
I heard you on the wireless back in Fifty Two
Я слышал тебя по радио еще в Пятьдесят Два.
ch /ch
ч/ч
Lying awake intent at tuning in on you
Лежа без сна с намерением настроиться на вас
ch /ch
ч/ч
If I was young it didn't stop you coming through
Если бы я был молод, это не помешало бы тебе пройти через это.
BRIDGE (part)
МОСТ (часть)
ch /ch
ч/ч
(Ow-A-ow-a)
(Ой-а-ой-а)
ch /ch
ч/ч
They took the credit for your second symphony
Они взяли на себя ответственность за вашу вторую симфонию
ch /ch
ч/ч
Rewritten by machine and new technology
Переписано машиной и новыми технологиями
ch /ch
ч/ч
And now I understand the problems you can see
И теперь я понимаю проблемы, которые вы видите
ch /ch
ч/ч
(Ow-a-ow-a) I met your children
(Ой-а-а-а) Я встретил твоих детей
ch /ch
ч/ч
(Ow-a-ow-a) What did you tell them?
(Ой-а-а-а) Что ты им сказал?
Video killed the radio star
Видео убило радиозвезду
Video killed the radio star
Видео убило радиозвезду
Pictures came and broke your heart
Фотографии пришли и разбили тебе сердце
Ow-A-A-A-ow
Оу-а-а-а-ой
ch /ch
ч/ч
And now we meet in an abandoned studio
И вот мы встречаемся в заброшенной студии
ch /ch
ч/ч
We hear the playback and it seems so long ago
Мы слышим воспроизведение, и кажется, это было так давно.
ch /ch
ч/ч
And you remember the jingles used to go
И ты помнишь, как раньше звучали джинглы.
ch /ch
ч/ч
(Ow-a-ow-a) You were the first one
(Оу-а-о-а) Ты был первым
ch /ch
ч/ч
(Ow-a-ow-a) You were the last one
(Оу-а-о-а) Ты был последним
Video killed the radio star
Видео убило радиозвезду
Video killed the radio star
Видео убило радиозвезду
In my mind and in my car
В моей голове и в моей машине
We can't rewind we've gone too far
Мы не можем перемотать назад, мы зашли слишком далеко
Ow-A-A-A-ow
Оу-а-а-а-ой
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
| Dm/F G | E/G# Am (break] |
| Дм/Ф Г | E/G# Am (перерыв] |
LINK 1 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
ССЫЛКА 1 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
ch /ch
ч/ч
Video killed the radio star
Видео убило радиозвезду
Video killed the radio star
Видео убило радиозвезду
In my mind and in my car,
В моей голове и в моей машине,
We can't rewind we've gone too far
Мы не можем перемотать назад, мы зашли слишком далеко
Pictures came and broke your heart,
Пришли фотографии и разбили тебе сердце,
break
сломать
Put the blame on V T R
Возложите вину на V T R
LINK 2 (= verse)
ССЫЛКА 2 (= стих)
us4
нас4
You a-------re a radio sta-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ar
Ты ------- радиоста-а-а-а-а-а-а-а
us4
нас4
You a-------re a radio sta-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ar
Ты ------- радиоста-а-а-а-а-а-а-а
Video killed the radio star
Видео убило радиозвезду
Video killed the radio star
Видео убило радиозвезду
Video killed the radio star
Видео убило радиозвезду
Video killed the radio star
Видео убило радиозвезду
Video killed the radio star Video killed the radio star
Видео убило радиозвезду Видео убило радиозвезду
(You a--------------re a radio star)
(Ты -------------- радиозвезда)
Video killed the radio star Video killed the radio star
Видео убило радиозвезду Видео убило радиозвезду
(You a--------------re a radio star)
(Ты -------------- радиозвезда)
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)