Video Killed the Radio Star Songtekst Nederlandse Vertaling

Video Killed the Radio Star ?? The Buggles
Video doodde de radioster ?? De bugels
The Buggles
De bugels
Video Killed the Radio Star (1979)
Video doodde de Radio Star (1979)
(Geoff Downes, Trevor Horn, Bruce Woolley)
(Geoff Downes, Trevor Horn, Bruce Woolley)
From: "The Age of Plastic"
Uit: "Het tijdperk van plastic"
The chord sheet contains the basic chords which may be enough to strum
Het akkoordenblad bevat de basisakkoorden die voldoende kunnen zijn om te tokkelen
along on a guitar. It is a little difficult because often the chords are
mee op een gitaar. Het is een beetje moeilijk omdat de akkoorden dat vaak zijn
not played on the beat but are syncopated (whenever the VERSE chords are
worden niet op de maat gespeeld, maar worden gesyncopeerd (wanneer de VERSE-akkoorden dat ook zijn
used and in the SOLO, too). It is important to retain this feel, as it is
gebruikt en ook in de SOLO). Het is belangrijk om dit gevoel vast te houden, zoals het is
responsible for the drive of these parts.
verantwoordelijk voor de aandrijving van deze onderdelen.
The split chords in the VERSE part may be played as regular chords, too
De gesplitste akkoorden in het VERSE-gedeelte kunnen ook als gewone akkoorden worden gespeeld
(but the 3rd in the bass gives it that special extra, I think). The split
(maar de terts in de bas geeft het net dat extraatje, vind ik). De splitsing
chords in the INTERLUDE are essential and should stay.
akkoorden in het INTERLUDE zijn essentieel en moeten blijven.
In the tabs, I added the arpeggios, voicings and melody lines for anyone
In de tabbladen heb ik voor iedereen de arpeggio's, stemmen en melodielijnen toegevoegd
who would like to get into the track a little deeper. I tried to make it
die graag wat dieper de baan op wil gaan. Ik heb geprobeerd het te maken
playable for guitar players, still the piano pattern in the verse might
speelbaar voor gitaristen, nog steeds het pianopatroon in het couplet
take a little until it flows along effortlessly. (At least it was like that
neem een beetje totdat het moeiteloos meevloeit. (Tenminste, zo was het
for me ...)
voor mij...)
Comments and suggestions are highly welcome!
Opmerkingen en suggesties zijn zeer welkom!
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
VERSE / BRIDGE / LINK 2
VERS / BRUG / LINK 2
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
ch /ch break
ch /ch pauze
LINK 1
LINK 1
ch /ch
ch /ch
CHORDS
Akkoorden
ch /ch
ch /ch
Dm/F 1-x-3-2-3-1 or x-x-3-2-3-1
Dm/F 1-x-3-2-3-1 of x-x-3-2-3-1
C/E 0(3)2-0-1-0 or x-x-2-0-1-0
C/E 0(3)2-0-1-0 of x-x-2-0-1-0
E/G# 3-x-2-1-0-0
E/G# 3-x-2-1-0-0
F* (t)1-x-3-2-1-1
F* (t)1-x-3-2-1-1
F(add9) (t)1-x-3-2-1-3
F(opt.9) (t)1-x-3-2-1-3
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
I heard you on the wireless back in Fifty Two
Ik hoorde je via de radio in Fifty Two
ch /ch
ch /ch
Lying awake intent at tuning in on you
Wakker liggen met de bedoeling om op jou af te stemmen
ch /ch
ch /ch
If I was young it didn't stop you coming through
Als ik jong was, weerhield het je er niet van om door te komen
BRIDGE (part)
BRUG (deel)
ch /ch
ch /ch
(Ow-A-ow-a)
(Ow-A-ow-a)
ch /ch
ch /ch
They took the credit for your second symphony
Zij hebben de eer voor je tweede symfonie op zich genomen
ch /ch
ch /ch
Rewritten by machine and new technology
Herschreven door machine en nieuwe technologie
ch /ch
ch /ch
And now I understand the problems you can see
En nu begrijp ik de problemen die je kunt zien
ch /ch
ch /ch
(Ow-a-ow-a) I met your children
(Ow-a-ow-a) Ik heb je kinderen ontmoet
ch /ch
ch /ch
(Ow-a-ow-a) What did you tell them?
(Ow-a-ow-a) Wat heb je ze verteld?
Video killed the radio star
Video doodde de radioster
Video killed the radio star
Video doodde de radioster
Pictures came and broke your heart
Er kwamen foto's en brak je hart
Ow-A-A-A-ow
Ow-A-A-A-ow
ch /ch
ch /ch
And now we meet in an abandoned studio
En nu ontmoeten we elkaar in een verlaten studio
ch /ch
ch /ch
We hear the playback and it seems so long ago
We horen het afspelen en het lijkt zo lang geleden
ch /ch
ch /ch
And you remember the jingles used to go
En je herinnert je nog de jingles die vroeger klonken
ch /ch
ch /ch
(Ow-a-ow-a) You were the first one
(Ow-a-ow-a) Jij was de eerste
ch /ch
ch /ch
(Ow-a-ow-a) You were the last one
(Ow-a-ow-a) Jij was de laatste
Video killed the radio star
Video doodde de radioster
Video killed the radio star
Video doodde de radioster
In my mind and in my car
In mijn gedachten en in mijn auto
We can't rewind we've gone too far
We kunnen niet terugspoelen, we zijn te ver gegaan
Ow-A-A-A-ow
Ow-A-A-A-ow
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
| Dm/F G | E/G# Am (break] |
| Dm/F G | E/G# Am (pauze) |
LINK 1 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
LINK 1 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
ch /ch
ch /ch
Video killed the radio star
Video doodde de radioster
Video killed the radio star
Video doodde de radioster
In my mind and in my car,
In mijn gedachten en in mijn auto,
We can't rewind we've gone too far
We kunnen niet terugspoelen, we zijn te ver gegaan
Pictures came and broke your heart,
Er kwamen foto's en brak je hart,
break
breken
Put the blame on V T R
Leg de schuld bij V T R
LINK 2 (= verse)
LINK 2 (=vers)
us4
ons4
You a-------re a radio sta-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ar
Jij bent een radio-sta-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ar
us4
ons4
You a-------re a radio sta-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ar
Jij bent een radio-sta-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ar
Video killed the radio star
Video doodde de radioster
Video killed the radio star
Video doodde de radioster
Video killed the radio star
Video doodde de radioster
Video killed the radio star
Video doodde de radioster
Video killed the radio star Video killed the radio star
Video doodde de radioster Video doodde de radioster
(You a--------------re a radio star)
(Je bent een radioster)
Video killed the radio star Video killed the radio star
Video doodde de radioster Video doodde de radioster
(You a--------------re a radio star)
(Je bent een radioster)
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)