Video Killed the Radio Star Testo Traduzione Italiana

Video Killed the Radio Star ?? The Buggles
Il video ha ucciso la star della radio ?? I Buggles
The Buggles
I Buggles
Video Killed the Radio Star (1979)
Il video ha ucciso la star della radio (1979)
(Geoff Downes, Trevor Horn, Bruce Woolley)
(Geoff Downes, Trevor Horn, Bruce Woolley)
From: "The Age of Plastic"
Da: "L'era della plastica"
The chord sheet contains the basic chords which may be enough to strum
Lo spartito contiene gli accordi di base che potrebbero essere sufficienti per strimpellare
along on a guitar. It is a little difficult because often the chords are
insieme su una chitarra. È un po' difficile perché spesso gli accordi lo sono
not played on the beat but are syncopated (whenever the VERSE chords are
non suonati sul ritmo ma sono sincopati (ogni volta che gli accordi VERSE sono
used and in the SOLO, too). It is important to retain this feel, as it is
usato e anche in SOLO). È importante mantenere questa sensazione così com'è
responsible for the drive of these parts.
responsabile dell'azionamento di queste parti.
The split chords in the VERSE part may be played as regular chords, too
Anche gli accordi divisi nella parte VERSE possono essere suonati come accordi normali
(but the 3rd in the bass gives it that special extra, I think). The split
(ma la terza al basso gli dà quel qualcosa in più, credo). La scissione
chords in the INTERLUDE are essential and should stay.
gli accordi nell'INTERLUDIO sono essenziali e dovrebbero restare.
In the tabs, I added the arpeggios, voicings and melody lines for anyone
Nelle tablature ho aggiunto gli arpeggi, i voicing e le linee melodiche per chiunque
who would like to get into the track a little deeper. I tried to make it
che vorrebbero entrare un po' più a fondo nella pista. Ho provato a farlo
playable for guitar players, still the piano pattern in the verse might
suonabile per i chitarristi, ma potrebbe farlo anche il pattern di pianoforte nella strofa
take a little until it flows along effortlessly. (At least it was like that
prendine un po' finché non scorre senza sforzo. (Almeno era così
for me ...)
per me...)
Comments and suggestions are highly welcome!
Commenti e suggerimenti sono altamente benvenuti!
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
VERSE / BRIDGE / LINK 2
VERSO / PONTE / LINK 2
ch /ch ch /ch
cap /ch cap /ch
ch /ch break
ch /ch pausa
LINK 1
COLLEGAMENTO 1
ch /ch
cap /cap
CHORDS
ACCORDI
ch /ch
cap /cap
Dm/F 1-x-3-2-3-1 or x-x-3-2-3-1
Dm/F 1-x-3-2-3-1 o x-x-3-2-3-1
C/E 0(3)2-0-1-0 or x-x-2-0-1-0
C/E 0(3)2-0-1-0 o x-x-2-0-1-0
E/G# 3-x-2-1-0-0
Mi/Sol# 3-x-2-1-0-0
F* (t)1-x-3-2-1-1
F* (t)1-x-3-2-1-1
F(add9) (t)1-x-3-2-1-3
F(aggiungi9) (t)1-x-3-2-1-3
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
I heard you on the wireless back in Fifty Two
Ti ho sentito alla radio in Fifty Two
ch /ch
cap /cap
Lying awake intent at tuning in on you
Giacere sveglio con l'intento di sintonizzarmi su di te
ch /ch
cap /cap
If I was young it didn't stop you coming through
Se fossi giovane, ciò non ti ha impedito di farcela
BRIDGE (part)
PONTE (parte)
ch /ch
cap /cap
(Ow-A-ow-a)
(Ow-A-ow-a)
ch /ch
cap /cap
They took the credit for your second symphony
Si sono presi il merito della tua seconda sinfonia
ch /ch
cap /cap
Rewritten by machine and new technology
Riscritto dalla macchina e dalla nuova tecnologia
ch /ch
cap /cap
And now I understand the problems you can see
E ora capisco i problemi che puoi vedere
ch /ch
cap /cap
(Ow-a-ow-a) I met your children
(Ow-a-ow-a) Ho incontrato i tuoi figli
ch /ch
cap /cap
(Ow-a-ow-a) What did you tell them?
(Ow-a-ow-a) Cosa hai detto loro?
Video killed the radio star
Il video ha ucciso la star della radio
Video killed the radio star
Il video ha ucciso la star della radio
Pictures came and broke your heart
Le foto sono arrivate e ti hanno spezzato il cuore
Ow-A-A-A-ow
Ow-A-A-A-ow
ch /ch
cap /cap
And now we meet in an abandoned studio
E ora ci incontriamo in uno studio abbandonato
ch /ch
cap /cap
We hear the playback and it seems so long ago
Ascoltiamo la riproduzione e sembra tanto tempo fa
ch /ch
cap /cap
And you remember the jingles used to go
E ti ricordi i jingle che una volta andavano
ch /ch
cap /cap
(Ow-a-ow-a) You were the first one
(Ow-a-ow-a) Sei stato il primo
ch /ch
cap /cap
(Ow-a-ow-a) You were the last one
(Ow-a-ow-a) Sei stato l'ultimo
Video killed the radio star
Il video ha ucciso la star della radio
Video killed the radio star
Il video ha ucciso la star della radio
In my mind and in my car
Nella mia mente e nella mia macchina
We can't rewind we've gone too far
Non possiamo riavvolgere, siamo andati troppo oltre
Ow-A-A-A-ow
Ow-A-A-A-ow
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
| Dm/F G | E/G# Am (break] |
| Rem/Fa Sol | Mi/G# Am (interruzione] |
LINK 1 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
COLLEGAMENTO 1 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
ch /ch
cap /cap
Video killed the radio star
Il video ha ucciso la star della radio
Video killed the radio star
Il video ha ucciso la star della radio
In my mind and in my car,
Nella mia mente e nella mia macchina,
We can't rewind we've gone too far
Non possiamo riavvolgere, siamo andati troppo oltre
Pictures came and broke your heart,
Le foto sono arrivate e ti hanno spezzato il cuore,
break
rompere
Put the blame on V T R
Dai la colpa a V T R
LINK 2 (= verse)
LINK 2 (= versetto)
us4
noi4
You a-------re a radio sta-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ar
Sei-------sei una stazione radiofonica-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ar
us4
noi4
You a-------re a radio sta-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ar
Sei-------sei una stazione radiofonica-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ar
Video killed the radio star
Il video ha ucciso la star della radio
Video killed the radio star
Il video ha ucciso la star della radio
Video killed the radio star
Il video ha ucciso la star della radio
Video killed the radio star
Il video ha ucciso la star della radio
Video killed the radio star Video killed the radio star
Il video ha ucciso la star della radio Il video ha ucciso la star della radio
(You a--------------re a radio star)
(Sei ---------------sei una star della radio)
Video killed the radio star Video killed the radio star
Il video ha ucciso la star della radio Il video ha ucciso la star della radio
(You a--------------re a radio star)
(Sei ---------------sei una star della radio)
(repeat and fade)
(ripetere e sfumare)