Made-Up Dreams Letra Traducción al Español

Someone already posted this song, but not the whole thing. I'm just giving the chords
Alguien ya publicó esta canción, pero no toda. solo estoy dando los acordes
people who want to strum and sing by themselves. Some parts are hard to explain because
personas que quieran rasguear y cantar solas. Algunas partes son difíciles de explicar porque
are many instruments necessary in making up the whole sound. Simply playing one of the
Hay muchos instrumentos necesarios para formar el sonido completo. Simplemente jugando uno de los
parts wouldn't sound right (namely the outtro)... so I've come up with a part that
partes no sonarían bien (es decir, la introducción)... así que se me ocurrió una parte que
a couple parts together and keeps the sound of the song going. Just listen to the song
un par de partes juntas y mantiene el sonido de la canción. solo escucha la cancion
everything should make sense.
todo debería tener sentido.
Intro/verse:
Introducción/verso:
"These thoughts are old," etc...
"Estos pensamientos son viejos", etc...
Next part (chorus?):
Siguiente parte (¿coro?):
play the pickup notes to the first chord(dm) on the A string on 3rd fret(c) then 4th
Toque las notas de recogida en el primer acorde (dm) de la cuerda La en el 3er traste (c) y luego en el 4to.
(c#).
(c#).
dd12/
dd12/
"Hard to believe/ that after all this time/ that after all this
"Difícil de creer/ que después de todo este tiempo/ que después de todo este
I'm/ still me(an?)"
Soy/sigo siendo yo (¿un?)"
Then go back to the A-F-C part (guitars only)
Luego regresa a la parte A-F-C (solo guitarras)
Next Part:
Siguiente parte:
dd12/
dd12/
"No one wants to hear/ what you dreamt about, unless you dreamt about/
"Nadie quiere oír/ lo que soñaste, a menos que hayas soñado/
dd/
dd/
them. Dont let that stop you/ you tell them anyway/ and you
ellos. No dejes que eso te detenga/ les dices de todos modos/ y tú
can make it up/ as yooouuuuu gooooooo"
puedo inventarlo / como túoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Next Part:
Siguiente parte:
note, I'm not entirely sure of the name of one of the chords in this progression. The
Tenga en cuenta que no estoy del todo seguro del nombre de uno de los acordes de esta progresión. el
thing is actually played arpeggiated, but if you're singing it solo, you'd want to strum
en realidad se toca arpegiado, pero si lo cantas solo, querrás rasguear
the rest of the song. I'm calling the chord in question D#Maj(add9). I think that's
el resto de la canción. Estoy llamando al acorde en cuestión D#Maj(add9). creo que eso es
Anyway, its played like this, arpeggiated or not:
De todos modos, se toca así, arpegiado o no:
-0- or -6-|
-0- o -6-|
Here's the progression:
Aquí está la progresión:
F **em/C? dm D#Maj(add9) A#
¿F**em/C? dm D#Maj(añadir9) A#
"I'm already gone now/ you are outside just waiting
"Ya me fui / estás afuera esperando
**For the em/C chord, I *think* it's an e minor chord, but theres so much going on,
**Para el acorde em/C, *creo* que es un acorde de mi menor, pero están sucediendo muchas cosas.
that it's hard to tell. Anyway, a C major chord also works here. Decide for yourself!
que es difícil de decir. De todos modos, aquí también funciona un acorde de Do mayor. ¡Decide por ti mismo!
After the last part of the verse "and alot is always goin' on," it ends on a C chord
Después de la última parte del verso "y siempre están pasando muchas cosas", termina en un acorde de C.
Guitar solo chords:
Acordes de solo de guitarra:
A#-F-em/C-dm-D#Maj(add9) which is basically the same things as before, but with the A#
A#-F-em/C-dm-D#Maj(add9) que es básicamente lo mismo que antes, pero con A#
the front
el frente
outtro:
introducción:
this is kind of weird, and more than one instrument is making up all of the harmonies
Esto es un poco extraño, y más de un instrumento está formando todas las armonías.
melodies, but i play it like this if im just strumming by myself (each little part is
melodías, pero las toco así si simplemente estoy rasgueando solo (cada pequeña parte es
in 8th notes--as in "one and two and three and four and") Sorry, I dont know how to make
en octavas notas, como en "uno y dos y tres y cuatro y") Lo siento, no sé cómo hacer
sound clearer. Oh, and it starts of on that A# chord like in the guitar solo part, then
suena más claro. Ah, y comienza con ese acorde de La# como en la parte del solo de guitarra, luego
goes to this:
va a esto:
-x-x 4x -x-x 4x -x-x 8x------| THE END
-x-x 4x -x-x 4x -x-x 8x------| EL FINAL