Made-Up Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Someone already posted this song, but not the whole thing. I'm just giving the chords
Ktoś już opublikował tę piosenkę, ale nie w całości. Podaję tylko akordy
people who want to strum and sing by themselves. Some parts are hard to explain because
ludzi, którzy chcą sami brzdąkać i śpiewać. Niektóre fragmenty są trudne do wyjaśnienia, ponieważ
are many instruments necessary in making up the whole sound. Simply playing one of the
jest wiele instrumentów niezbędnych do zbudowania całego brzmienia. Po prostu zagraj w jeden z
parts wouldn't sound right (namely the outtro)... so I've come up with a part that
części nie brzmiałyby dobrze (mianowicie zakończenie)... więc wymyśliłem część, która
a couple parts together and keeps the sound of the song going. Just listen to the song
kilka części razem i podtrzymuje brzmienie utworu. Po prostu posłuchaj piosenki
everything should make sense.
wszystko powinno mieć sens.
Intro/verse:
Wprowadzenie/werset:
"These thoughts are old," etc...
„Te myśli są stare” itp.
Next part (chorus?):
Następna część (refren?):
play the pickup notes to the first chord(dm) on the A string on 3rd fret(c) then 4th
graj nuty do pierwszego akordu (dm) na strunie A na 3. progu (c), a następnie na 4. progu
(c#).
(c#).
dd12/
dd12/
"Hard to believe/ that after all this time/ that after all this
„Trudno uwierzyć / że po tak długim czasie / że po tym wszystkim
I'm/ still me(an?)"
Jestem/nadal jestem sobą(?)”
Then go back to the A-F-C part (guitars only)
Następnie wróć do partii A-F-C (tylko gitary)
Next Part:
Następna część:
dd12/
dd12/
"No one wants to hear/ what you dreamt about, unless you dreamt about/
„Nikt nie chce słyszeć/o czym śniłeś, chyba że śniłeś/
dd/
dd/
them. Dont let that stop you/ you tell them anyway/ and you
oni. Nie pozwól, żeby to cię powstrzymało/i tak im to mówisz/i ciebie
can make it up/ as yooouuuuu gooooooo"
da się to nadrobić / jak yooouuuuuuuuuuuuuu
Next Part:
Następna część:
note, I'm not entirely sure of the name of one of the chords in this progression. The
zauważ, że nie jestem do końca pewien nazwy jednego z akordów w tej progresji. The
thing is actually played arpeggiated, but if you're singing it solo, you'd want to strum
właściwie gra się to w trybie arpeggiowym, ale jeśli śpiewasz solo, lepiej będzie brzdąkać
the rest of the song. I'm calling the chord in question D#Maj(add9). I think that's
reszta piosenki. Nazywam dany akord D#Maj(add9). Myślę, że to jest to
Anyway, its played like this, arpeggiated or not:
W każdym razie gra się tak, z arpeggiem lub bez:
-0- or -6-|
-0- lub -6-|
Here's the progression:
Oto postęp:
F **em/C? dm D#Maj(add9) A#
Pieprzyć ich/C? dm D#Maj(add9) A#
"I'm already gone now/ you are outside just waiting
„Już mnie nie ma/jesteś na zewnątrz i czekasz
**For the em/C chord, I *think* it's an e minor chord, but theres so much going on,
**W przypadku akordu em/C *myślę* jest to akord e-moll, ale dzieje się w nim tak wiele,
that it's hard to tell. Anyway, a C major chord also works here. Decide for yourself!
że trudno to stwierdzić. W każdym razie akord C-dur również tutaj działa. Zdecyduj sam!
After the last part of the verse "and alot is always goin' on," it ends on a C chord
Po ostatniej części zwrotki „i dużo się dzieje” następuje akord C
Guitar solo chords:
Akordy solowe na gitarze:
A#-F-em/C-dm-D#Maj(add9) which is basically the same things as before, but with the A#
A#-F-em/C-dm-D#Maj(add9) czyli w zasadzie to samo co poprzednio, ale z A#
the front
przód
outtro:
zakończenie:
this is kind of weird, and more than one instrument is making up all of the harmonies
to trochę dziwne, a więcej niż jeden instrument tworzy całą harmonię
melodies, but i play it like this if im just strumming by myself (each little part is
melodie, ale gram to w ten sposób, jeśli po prostu brzdąkam sam (każda mała część jest
in 8th notes--as in "one and two and three and four and") Sorry, I dont know how to make
w ósemkach – jak w „jeden i dwa, trzy i cztery i”) Przepraszam, nie wiem, jak to zrobić
sound clearer. Oh, and it starts of on that A# chord like in the guitar solo part, then
brzmi wyraźniej. Aha, i zaczyna się od akordu A#, jak w partii solowej gitary
goes to this:
idzie do tego:
-x-x 4x -x-x 4x -x-x 8x------| THE END
-x-x 4x -x-x 4x -x-x 8x------| KONIEC