Made-Up Dreams Текст Песни Перевод на Русский

Someone already posted this song, but not the whole thing. I'm just giving the chords
Кто-то уже выкладывал эту песню, но не всю. Я просто даю аккорды
people who want to strum and sing by themselves. Some parts are hard to explain because
люди, которые хотят играть и петь сами. Некоторые части трудно объяснить, потому что
are many instruments necessary in making up the whole sound. Simply playing one of the
Для создания всего звука необходимо множество инструментов. Просто играя в одну из
parts wouldn't sound right (namely the outtro)... so I've come up with a part that
некоторые части звучали бы неправильно (а именно концовка)... поэтому я придумал часть, которая
a couple parts together and keeps the sound of the song going. Just listen to the song
пара частей вместе и сохраняет звучание песни. Просто послушайте песню
everything should make sense.
все должно иметь смысл.
Intro/verse:
Вступление/куплет:
"These thoughts are old," etc...
«Эти мысли старые» и т. д.
Next part (chorus?):
Следующая часть (припев?):
play the pickup notes to the first chord(dm) on the A string on 3rd fret(c) then 4th
сыграйте звукосниматели до первого аккорда (dm) на струне A на 3-м ладу (c), затем на 4-м ладу.
(c#).
(С#).
dd12/
дд12/
"Hard to believe/ that after all this time/ that after all this
«Трудно поверить/ что после всего этого/ что после всего этого
I'm/ still me(an?)"
Я / все еще я (?)»
Then go back to the A-F-C part (guitars only)
Затем вернитесь к партии AFC (только гитары).
Next Part:
Следующая часть:
dd12/
дд12/
"No one wants to hear/ what you dreamt about, unless you dreamt about/
«Никто не хочет слышать/о чем ты мечтал, если только ты не мечтал/
dd/
дд/
them. Dont let that stop you/ you tell them anyway/ and you
их. Не позволяй этому остановить тебя/ ты все равно скажешь им/ и ты
can make it up/ as yooouuuuu gooooooo"
могу помириться/ как ты ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Next Part:
Следующая часть:
note, I'm not entirely sure of the name of one of the chords in this progression. The
заметьте, я не совсем уверен в названии одного из аккордов в этой прогрессии.
thing is actually played arpeggiated, but if you're singing it solo, you'd want to strum
на самом деле эта песня играется арпеджио, но если вы поете ее соло, вам захочется побренчать
the rest of the song. I'm calling the chord in question D#Maj(add9). I think that's
остальная часть песни. Я называю рассматриваемый аккорд D#Maj(add9). Я думаю, это
Anyway, its played like this, arpeggiated or not:
В любом случае, играется вот так, с арпеджио или нет:
-0- or -6-|
-0- или -6-|
Here's the progression:
Вот прогресс:
F **em/C? dm D#Maj(add9) A#
К черту их/С? dm D#Maj(add9) A#
"I'm already gone now/ you are outside just waiting
«Я уже ушел / ты снаружи и ждешь
**For the em/C chord, I *think* it's an e minor chord, but theres so much going on,
**Что касается аккорда em/C, я *думаю*, что это аккорд ми минор, но там так много всего происходит,
that it's hard to tell. Anyway, a C major chord also works here. Decide for yourself!
что трудно сказать. В любом случае, аккорд до мажор здесь тоже подойдет. Решайте сами!
After the last part of the verse "and alot is always goin' on," it ends on a C chord
После последней части куплета «и многое всегда происходит» он заканчивается на аккорде C.
Guitar solo chords:
Аккорды гитарного соло:
A#-F-em/C-dm-D#Maj(add9) which is basically the same things as before, but with the A#
A#-F-em/C-dm-D#Maj(add9), что по сути то же самое, что и раньше, но с A#
the front
фронт
outtro:
аутро:
this is kind of weird, and more than one instrument is making up all of the harmonies
это немного странно, и все гармонии составляют более одного инструмента
melodies, but i play it like this if im just strumming by myself (each little part is
мелодии, но я играю вот так, если просто играю сам (каждая маленькая часть
in 8th notes--as in "one and two and three and four and") Sorry, I dont know how to make
в восьмых нотах - как в "раз и два, и три, и четыре и") Извините, я не знаю, как сделать
sound clearer. Oh, and it starts of on that A# chord like in the guitar solo part, then
звучат чище. О, и это начинается с аккорда A#, как в партии гитарного соло, а затем
goes to this:
идет к этому:
-x-x 4x -x-x 4x -x-x 8x------| THE END
-x-x 4x -x-x 4x -x-x 8x------| КОНЕЦ