Made-Up Dreams 歌詞 日本語訳

Someone already posted this song, but not the whole thing. I'm just giving the chords
この曲はすでに誰かが投稿していますが、すべてではありません。コードを与えているだけです
people who want to strum and sing by themselves. Some parts are hard to explain because
一人でかき鳴らして歌いたい人。説明が難しい部分もあるので、
are many instruments necessary in making up the whole sound. Simply playing one of the
全体の音を構成するのに必要な多くの楽器があります。いずれかをプレイするだけで、
parts wouldn't sound right (namely the outtro)... so I've come up with a part that
一部の部分（つまりアウトロ）が正しく聞こえないでしょう...そこで、次の部分を思いつきました。
a couple parts together and keeps the sound of the song going. Just listen to the song
いくつかのパートを組み合わせて、曲のサウンドを維持します。曲を聞いてください
everything should make sense.
すべては意味があるはずです。
Intro/verse:
イントロ/ヴァース:
"These thoughts are old," etc...
「その考えは古い」など...
Next part (chorus?):
次のパート（コーラス？）：
play the pickup notes to the first chord(dm) on the A string on 3rd fret(c) then 4th
A 弦の 3 フレット (c) の最初のコード (dm) にピックアップ ノートを演奏し、次に 4 フレットを演奏します。
(c#).
(C#)。
dd12/
dd12/
"Hard to believe/ that after all this time/ that after all this
「信じられない/これだけ時間が経ってから/これだけの時間が経ってからということは
I'm/ still me(an?)"
私は/まだ私(ですか?)」
Then go back to the A-F-C part (guitars only)
その後、A-F-C パートに戻ります (ギターのみ)
Next Part:
次のパート:
dd12/
dd12/
"No one wants to hear/ what you dreamt about, unless you dreamt about/
「誰も聞きたくありません/あなたが夢を見ていたことは別ですが/
dd/
dd/
them. Dont let that stop you/ you tell them anyway/ and you
彼ら。そんなことでやめないで/とにかく彼らに言うの/そしてあなたは
can make it up/ as yooouuuuu gooooooo"
埋め合わせできる/よおおおおおおおおおおおおおおお
Next Part:
次のパート:
note, I'm not entirely sure of the name of one of the chords in this progression. The
注意してください、この進行のコードの 1 つの名前が完全にはわかりません。の
thing is actually played arpeggiated, but if you're singing it solo, you'd want to strum
実際にはアルペジオで演奏されますが、ソロで歌う場合はかき鳴らしたくなります。
the rest of the song. I'm calling the chord in question D#Maj(add9). I think that's
曲の残りの部分。問題のコードを D#Maj(add9) と呼びます。そうだと思います
Anyway, its played like this, arpeggiated or not:
とにかく、アルペジオの有無にかかわらず、このように演奏されます。
-0- or -6-|
-0- または -6-|
Here's the progression:
進行状況は次のとおりです。
F **em/C? dm D#Maj(add9) A#
F **em/C? dm D#Maj(add9) A#
"I'm already gone now/ you are outside just waiting
「私はもう行ってしまいました/あなたは外で待っているだけです」
**For the em/C chord, I *think* it's an e minor chord, but theres so much going on,
**em/C コードについては、ホ短調コードだと*思います*が、非常に多くのことが起こっています。
that it's hard to tell. Anyway, a C major chord also works here. Decide for yourself!
それは伝えるのが難しいことです。とにかく、ここではハ長調コードも機能します。自分で決めてください！
After the last part of the verse "and alot is always goin' on," it ends on a C chord
ヴァースの最後の部分「and alot is always goin' on」の後はCコードで終わります。
Guitar solo chords:
ギターソロコード:
A#-F-em/C-dm-D#Maj(add9) which is basically the same things as before, but with the A#
A#-F-em/C-dm-D#Maj(add9) これは基本的に前と同じですが、A# が異なります。
the front
正面
outtro:
アウトロ:
this is kind of weird, and more than one instrument is making up all of the harmonies
これはちょっと奇妙で、複数の楽器がすべてのハーモニーを構成しています。
melodies, but i play it like this if im just strumming by myself (each little part is
メロディーだけど、一人でかき鳴らすならこんな感じで弾くよ（それぞれの小さなパートは
in 8th notes--as in "one and two and three and four and") Sorry, I dont know how to make
8 分音符で -- 「1 と 2 と 3 と 4 と」のように）申し訳ありませんが、作り方がわかりません。
sound clearer. Oh, and it starts of on that A# chord like in the guitar solo part, then
よりクリアなサウンド。ああ、ギターソロパートのように A# コードから始まります。
goes to this:
これに進みます:
-x-x 4x -x-x 4x -x-x 8x------| THE END
-x-x 4x -x-x 4x -x-x 8x------|終わり