Made-Up Dreams Testo Traduzione Italiana

Someone already posted this song, but not the whole thing. I'm just giving the chords
Qualcuno ha già postato questa canzone, ma non tutta. Sto solo dando gli accordi
people who want to strum and sing by themselves. Some parts are hard to explain because
persone che vogliono strimpellare e cantare da sole. Alcune parti sono difficili da spiegare perché
are many instruments necessary in making up the whole sound. Simply playing one of the
sono molti gli strumenti necessari per comporre l'intero suono. Semplicemente giocando uno dei
parts wouldn't sound right (namely the outtro)... so I've come up with a part that
le parti non suonerebbero bene (vale a dire l'outtro)... quindi ho inventato una parte che
a couple parts together and keeps the sound of the song going. Just listen to the song
un paio di parti insieme e mantengono vivo il suono della canzone. Basta ascoltare la canzone
everything should make sense.
tutto dovrebbe avere un senso.
Intro/verse:
Intro/strofa:
"These thoughts are old," etc...
"Questi pensieri sono vecchi", ecc...
Next part (chorus?):
Parte successiva (ritornello?):
play the pickup notes to the first chord(dm) on the A string on 3rd fret(c) then 4th
suona le note del pickup sul primo accordo (dm) sulla corda LA sul 3° tasto (c) e poi sul 4°
(c#).
(c#).
dd12/
gg12/
"Hard to believe/ that after all this time/ that after all this
"Difficile da credere/che dopo tutto questo tempo/che dopo tutto questo
I'm/ still me(an?)"
Sono/sono ancora io(un?)"
Then go back to the A-F-C part (guitars only)
Quindi torna alla parte A-F-C (solo chitarre)
Next Part:
Parte successiva:
dd12/
gg12/
"No one wants to hear/ what you dreamt about, unless you dreamt about/
"Nessuno vuole sapere/ cosa hai sognato, a meno che tu non abbia sognato/
dd/
gg/
them. Dont let that stop you/ you tell them anyway/ and you
loro. Non lasciare che questo fermi te/ diglielo comunque/ e tu
can make it up/ as yooouuuuu gooooooo"
posso inventarlo/ come yooouuuuu gooooooooo"
Next Part:
Parte successiva:
note, I'm not entirely sure of the name of one of the chords in this progression. The
nota, non sono del tutto sicuro del nome di uno degli accordi in questa progressione. Il
thing is actually played arpeggiated, but if you're singing it solo, you'd want to strum
in realtà la cosa viene suonata arpeggiata, ma se la canti da solo, vorresti strimpellare
the rest of the song. I'm calling the chord in question D#Maj(add9). I think that's
il resto della canzone. Chiamo l'accordo in questione D#Maj(add9). Penso che sia
Anyway, its played like this, arpeggiated or not:
Ad ogni modo, si suona così, arpeggiato o no:
-0- or -6-|
-0- o -6-|
Here's the progression:
Ecco la progressione:
F **em/C? dm D#Maj(add9) A#
Fanculo/C? rem Re#Mag(aggiungi9) La#
"I'm already gone now/ you are outside just waiting
"Adesso me ne sono già andato/tu sei fuori che aspetti
**For the em/C chord, I *think* it's an e minor chord, but theres so much going on,
**Per l'accordo di mi/do, *penso* sia un accordo di mi minore, ma c'è così tanto da fare,
that it's hard to tell. Anyway, a C major chord also works here. Decide for yourself!
che è difficile da dire. Comunque qui funziona anche un accordo di Do maggiore. Decidi tu stesso!
After the last part of the verse "and alot is always goin' on," it ends on a C chord
Dopo l'ultima parte della strofa "e molto sta sempre succedendo", termina con un accordo di Do
Guitar solo chords:
Accordi solisti di chitarra:
A#-F-em/C-dm-D#Maj(add9) which is basically the same things as before, but with the A#
A#-F-em/C-m-D#Maj(add9) che è sostanzialmente la stessa cosa di prima, ma con A#
the front
la parte anteriore
outtro:
conclusione:
this is kind of weird, and more than one instrument is making up all of the harmonies
questo è un po' strano e più di uno strumento compone tutte le armonie
melodies, but i play it like this if im just strumming by myself (each little part is
melodie, ma la suono così se sto strimpellando da solo (ogni piccola parte è
in 8th notes--as in "one and two and three and four and") Sorry, I dont know how to make
in ottavi - come in "uno e due e tre e quattro e") Mi dispiace, non so come fare
sound clearer. Oh, and it starts of on that A# chord like in the guitar solo part, then
suono più chiaro. Oh, e poi inizia con quell'accordo di La# come nella parte di assolo di chitarra
goes to this:
va a questo:
-x-x 4x -x-x 4x -x-x 8x------| THE END
-x-x 4x -x-x 4x -x-x 8x------| LA FINE