Shanghied Letra Traducción al Español

INTRO: C A
INTRODUCCIÓN: CA
#1.
#1.
I played around in Chinatown, just a-passin'
Jugué en Chinatown, solo de paso
time away..when Black Jack Red hit me in the head.
tiempo fuera... cuando Black Jack Red me golpeó en la cabeza.
And when I woke up next day, I was many miles
Y cuando desperté al día siguiente, estaba a muchos kilómetros
away.
lejos.
CHORUS:
CORO:
I was shanghied on an ocean freighter.
Me llevaron en un carguero marítimo.
I was shanghied eatin' beans and taters.
Me hundieron comiendo frijoles y patatas.
I was shanghied on an ocean freighter.
Me llevaron en un carguero marítimo.
And I wanna get back to shore, back to the Gold
Y quiero volver a la costa, volver al Oro
Coast shore.
Costa costera.
#2.
#2.
They throwed me off in old Hong Kong, put me on
Me abandonaron en el viejo Hong Kong, me pusieron
my own.
el mío.
Not a penny in my pocket, ten thousand miles from
Ni un centavo en mi bolsillo, a diez mil millas de
home..that's a mighty long way from home.
casa... eso está muy lejos de casa.
CHORUS:
CORO:
I was shanghied in old Hong Kong.
Me hospedaron en el viejo Hong Kong.
I was shanghied, I was all alone.
Estaba shanghied, estaba completamente solo.
I was shanghied, wanna get back home.
Estaba shanhied, quiero volver a casa.
Back to the Gold Coast shore, back to the Gold
De regreso a la costa de Gold Coast, de regreso al Gold
Coast shore.
Costa costera.
#3.
#3.
I worked for grub on an old Dutch tub, and wound up
Trabajé para hacer comida en una vieja tina holandesa y terminé
in L.A.
en Los Ángeles
When a pretty little girl took me on a whirl and
Cuando una niña bonita me llevó a dar una vuelta y
when I woke up next day, when I woke up next day.
cuando me desperté al día siguiente, cuando me desperté al día siguiente.
CHORUS:
CORO:
I was shanghied for the rest of my life.
Fui shanghied por el resto de mi vida.
I was shanghied, but that's all right.
Me hundieron, pero está bien.
I was shanghied, got a pretty little wife.
Me hundieron y tengo una pequeña y bonita esposa.
And I'm never leavin' home no more, never leavin'
Y nunca más me iré de casa, nunca más me iré
home no more.
No más en casa.
OUTRO:
SALIDA:
Never leavin' home no more.
Nunca más saldré de casa.