Bonedriven Testo Traduzione Italiana

LYRICS AND MUSIC: GAVIN ROSSDALE
TESTI E MUSICA: GAVIN ROSSDALE
This is one of the better songs off of the new CD "RAZORBLADE SUITCASES" by B*U*S*H.
Questa è una delle migliori canzoni del nuovo CD "RAZORBLADE SUITCASES" dei B*U*S*H.
I heard the song last February at Lehigh University when B*U*S*H played there.
Ho ascoltato la canzone lo scorso febbraio alla Lehigh University quando i B*U*S*H suonavano lì.
I heard it then and had waited to hear it again ever since. When i got the CD
L'ho sentito allora e da allora ho aspettato di ascoltarlo di nuovo. Quando ho ricevuto il CD
it was the first song i learned. This is my first attempt at tabbing so try to
è stata la prima canzone che ho imparato. Questo è il mio primo tentativo di tabulazione, quindi prova a farlo
understand it. Comments are appreciated.
capirlo. I commenti sono apprezzati.
(4th time through stop ^ here)
(4a volta attraverso la fermata ^ qui)
"just a wish away...."
"Solo un desiderio lontano...."
verse end
fine del verso
after playing verse about 3 times...play this 4x then verse 1 more time
dopo aver suonato la strofa circa 3 volte...suona questa 4 volte e poi la strofa ancora 1 volta
"say you will..."
"dì che lo farai..."
chorus (no time for times chord is strummed, but you can figure it out)
ritornello (non c'è tempo per strimpellare l'accordo, ma puoi capirlo)
"bonedriven, bonedriven, see we're..."
"bonedriven, bonedriven, vedi che siamo..."
chorus end 1 chorus begin 1 chorus end 1
fine ritornello 1 inizio ritornello 1 fine ritornello 1
here's the order that they play it in.
ecco l'ordine in cui lo suonano.
verse end 4x
fine versetto 4x
chorus end 1x
fine del ritornello 1x
verse end 4x
fine versetto 4x
chorus begin 1 2x
il ritornello inizia 1 2x
chorus end 1 3x
fine del ritornello 1 3x
::orchestra solo::
::orchestra solista::
::orchestra end::
::fine dell'orchestra::
here's the lyrics
ecco il testo
We're just a wish away
Siamo solo a un desiderio di distanza
27th letter
27a lettera
much maligned
molto diffamato
beat me clever
picchiami in modo intelligente
say you will
di' che lo farai
nevermind
non importa
open up
aprirsi
open wide
spalancarsi
Bonedriven
Spinto dalle ossa
Bonedriven,
Guidato dalle ossa,
see we're taking all the life
vedi, stiamo prendendo tutta la vita
to all pollutants
a tutti gli inquinanti
shave your face
raditi il viso
we're all confusion
siamo tutti confusi
we're all the rage
siamo di gran moda
isolate
isolare
crowded out
affollato
all that's left
tutto ciò che resta
inside out
dentro e fuori
heaven knows who walks away
il cielo sa chi se ne va
heaven knows who walks, who walks
il cielo sa chi cammina, chi cammina
bonedriven
guidato dall'osso
bonedriven
guidato dall'osso
see we're taking all the life
vedi, stiamo prendendo tutta la vita
bonedriven
guidato dall'osso
bonedriven
guidato dall'osso
see we're taking all the life
vedi, stiamo prendendo tutta la vita
i was wrong but i will wait
mi sbagliavo ma aspetterò
i was wrong and i will wait
ho sbagliato e aspetterò
i was wrong and i will, i will, i will wait
avevo torto e lo farò, lo farò, aspetterò
a thousand lamps
mille lampade
won't lift the dark
non solleverà l'oscurità
rest of our lives
resto della nostra vita
might have already passed
potrebbe essere già passato
bonedriven
guidato dall'osso
bonedriven
guidato dall'osso
see we're taking all the life
vedi, stiamo prendendo tutta la vita
bonedriven
guidato dall'osso
bonedriven
guidato dall'osso
see we're taking all the life
vedi, stiamo prendendo tutta la vita
see we're taking all the life
vedi, stiamo prendendo tutta la vita
Bush-Bonedriven
Bush-Bonedriven
Shawn Robinson(Personalh@hotmail.com)
Shawn Robinson(Personalh@hotmail.com)
*Key
*Chiave
\=slide
\=diapositiva
h=hammeron
h=martello
p=pull off
p=tirare fuori
x=mute string
x=stringa muta
^=bend note
^=nota di piegatura
~=vibrate
~=vibrare
p.m.=palm mute
p.m.=palmo muto
()=ghost note
()=nota fantasma
Guitar 1(slight Dist)
Chitarra 1 (leggera dist)
RIFF A-----------------------
RIFF A-------------------------------
Guitar 1(slight dist)
Chitarra 1 (leggera distanza)
Guitar 1(fills with this)
Chitarra 1 (si riempie con questo)
RIFF B-
RIFF B-
Guitar 1(cont)
Chitarra 1(continua)
G----------------- reapeat-----4----------0-----
G----------------- ripetere-----4----------0-----
A-0-----3---2----- -0-----3----2------2~-
A-0-----3---2----- -0-----3----2------2~-
RIFF C----------- RIFF D----------------
RIFF C----------- RIFF D----------------
Guitar 1(Dist)
Chitarra 1(Dist)
RIFF E------ RIFF F------------
RIFF E------ RIFF F------------
Guitar 1(Slight Dist)
Chitarra 1 (leggera distanza)
D-----------2-2--------- (RIFF B over this 4 times)
D-----------2-2--------- (RIFF B su questo 4 volte)
RIFF C 3x
RIFF C 3x
RIFF D 1x
RIFF D 1x
Guitar 1(Dist)
Chitarra 1(Dist)
P.M.--- P.M.----- P.M.-----------
Pomeriggio--- Pomeriggio----- Pomeriggio-----------
RIFF E 2x
RIFF E 2x
RIFF F 1x
RIFF F 1x
RIFF E 2x
RIFF E 2x
RIFF F 1x
RIFF F 1x
I was wrong...
mi sbagliavo...
Guitar 1(Dist) I think this is it
Chitarra 1(Dist) Penso che sia questo
E---------------------------------------------P.M.------
E---------------------------------------------------- PM------
P.M.---------------------
PM---------------------
RIFF A 3x
RIFFA 3x
*There is another guitar but that was too hard because
*C'è un'altra chitarra ma era troppo difficile perché
all th other guitar going*
tutte le altre chitarre suonano*
Guitar 1
Chitarra 1
B-7h8-8-8- -7h8-8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-5-5-
B-7h8-8-8- -7h8-8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-5-5-
G--------- repeat 3 times-------------------------------
G --------- ripetere 3 volte ------------------------
(cont) B-5-5-3-1-0
(segue) B-5-5-3-1-0
A-2---3-----2---3--0-----3---2---2~-
A-2---3-----2---3--0-----3---2---2~-
RIFF E 2x
RIFF E 2x
RIFF F 1x
RIFF F 1x
RIFF E 2x
RIFF E 2x
RIFF F 2x
RIFF F 2x