Bonedriven Versuri Traducere în Română

LYRICS AND MUSIC: GAVIN ROSSDALE
VERSURI ȘI MUZICA: GAVIN ROSSDALE
This is one of the better songs off of the new CD "RAZORBLADE SUITCASES" by B*U*S*H.
Aceasta este una dintre cele mai bune melodii de pe noul CD „RAZORBLADE SUITCASES” de B*U*S*H.
I heard the song last February at Lehigh University when B*U*S*H played there.
Am auzit melodia în februarie anul trecut la Universitatea Lehigh, când B*U*S*H a cântat acolo.
I heard it then and had waited to hear it again ever since. When i got the CD
L-am auzit atunci și de atunci am așteptat să o aud din nou. Când am primit CD-ul
it was the first song i learned. This is my first attempt at tabbing so try to
a fost primul cântec pe care l-am învățat. Aceasta este prima mea încercare de a tabula, așa că încearcă
understand it. Comments are appreciated.
intelege. Comentariile sunt apreciate.
(4th time through stop ^ here)
(a patra oară prin oprire ^ aici)
"just a wish away...."
"doar o dorință distanță..."
verse end
sfârşitul versului
after playing verse about 3 times...play this 4x then verse 1 more time
după ce ați jucat versuri de aproximativ 3 ori... jucați acest verset de 4 ori apoi verset încă 1 dată
"say you will..."
"spune ca vei..."
chorus (no time for times chord is strummed, but you can figure it out)
refren (nu este timp pentru momentele în care acordul este întonat, dar vă puteți da seama)
"bonedriven, bonedriven, see we're..."
"deos, deos, vezi că suntem..."
chorus end 1 chorus begin 1 chorus end 1
sfârşitul refrenului 1 începutul refrenului 1 sfârşitul refrenului 1
here's the order that they play it in.
iată ordinea în care îl joacă.
verse end 4x
sfârşitul versului 4x
chorus end 1x
sfârşitul refrenului 1x
verse end 4x
sfârşitul versului 4x
chorus begin 1 2x
corul începe 1 2x
chorus end 1 3x
sfârşitul refrenului 1 3x
::orchestra solo::
::solo de orchestra::
::orchestra end::
::sfarsit de orchestra::
here's the lyrics
aici sunt versurile
We're just a wish away
Suntem la o dorință distanță
27th letter
a 27-a litera
much maligned
mult calomniat
beat me clever
bate-ma inteligent
say you will
spune că vei
nevermind
nu contează
open up
deschide
open wide
deschis larg
Bonedriven
Deos
Bonedriven,
Cu oase,
see we're taking all the life
vezi că luăm toată viața
to all pollutants
la toti poluantii
shave your face
rade-ți fața
we're all confusion
suntem cu toții confuzii
we're all the rage
suntem la furie
isolate
izola
crowded out
alungat
all that's left
tot ce a mai ramas
inside out
pe dinafară
heaven knows who walks away
Cerul știe cine pleacă
heaven knows who walks, who walks
Cerul știe cine umblă, cine umblă
bonedriven
condus de oase
bonedriven
condus de oase
see we're taking all the life
vezi că luăm toată viața
bonedriven
condus de oase
bonedriven
condus de oase
see we're taking all the life
vezi că luăm toată viața
i was wrong but i will wait
am gresit dar voi astepta
i was wrong and i will wait
am gresit si o sa astept
i was wrong and i will, i will, i will wait
Am greșit și voi, voi, voi aștepta
a thousand lamps
o mie de lămpi
won't lift the dark
nu va ridica întunericul
rest of our lives
restul vieții noastre
might have already passed
poate să fi trecut deja
bonedriven
condus de oase
bonedriven
condus de oase
see we're taking all the life
vezi că luăm toată viața
bonedriven
condus de oase
bonedriven
condus de oase
see we're taking all the life
vezi că luăm toată viața
see we're taking all the life
vezi că luăm toată viața
Bush-Bonedriven
Bush-Bonedriven
Shawn Robinson(Personalh@hotmail.com)
Shawn Robinson(Personalh@hotmail.com)
*Key
*Cheie
\=slide
\=diapozitiv
h=hammeron
h=hammeron
p=pull off
p = trage
x=mute string
x=șir mute
^=bend note
^=bend note
~=vibrate
~=vibrare
p.m.=palm mute
p.m.=palm mute
()=ghost note
()=notă fantomă
Guitar 1(slight Dist)
Chitara 1 (dist ușoară)
RIFF A-----------------------
RIFF A-----------------------
Guitar 1(slight dist)
Chitara 1 (ușoară distanță)
Guitar 1(fills with this)
Chitara 1 (se completează cu aceasta)
RIFF B-
RIFF B-
Guitar 1(cont)
Chitara 1 (continuare)
G----------------- reapeat-----4----------0-----
G----------------- repet-----4----------0-----
A-0-----3---2----- -0-----3----2------2~-
A-0-----3---2----- -0-----3----2------2~-
RIFF C----------- RIFF D----------------
RIFF C----------- RIFF D-----------------
Guitar 1(Dist)
Chitara 1 (Dist)
RIFF E------ RIFF F------------
RIFF E------ RIFF F------------
Guitar 1(Slight Dist)
Chitara 1 (Dist ușoară)
D-----------2-2--------- (RIFF B over this 4 times)
D-----------2-2--------- (RIFF B peste aceasta de 4 ori)
RIFF C 3x
RIFF C 3x
RIFF D 1x
RIFF D 1x
Guitar 1(Dist)
Chitara 1 (Dist)
P.M.--- P.M.----- P.M.-----------
P.M.--- P.M.----- P.M.------------
RIFF E 2x
RIFF E 2x
RIFF F 1x
RIFF F 1x
RIFF E 2x
RIFF E 2x
RIFF F 1x
RIFF F 1x
I was wrong...
am gresit...
Guitar 1(Dist) I think this is it
Guitar 1(Dist) Cred că asta este
E---------------------------------------------P.M.------
E--------------------------------------------P.M.------
P.M.---------------------
P.M.---------------------
RIFF A 3x
RIFF A de 3x
*There is another guitar but that was too hard because
*Există o altă chitară, dar asta a fost prea greu pentru că
all th other guitar going*
toate celelalte chitare merg*
Guitar 1
Chitara 1
B-7h8-8-8- -7h8-8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-5-5-
B-7h8-8-8- -7h8-8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-5-5-
G--------- repeat 3 times-------------------------------
G--------- repeta de 3 ori-------------------------------
(cont) B-5-5-3-1-0
(continuare) B-5-5-3-1-0
A-2---3-----2---3--0-----3---2---2~-
A-2---3-----2---3--0-----3---2---2~-
RIFF E 2x
RIFF E 2x
RIFF F 1x
RIFF F 1x
RIFF E 2x
RIFF E 2x
RIFF F 2x
RIFF F 2x