Comedown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Comedown (Acoustic Chords)
Comedown (Akustik Akorlar)
Bush
Çalı
Std Tuning (though I think it sounds better a 1/4 step down, 1/2 step (D#) is too far).
Std Ayarlama (her ne kadar 1/4 adım aşağı daha iyi ses çıkarsa da, 1/2 adım (D#) çok uzaktır).
Chords:
Akorlar:
B: 7-9-9-8-7-7
B: 7-9-9-8-7-7
A: 5-7-7-6-5-5 * Can surely Drop D these and rock out (if so, play G,B,e strings open)
A: 5-7-7-6-5-5 * Kesinlikle D'yi bırakıp rock'layabilirim (eğer öyleyse, G,B,e tellerini açık çalın)
F#: 2-4-4-3-2-2 I'm just trying to show a fuller, more acoustic feel
F#: 2-4-4-3-2-2 Sadece daha dolgun, daha akustik bir his göstermeye çalışıyorum
G: 3-5-5-4-3-3
G: 3-5-5-4-3-3
D: 10-12-12-11-10-10
D: 10-12-12-11-10-10
There are some nice tabs of this song, but I thought I'd take a crack at an acoustic version that
Bu şarkının bazı güzel tabları var ama akustik versiyonuna bir göz atmayı düşündüm
sounds really cool/nice and adds chords, lyrics, timing, etc. I think I offer some missing details
Kulağa gerçekten harika/hoş geliyor ve akorlar, şarkı sözleri, zamanlama vb. ekliyor. Sanırım bazı eksik detayları sunuyorum
that could be used back in the other tabs to fill in the electric/rock'n versions as well.
bu, elektrikli/rock'n versiyonlarını doldurmak için diğer sekmelerde de kullanılabilir.
Main riff: (x's are mutes/palms)
Ana riff: (x'ler sessiz/avuç içidir)
e:|---------7-7-7---|---------5---5---|---------2-2-2---|---------3---3---|
e:|------------7-7-7---|------------5---5---|--------2-2-2---|---------3---3---|
B:|---------7-7-7---|---------5---5---|---------2-2-2---|---------3---3---|
B:|------------7-7-7---|------------5---5---|--------2-2-2---|---------3---3---|
G:|---------8-8-8---|---------6---6---|---------3-3-3---|---------4---4---|
G:|------------8-8-8---|------------6---6---|--------3-3-3---|---------4---4---|
D:|-9-9-9-x-9-9-9-x-|-7-7-7-x-7---7-x-|-4-4-4-x-4-4-4-x-|-5-5-5-x-5---5-x-|
D:|-9-9-9-x-9-9-9-x-|-7-7-7-x-7---7-x-|-4-4-4-x-4-4-4-x-|-5-5-5-x-5---5-x-|
A:|-9-9-9-x-9-9-9-x-|-7-7-7-x-7---7-x-|-4-4-4-x-4-4-4-x-|-5-5-5-x-5---5-x-|
A:|-9-9-9-x-9-9-9-x-|-7-7-7-x-7---7-x-|-4-4-4-x-4-4-4-x-|-5-5-5-x-5---5-x-|
E:|-7-7-7-x-7-7-7-x-|-5-5-5-x-5---5-x-|-2-2-2-x-2-2-2-x-|-3-3-3-x-3---3-x-|
E:|-7-7-7-x-7-7-7-x-|-5-5-5-x-5---5-x-|-2-2-2-x-2-2-2-x-|-3-3-3-x-3---3-x-|
Chorus riff: (x's are mutes/palms)
Koro riff'i: (x'ler sessiz/avuç içidir)
e:|-10~-------10--10|-5-5-------5---5-|-3-------3---3---|-3-------3-3-3---|
e:|-10~----------10--10|-5-5----------5---5-|-3-------3---3---|-3-------3-3-3---|
B:|-10~-------10--10|-5-5-------5---5-|-3-------3---3---|-3-------3-3-3---|
B:|-10~----------10--10|-5-5----------5---5-|-3-------3---3---|-3-------3-3-3---|
G:|-11~-------11--11|-6-6-------6---6-|-4-------4---4---|-4-------4-4-4---|
G:|-11~----------11--11|-6-6----------6---6-|-4-------4---4---|-4------4-4-4---|
D:|-12~--x--12121212|-7-7--x--7-7-7-7-|-5---x-x-5---5-x-|-5---x-x-5-5-5-x-|
D:|-12~--x--12121212|-7-7--x--7-7-7-7-|-5---x-x-5---5-x-|-5---x-x-5-5-5-x-|
A:|-12~--x--12--12--|-7-7--x--7---7---|-5---x-x-5---5-x-|-5---x-x-5---5-x-|
A:|-12~--x--12--12--|-7-7--x--7---7---|-5---x-x-5---5-x-|-5---x-x-5---5-x-|
E:|-10~--x--10--10--|-5-5--x--5---5---|-3---x-x-3---3-x-|-3---x-x-3---3-x-|
E:|-10~--x--10--10--|-5-5--x--5---5---|-3---x-x-3---3-x-|-3---x-x-3---3-x-|
There are several variations of both. For instance, the chorus part might just strum each out
Her ikisinin de çeşitli varyasyonları vardır. Örneğin, koro kısmı her birini tıngırdatarak çalabilir
each chord 8x's per measure in parts. I'm just trying to explain what I think is the main feel
her akor ölçü başına 8x'tir. Sadece ana his olduğunu düşündüğüm şeyi açıklamaya çalışıyorum
for the song roots. Take as many liberties as you'd like.
şarkı kökleri için. İstediğiniz kadar özgürlüğe sahip olun.
Intro:
Giriş:
(Bass enters first, then main riff is played twice)
(Önce bas girer, ardından ana riff iki kez çalınır)
B |A |F# |G |(x2)
B |A |F# |G |(x2)
Verse 1: (w/ main riff - starts off mellower and more on bassy side)
Ayet 1: (ana riff ile - daha yumuşak ve bas tarafta daha fazla başlar)
Love and hate...get it
Aşk ve nefret... anlayın
wrong. She cut me right back down to
yanlış. Beni hemen geri kesti
size. Sleep the day, let it
boyut. Gündüz uyu, bırak gitsin
fade. Who was there to take your
solması. Seni almak için kim oradaydı?
B * A (*kick it up in volume on 3rd beat)
B * A (*3. vuruşta sesi artırın)
place? No one knows...never
yer mi? Kimse bilmiyor...asla
will! Mostly me but mostly
olacak! Çoğunlukla ben ama çoğunlukla
you. What do you say, what do you
sen. Ne diyorsun, ne yapıyorsun?
do, when it all comes down?
her şey yoluna girdiğinde ne yapacaksın?
Chorus:
Koro:
Cause I don't wanna come back down from
Çünkü geri dönmek istemiyorum
this cloud. It's taken me
bu bulut. Beni aldı
all this time... to find out what I
bunca zaman... ne yaptığımı öğrenmek için
n-e-e-D... yeah. (yeah, yeah, yeah)
n-e-e-D... evet. (evet, evet, evet)
No, I don't wanna come back down from
Hayır, geri dönmek istemiyorum
this cloud! Cuz' it's taken me
bu bulut! Çünkü bu beni aldı
all this...all this... t---i---i---i---i--
tüm bunlar...tüm bunlar... t---i---i---i---i--
-ime.
-ime.
(back to main riff)
(ana riff'e geri dön)
B |A |F# |G |(x2)
B |A |F# |G |(x2)
Verse 2: (same deal, mellow then pick up 2nd half)
Ayet 2: (aynı anlaşma, yumuşatın ve ardından 2. yarıyı alın)
There is no blame o-n-l-y shame
Utancın hiçbir suçu yok
when you beg and just complain.
yalvardığında ve sadece şikayet ettiğinde.
The more I come, the more I try...
Geldikçe daha çok çabalıyorum...
all police are paranoid.
Bütün polisler paranoyaktır.
So am I, so's the future.
Ben de öyleyim, gelecek de öyle.
So are you, be a creature.
Sen de öylesin, bir yaratık ol.
What do you say, what do you do,
Ne diyorsun, ne yapıyorsun?
when it all comes down?
her şey ne zaman sona erecek?
Chorus:
Koro:
Cause I don't wanna come back down from this cloud.
Çünkü bu buluttan geri dönmek istemiyorum.
It's taken me all this time to find out what I need. Yeah, yeah, yeah, yeah!
Neye ihtiyacım olduğunu bulmak bu kadar zamanımı aldı. Evet, evet, evet, evet!
No, I don't wanna come back down from this cloud.
Hayır, bu buluttan aşağı inmek istemiyorum.
It's taken me all this, all this, t-i-i-i-i-me
Bunların hepsi beni aldı, tüm bunlar, t-i-i-i-i-me
Bridge: (variation on main riff, i think)
Köprü: (sanırım ana riffin varyasyonu)
shoot up, shoot up, shoot up you're high... oooh..
vur, vur, vur, uçmuşsun... oooh..
B A F# (1 strum, pause then) G
B A F# (1 tıngırdat, sonra duraklat) G
hi--igh...hi--igh...high ("1, 2, 3, 4...")
yüksek--yüksek...yüksek--yüksek...yüksek ("1, 2, 3, 4...")
Verse 3:
Ayet 3:
Love and hate get it wrong,
Aşk ve nefret yanlış anlaşıldı
she cut me right down to size!
beni tam bedenime göre kesti!
Sleep the day, let it fade.
Günü uyuyun, solmasına izin verin.
Who was there to take your place?!
Senin yerini alacak kim vardı?
No one knows, never will!
Kimse bilmiyor, asla bilemeyecek!
Could be me it could be you.
Ben olabilirim sen olabilirsin.
Oh what do you say, do ya do,
Ah ne diyorsun, yapıyor musun?
when it all comes down?!
her şey ne zaman sona erecek?
Chorus:
Koro:
Cause I don't wanna come back down from this cloud.
Çünkü bu buluttan geri dönmek istemiyorum.
Cuz' it's taken me all this time to find out what I need. Yeah, yeah, yeah, yeah!
Çünkü neye ihtiyacım olduğunu bulmak bu kadar zamanımı aldı. Evet, evet, evet, evet!
No, I don't wanna come back down from this cloud.
Hayır, bu buluttan aşağı inmek istemiyorum.
Cuz' it's taken me all this, all this, t-i-i-i-i-me!
Çünkü tüm bunları, tüm bunları, t-i-i-i-i-me'yi aldı!
Outro: (play chorus chords, but intensely - full strum away - D definitely at 10th fret here)
Outro: (koro akorlarını çalın, ancak yoğun bir şekilde - tam tıngırdamaya devam edin - D burada kesinlikle 10. perdede)
why did you, whydidju, why did you, whydidju, whydidju,whydidju,whydidu,why did you?
neden yaptın, neden yaptın, neden yaptın, neden yaptın, neden yaptın, neden yaptın, neden yaptın?
Comedown?
Sakinleş?
Comedown?
Sakinleş?
I don't want to come back down from this cloud... from...
Bu buluttan aşağı inmek istemiyorum...
this cloud... this cloud... this cloud... this cloud... from...
bu bulut... bu bulut... bu bulut... bu bulut... gelen...
this cloud... from...this cloud... this cloud... this cloud...
bu bulut... bu buluttan... bu buluttan... bu buluttan...
D A G G (to fade, or end on D, or grab your violin if you have one and wrap things up)
D A G G (soldurmak veya D ile bitirmek veya varsa kemanınızı kapıp işleri toparlamak için)
*END*
*SON*