Swim كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 7 Jul 1995 01:37:29 -0400
التاريخ: الجمعة، 7 يوليو 1995 01:37:29 -0400
Group: Bush
المجموعة: بوش
this is a pretty good song off the sixteen stone album. it isn't that
هذه أغنية جيدة جدًا من ألبوم Sixteen Stone. ليس هذا
hard to play but is really cool to play. here is my best try at it.
من الصعب اللعب ولكن من الرائع حقًا اللعب. هنا هو أفضل محاولة لي في ذلك.
chords used for this song:
الأوتار المستخدمة لهذه الأغنية:
C# |--4--| B |--2--| G |--3--| F# |--2--| Bb |-----| A |-----|
ج# |--4--| ب |--2--| ز |--3--| ف# |--2--| ب |-----| أ |-----|
these next chords, i don't know what they are called, so I will make
هذه الأوتار التالية، لا أعرف اسمها، لذا سأقوم بتأليفها
my own names for them (they are correct, i just don't know what they are
أسمائي الخاصة بهم (إنها صحيحة، لكني لا أعرف ما هي.)
called.
دعا.
C#(I) |------| B(I) |------| G(I) |------| F#(I) |------|
ج#(ط) |------| ب(ط) |------| ز(ط) |------| F#(ط) |------|
guitar parts:
أجزاء الجيتار:
verse:
الآية:
the verse very simply goes like this (this is also the first thing you
الآية ببساطة شديدة تسير على هذا النحو (وهذا أيضًا أول شيء عليك
hear when you play the song. At times the other guitar comes in and
تسمع عند تشغيل الأغنية. في بعض الأحيان يأتي الجيتار الآخر و
plays the same chord at a different spot on the fretboard. when that
يعزف نفس الوتر في مكان مختلف على لوحة الفريتس. عندما ذلك
happens, then you play the C#(I), the B(I), the G(I), and the F#(I)
يحدث ذلك، ثم تقوم بتشغيل C#(I)، وB(I)، وG(I)، وF#(I)
progression while another guitar just plays the regular verse riff.
التقدم بينما يعزف جيتار آخر مقطوعة الشعر العادية.
verse riff: C#-B-G-F#
نغمة الآية: C#-B-G-F#
(you must play the C# and the C#(I), the B and the B(I), the G and the
(يجب عليك تشغيل C# وC#(I)، وB وB(I)، وG و
G(I), and the F# and the F#(I) at the same time for the song to sound
G(I)، وF# وF#(I) في نفس الوقت لإصدار الأغنية
right)
صحيح)
when the other guitar comes in and plays the C#(I), the B(I) etc., you
عندما يأتي الجيتار الآخر ويعزف C # (I)، B (I) وما إلى ذلك، أنت
could definately hear it in the begining and he plays this progression
يمكن بالتأكيد سماعها في البداية وهو يلعب هذا التقدم
at various places throughout the song.
في أماكن مختلفة طوال الأغنية.
Chorus:
جوقة:
the chorus is pretty easy, it goes like this
الجوقة سهلة جدًا، وهي تسير على هذا النحو
rythem fill #1:
تعبئة الإيقاع رقم 1:
at .23 seconds, .47 seconds, etc. the guitar plays this,
في 0.23 ثانية، 0.47 ثانية، إلخ. يعزف الجيتار هذا،
it just slides down from a G to an F#:
إنه ينزلق فقط من G إلى F#:
it goes:
يذهب:
**another part of the song that occurs at 3.01 seconds in the song has the
**جزء آخر من الأغنية يحدث عند 3.01 ثانية في الأغنية
following progression
التقدم التالي
the bass just plays the above progression (but if you wanted to you
يقوم الجهير بتشغيل التقدم المذكور أعلاه (ولكن إذا أردت ذلك
could play along with the bass with an clean electric guitar). A guitar
يمكن أن تعزف مع الجهير بجيتار كهربائي نظيف). غيتار
plays the below part a couple of times.
يلعب الجزء أدناه عدة مرات.
bass guitar:
الغيتار باس:
this is played during the verse (when just the bass, drums and vocals are
يتم تشغيل هذا أثناء الشعر (عندما يكون الجهير والطبول والغناء فقط
going) and is played when the guitar plays the C#-B-G-F# progression
الذهاب) ويتم تشغيله عندما يعزف الجيتار تقدم C#-B-G-F#
verse:
الآية:
lyrics:
كلمات:
could not believe
لا أستطيع أن أصدق
came here today
جاء هنا اليوم
helmet was on
كانت الخوذة على
you blew me away
لقد فجرتني بعيدا
house is on fire
المنزل مشتعل
we're naked again
نحن عراة مرة أخرى
maybe all we need
ربما كل ما نحتاجه
is water and friends
هو الماء والأصدقاء
shackless and chains
بلا أغلال وسلاسل
won't keep me away
لن يبقيني بعيدا
temple is you
المعبد هو أنت
and my brow is insane
وحاجبي مجنون
i wanna be just like you
أريد أن أكون مثلك تماما
i wanna feel right through you
أريد أن أشعر الحق من خلالك
i wanna see just with you
أريد أن أرى معك فقط
i wanna live
أريد أن أعيش
i wanna die
أريد أن أموت
thinning ice
ترقق الجليد
14 hairdryers
14 مجفف شعر
swimming to you
السباحة لك
flame on earth desire
لهب على الأرض الرغبة
poor on the rise
الفقراء في الارتفاع
rich on the fall
غنية في الخريف
the cripple's with you
المعاق معك
fame is a whore
الشهرة عاهرة
i wanna fit inside you
أريد أن أكون داخلك
i wanna room inside you
أريد غرفة بداخلك
if money talks i wanna buy you
إذا تحدث المال أريد أن أشتري لك
i wanna die
أريد أن أموت
i wanna die
أريد أن أموت
i wanna live you
أريد أن أعيشك
i'm not scared of you
أنا لست خائفا منك
gave up on drugs
تخلى عن المخدرات
if i make it through
إذا نجحت في ذلك
the jaws of love
فكي الحب
jaws of love
فكي الحب
you give
أنت تعطي
if you have any suggestions, questions, additions, subtractions,
إذا كان لديك أي اقتراحات، أسئلة، الإضافات، الطرح،
corrections, any good recipies for kiesch, requests, or you just
التصحيحات، أي استقبالات جيدة للكيش، طلبات، أو أنت فقط
can't understand a thing i wrote, just e-mail me (OllieOne@aol.com)
لا أستطيع فهم أي شيء كتبته، فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا (OllieOne@aol.com)
p.s. download it and print it out in notepad in windows
ملاحظة: قم بتنزيله وطباعته في المفكرة في نظام التشغيل Windows
oh......by the way, i have most of body figured out and most of monkey, i
أوه......بالمناسبة، لقد تم تحديد معظم أجزاء الجسم ومعظم أجزاء القرد، أي
should post them pretty soon.
ينبغي نشرها قريبا جدا.