Swim Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 7 Jul 1995 01:37:29 -0400
Data: venerdì 7 luglio 1995 01:37:29 -04:00
Group: Bush
Gruppo: Bush
this is a pretty good song off the sixteen stone album. it isn't that
questa è una bella canzone tratta dall'album Sixteen Stone. non è quello
hard to play but is really cool to play. here is my best try at it.
difficile da giocare ma è davvero bello da giocare. ecco il mio miglior tentativo.
chords used for this song:
accordi usati per questa canzone:
C# |--4--| B |--2--| G |--3--| F# |--2--| Bb |-----| A |-----|
C# |--4--| B |--2--| G |--3--| Fa# |--2--| Bb |-----| A |-----|
these next chords, i don't know what they are called, so I will make
i prossimi accordi, non so come si chiamano, quindi li farò
my own names for them (they are correct, i just don't know what they are
i miei nomi per loro (sono corretti, solo che non so cosa siano
called.
chiamato.
C#(I) |------| B(I) |------| G(I) |------| F#(I) |------|
C#(I) |------| B(I) |------| G(I) |------| Fa#(I) |------|
guitar parts:
parti di chitarra:
verse:
verso:
the verse very simply goes like this (this is also the first thing you
il verso fa molto semplicemente così (questa è anche la prima cosa che fai
hear when you play the song. At times the other guitar comes in and
ascolta quando suoni la canzone. A volte entra l'altra chitarra e
plays the same chord at a different spot on the fretboard. when that
suona lo stesso accordo in un punto diverso della tastiera. quando quello
happens, then you play the C#(I), the B(I), the G(I), and the F#(I)
succede, allora suoni C#(I), B(I), G(I) e F#(I)
progression while another guitar just plays the regular verse riff.
progressione mentre un'altra chitarra suona semplicemente il riff della strofa regolare.
verse riff: C#-B-G-F#
riff della strofa: DO#-SI-SOL-FA#
(you must play the C# and the C#(I), the B and the B(I), the G and the
(devi suonare il C# e il C#(I), il B e il B(I), il G e il
G(I), and the F# and the F#(I) at the same time for the song to sound
G(I), F# e F#(I) contemporaneamente affinché la canzone suoni
right)
giusto)
when the other guitar comes in and plays the C#(I), the B(I) etc., you
quando l'altra chitarra entra e suona il Do#(I), il Si(I) ecc., tu
could definately hear it in the begining and he plays this progression
potevo sicuramente sentirlo all'inizio e suona questa progressione
at various places throughout the song.
in vari punti della canzone.
Chorus:
Coro:
the chorus is pretty easy, it goes like this
il ritornello è piuttosto semplice, va così
rythem fill #1:
riempire il ritmo #1:
at .23 seconds, .47 seconds, etc. the guitar plays this,
a 0,23 secondi, 0,47 secondi, ecc. la chitarra suona questo,
it just slides down from a G to an F#:
scorre semplicemente da Sol a Fa#:
it goes:
va:
**another part of the song that occurs at 3.01 seconds in the song has the
**un'altra parte della canzone che si trova a 3,01 secondi nella canzone ha il
following progression
seguente progressione
the bass just plays the above progression (but if you wanted to you
il basso suona semplicemente la progressione di cui sopra (ma se lo desideri, tu
could play along with the bass with an clean electric guitar). A guitar
potrebbe suonare insieme al basso con una chitarra elettrica pulita). Una chitarra
plays the below part a couple of times.
suona la parte seguente un paio di volte.
bass guitar:
basso elettrico:
this is played during the verse (when just the bass, drums and vocals are
questo viene suonato durante la strofa (quando sono presenti solo il basso, la batteria e la voce
going) and is played when the guitar plays the C#-B-G-F# progression
andando) e viene suonato quando la chitarra suona la progressione C#-B-G-F#
verse:
verso:
lyrics:
testi:
could not believe
non potevo credere
came here today
è venuto qui oggi
helmet was on
il casco era indossato
you blew me away
mi hai sconvolto
house is on fire
la casa è in fiamme
we're naked again
siamo di nuovo nudi
maybe all we need
forse tutto ciò di cui abbiamo bisogno
is water and friends
è acqua e amici
shackless and chains
senza catene e catene
won't keep me away
non mi terrà lontano
temple is you
il tempio sei tu
and my brow is insane
e la mia fronte è pazza
i wanna be just like you
voglio essere proprio come te
i wanna feel right through you
voglio sentirti attraverso di te
i wanna see just with you
voglio vedere solo con te
i wanna live
voglio vivere
i wanna die
voglio morire
thinning ice
ghiaccio diluito
14 hairdryers
14 asciugacapelli
swimming to you
nuotando verso di te
flame on earth desire
fiamma sul desiderio della terra
poor on the rise
poveri in aumento
rich on the fall
ricco in autunno
the cripple's with you
lo storpio è con te
fame is a whore
la fama è una puttana
i wanna fit inside you
voglio entrare dentro di te
i wanna room inside you
voglio spazio dentro di te
if money talks i wanna buy you
se i soldi parlano, voglio comprarti
i wanna die
voglio morire
i wanna die
voglio morire
i wanna live you
voglio viverti
i'm not scared of you
non ho paura di te
gave up on drugs
ha rinunciato alla droga
if i make it through
se ce la faccio
the jaws of love
le fauci dell'amore
jaws of love
mascelle d'amore
you give
tu dai
if you have any suggestions, questions, additions, subtractions,
se avete suggerimenti, domande, aggiunte, sottrazioni,
corrections, any good recipies for kiesch, requests, or you just
correzioni, eventuali buone ricette per kiesch, richieste o semplicemente
can't understand a thing i wrote, just e-mail me (OllieOne@aol.com)
non riesco a capire niente di quello che ho scritto, mandami semplicemente un'e-mail (OllieOne@aol.com)
p.s. download it and print it out in notepad in windows
p.s. scaricalo e stampalo nel blocco note di Windows
oh......by the way, i have most of body figured out and most of monkey, i
oh...a proposito, ho capito la maggior parte del corpo e la maggior parte della scimmia, io
should post them pretty soon.
dovresti pubblicarli molto presto.