Swim Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 7 Jul 1995 01:37:29 -0400
Tarih: Cum, 7 Temmuz 1995 01:37:29 -0400
Group: Bush
Grup: Çalı
this is a pretty good song off the sixteen stone album. it isn't that
bu on altı taş albümünün oldukça güzel bir şarkısı. bu değil
hard to play but is really cool to play. here is my best try at it.
oynaması zor ama oynaması gerçekten harika. işte benim en iyi denemem.
chords used for this song:
bu şarkıda kullanılan akorlar:
C# |--4--| B |--2--| G |--3--| F# |--2--| Bb |-----| A |-----|
C# |--4--| B |--2--| G |--3--| F# |--2--| Bb |-----| bir |-----|
these next chords, i don't know what they are called, so I will make
sonraki akorların adını bilmiyorum o yüzden yapacağım
my own names for them (they are correct, i just don't know what they are
onlara kendi isimlerim (doğrular, sadece ne olduklarını bilmiyorum)
called.
aradı.
C#(I) |------| B(I) |------| G(I) |------| F#(I) |------|
C#(I) |------| B(I) |------| G(I) |------| F#(I) |------|
guitar parts:
gitar parçaları:
verse:
ayet:
the verse very simply goes like this (this is also the first thing you
ayet çok basit bir şekilde şöyle devam ediyor (bu aynı zamanda ilk
hear when you play the song. At times the other guitar comes in and
şarkıyı çalarken duy. Bazen diğer gitar devreye giriyor ve
plays the same chord at a different spot on the fretboard. when that
aynı akoru klavyenin farklı bir noktasında çalar. o zaman
happens, then you play the C#(I), the B(I), the G(I), and the F#(I)
olur, sonra C#(I), B(I), G(I) ve F#(I) oynarsınız
progression while another guitar just plays the regular verse riff.
ilerleme devam ederken, başka bir gitar sadece normal şiir riffini çalıyor.
verse riff: C#-B-G-F#
Ayet riff: C#-B-G-F#
(you must play the C# and the C#(I), the B and the B(I), the G and the
(C# ve C#(I), B ve B(I), G ve
G(I), and the F# and the F#(I) at the same time for the song to sound
Şarkının ses çıkarması için aynı anda G(I), F# ve F#(I)
right)
sağ)
when the other guitar comes in and plays the C#(I), the B(I) etc., you
diğer gitar gelip C#(I), B(I) vb.'yi çaldığında,
could definately hear it in the begining and he plays this progression
Başlangıçta kesinlikle duyabiliyordu ve bu ilerlemeyi çalıyor
at various places throughout the song.
şarkı boyunca çeşitli yerlerde.
Chorus:
Koro:
the chorus is pretty easy, it goes like this
nakarat oldukça kolay, şöyle gidiyor
rythem fill #1:
ritim #1'i doldurun:
at .23 seconds, .47 seconds, etc. the guitar plays this,
0,23 saniyede, 0,47 saniyede vb. gitar bunu çalar,
it just slides down from a G to an F#:
sadece G'den F#'a doğru kayar:
it goes:
şöyle:
**another part of the song that occurs at 3.01 seconds in the song has the
**şarkının 3.01. saniyesinde geçen başka bir bölümünde
following progression
ilerlemeyi takip etmek
the bass just plays the above progression (but if you wanted to you
bas sadece yukarıdaki ilerlemeyi çalar (ama eğer isterseniz
could play along with the bass with an clean electric guitar). A guitar
temiz bir elektro gitarla basla birlikte çalabilirdim). Bir gitar
plays the below part a couple of times.
aşağıdaki kısmı birkaç kez oynatır.
bass guitar:
bas gitar:
this is played during the verse (when just the bass, drums and vocals are
bu dize sırasında çalınır (sadece bas, davul ve vokaller çalındığında)
going) and is played when the guitar plays the C#-B-G-F# progression
gidiyor) ve gitar C#-B-G-F# ilerleyişini çaldığında çalınır
verse:
ayet:
lyrics:
şarkı sözleri:
could not believe
inanamadım
came here today
bugün buraya geldim
helmet was on
kask takılıydı
you blew me away
beni uçurdun
house is on fire
ev yanıyor
we're naked again
yine çıplağız
maybe all we need
belki de ihtiyacımız olan tek şey
is water and friends
su ve arkadaşlar
shackless and chains
prangasız ve zincirli
won't keep me away
beni uzak tutmayacak
temple is you
tapınak sen misin
and my brow is insane
ve kaşlarım çılgınca
i wanna be just like you
tıpkı senin gibi olmak istiyorum
i wanna feel right through you
senin içini hissetmek istiyorum
i wanna see just with you
sadece seninle görmek istiyorum
i wanna live
yaşamak istiyorum
i wanna die
ölmek istiyorum
thinning ice
buzun incelmesi
14 hairdryers
14 saç kurutma makinesi
swimming to you
sana yüzmek
flame on earth desire
yeryüzündeki arzu alevi
poor on the rise
fakir yükselişte
rich on the fall
sonbaharda zengin
the cripple's with you
sakat seninle
fame is a whore
şöhret bir fahişedir
i wanna fit inside you
senin içine sığmak istiyorum
i wanna room inside you
senin içinde yer açmak istiyorum
if money talks i wanna buy you
eğer para konuşursa seni satın almak isterim
i wanna die
ölmek istiyorum
i wanna die
ölmek istiyorum
i wanna live you
seni yaşamak istiyorum
i'm not scared of you
senden korkmuyorum
gave up on drugs
uyuşturucuyu bıraktım
if i make it through
eğer bunu başarırsam
the jaws of love
aşkın çeneleri
jaws of love
aşk çeneleri
you give
sen ver
if you have any suggestions, questions, additions, subtractions,
önerileriniz, sorularınız, eklemeleriniz, çıkarmalarınız varsa,
corrections, any good recipies for kiesch, requests, or you just
düzeltmeler, kiesch için iyi tarifler, istekler veya sadece
can't understand a thing i wrote, just e-mail me (OllieOne@aol.com)
Yazdığım hiçbir şeyi anlayamıyorum, sadece bana e-posta gönder (OllieOne@aol.com)
p.s. download it and print it out in notepad in windows
not: indirin ve Windows'ta not defterinde yazdırın
oh......by the way, i have most of body figured out and most of monkey, i
ah......bu arada, vücudumun çoğunu çözdüm ve maymunun çoğunu çözdüm
should post them pretty soon.
onları çok yakında yayınlamalıyım.