Swim 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 7 Jul 1995 01:37:29 -0400
日付: 1995 年 7 月 7 日金曜日 01:37:29 -0400
Group: Bush
グループ: ブッシュ
this is a pretty good song off the sixteen stone album. it isn't that
これはシックス・ストーン・アルバムの中のかなり良い曲です。それは違います
hard to play but is really cool to play. here is my best try at it.
プレイするのは難しいですが、プレイすると本当にクールです。これが私の最善の試みです。
chords used for this song:
この曲に使用されているコード:
C# |--4--| B |--2--| G |--3--| F# |--2--| Bb |-----| A |-----|
C# |--4--| B |--2--| G |--3--| F# |--2--| Bb |-----| |-----|
these next chords, i don't know what they are called, so I will make
次のコードは何と呼ばれるかわからないので、次のコードを作ります
my own names for them (they are correct, i just don't know what they are
私自身の名前です（正しいです、私はそれが何であるか知りません）
called.
と呼ばれた。
C#(I) |------| B(I) |------| G(I) |------| F#(I) |------|
C#(I) |------| B(I) |------| G(I) |------| F#(I) |------|
guitar parts:
ギターパーツ:
verse:
詩:
the verse very simply goes like this (this is also the first thing you
詩は非常に単純に次のようになります（これはあなたが最初に行うことでもあります）
hear when you play the song. At times the other guitar comes in and
曲を再生するときに聞こえます。時々他のギターが入ってきて、
plays the same chord at a different spot on the fretboard. when that
指板上の別の位置で同じコードを演奏します。そのとき
happens, then you play the C#(I), the B(I), the G(I), and the F#(I)
そうなったら、C#(I)、B(I)、G(I)、F#(I)を演奏します。
progression while another guitar just plays the regular verse riff.
別のギターが通常のヴァースのリフを演奏している間、進行します。
verse riff: C#-B-G-F#
バースリフ：C#-B-G-F#
(you must play the C# and the C#(I), the B and the B(I), the G and the
(C# と C#(I)、B と B(I)、G と
G(I), and the F# and the F#(I) at the same time for the song to sound
G(I)とF#とF#(I)を同時に押すと曲が鳴ります
right)
右）
when the other guitar comes in and plays the C#(I), the B(I) etc., you
他のギターが入ってきて C#(I)、B(I) などを演奏すると、あなたは
could definately hear it in the begining and he plays this progression
最初は間違いなく聞こえるし、彼はこの進行を演奏する
at various places throughout the song.
曲中のさまざまな場所で。
Chorus:
コーラス：
the chorus is pretty easy, it goes like this
コーラスはとても簡単です、こんな感じです
rythem fill #1:
リズムフィル #1:
at .23 seconds, .47 seconds, etc. the guitar plays this,
0.23秒、0.47秒などでギターがこれを演奏します。
it just slides down from a G to an F#:
G から F# にスライドダウンするだけです。
it goes:
それはこうなります:
**another part of the song that occurs at 3.01 seconds in the song has the
**曲の 3.01 秒にある別の部分には、
following progression
進行に続いて
the bass just plays the above progression (but if you wanted to you
ベースは上記の進行を演奏するだけです（ただし、あなたがそうしたい場合は、
could play along with the bass with an clean electric guitar). A guitar
クリーンなエレキギターでベースと一緒に演奏することもできました）。ギター
plays the below part a couple of times.
以下の部分を数回再生します。
bass guitar:
ベースギター:
this is played during the verse (when just the bass, drums and vocals are
これはヴァース中に演奏されます（ベース、ドラム、ボーカルだけが演奏されているとき）
going) and is played when the guitar plays the C#-B-G-F# progression
ゴーイング)、ギターが C#-B-G-F# 進行を演奏するときに再生されます。
verse:
詩:
lyrics:
歌詞：
could not believe
信じられなかった
came here today
今日ここに来ました
helmet was on
ヘルメットはかぶっていた
you blew me away
あなたは私を吹き飛ばしました
house is on fire
家が燃えている
we're naked again
私たちはまた裸です
maybe all we need
おそらく私たちに必要なのはすべて
is water and friends
水と友達です
shackless and chains
手枷なしと鎖
won't keep me away
私を遠ざけません
temple is you
寺院はあなたです
and my brow is insane
そして私の眉は狂っている
i wanna be just like you
私もあなたのようになりたいです
i wanna feel right through you
あなたを通じて正しく感じたい
i wanna see just with you
あなただけと一緒に見たい
i wanna live
生きたい
i wanna die
死にたい
thinning ice
氷を薄くする
14 hairdryers
ヘアドライヤー14台
swimming to you
あなたのもとへ泳ぎます
flame on earth desire
地上の欲望の炎
poor on the rise
貧困が増加中
rich on the fall
秋には金持ち
the cripple's with you
障害者はあなたと一緒です
fame is a whore
名声は売春婦だ
i wanna fit inside you
あなたの中に収まりたい
i wanna room inside you
あなたの中に部屋が欲しいです
if money talks i wanna buy you
お金が物を言うなら、私はあなたを買いたいです
i wanna die
死にたい
i wanna die
死にたい
i wanna live you
私はあなたを生きたいです
i'm not scared of you
私はあなたを怖がっていません
gave up on drugs
麻薬をやめた
if i make it through
私がそれをやり遂げたら
the jaws of love
愛の顎
jaws of love
愛の顎
you give
あなたが与える
if you have any suggestions, questions, additions, subtractions,
ご提案、ご質問、追加、削除がございましたら、
corrections, any good recipies for kiesch, requests, or you just
修正、キーシュの良いレシピ、リクエスト、またはあなただけ
can't understand a thing i wrote, just e-mail me (OllieOne@aol.com)
私の書いたことが理解できないので、電子メールで連絡してください (OllieOne@aol.com)
p.s. download it and print it out in notepad in windows
追記ダウンロードして Windows のメモ帳に印刷してください
oh......by the way, i have most of body figured out and most of monkey, i
ああ……ところで、私は体のほとんどと猿のほとんどを理解しました、私は
should post them pretty soon.
すぐに投稿する必要があります。