Yolu Yok 歌詞 日本語訳

Elimde geçmişim, en güzel raftan seçmişim
私は私の過去を手に持っています、最高の棚からそれを選びました
Bi yerde sızmışım dün gece çok içmişim
どこかで気を失ってしまいました 昨夜は飲み過ぎました
Gözüm bu renkleri ayırt edemez sevgiyi
私の目ではこれらの色を区別できません、愛してください
Ya nefret et benden ya öğren artık sevmeyi
私を憎むか、今すぐ愛することを学ぶか
Yok yolu yok, kovala dur sabaha
仕方ない、朝まで追いかけて
Hiç sonu yok, geceyi sor sabaha
終わりはない、朝のことを夜に尋ねてください
Uyku yok gözümde, tek isteğim çözülmek
私の目には眠りはなく、ただ溶けたいだけ
Ellerinde sevgi bulsun, bitersek de sen üzülme
あなたの手に愛が見つかりますように、たとえ私たちが終わっても悲しまないでください。
Üzülüp üzülüp düşünce tenime şerh
悲しくて悲しいときは肌がコメント
Yazınca canım bak, kanımdan akıtıp dönünce deliye gel
私が書いているときは私を見て、血を流して、戻ってきたら夢中になってください。
Kaybedip sebebi arayıp ısarla içimi, sıkmaktan kırınca dişimi ben
道に迷って理由を探すときも主張して、噛み締めて歯が折れたときも、
4 yanım sarınca alçak bi pusuyla yabancı yalancı kişillikler
外国の偽人格が低い待ち伏せで私を取り囲んでいます
İçimde duygular savaşır, ölen o hislerin her biri biricikler
私の中で感情が戦っている、消えゆく感情はそれぞれユニークだ
Bu gece gitmeyi düşündüm yazık ki varlığın sorumlu gidişimden
今夜出発しようと思ったのですが、残念ながらあなたの存在が私の出発の原因です。
Gitmek ki acılı bin acımdan, ama gitmek ki önemli bin işimden
離れることは辛いこともたくさんありますが、離れることは大切なこともたくさんあります。
Tabii sen istersen gitme de yeter
もちろん、行きたければ行かないでください。
Döneyim kapının girişinden hemen
すぐに玄関から戻らせてください
Yok yolu yok, kovala dur sabaha
仕方ない、朝まで追いかけて
Hiç sonu yok, geceyi sor sabaha
終わりはない、朝のことを夜に尋ねてください
Uyku yok gözümde, tek isteğim çözülmek
私の目には眠りはなく、ただ溶けたいだけ
Ellerinde sevgi bulsun, bitersek de sen üzülme
あなたの手に愛が見つかりますように、たとえ私たちが終わっても悲しまないでください。
Denedim olmayı, yarım bedenle kalmayı
半身のままでいようとした
Sağ salim yol yürürken, hiç mecalin olmadı
安全に歩いている間、弱さを感じることは一度もなかった
Adımların seyrek, omuzlarında yüküm
あなたの歩数は少ない、私の重荷はあなたの肩にかかっています
Yazım, kışım sendin hatta en değerli güz’üm
あなたは私の夏であり、冬であり、最も大切な秋でさえありました。
Sözünde durmadın, gözün gözümde kalmadı
あなたは約束を守らなかった、私から目を離さなかった
Bi yol mu vardı başka, yürüdün hiç tat almadın
歩いたけど味わったことのない、別の道があっただろうか？
Benimle yürürken,elimden tutarken
私と一緒に歩くときは、私の手を握ってください
Yüzün düştü birden yere, tek kaldım birdenbire
あなたの顔が突然地面に落ちた、私は突然一人になった
Gel, yüzüme düşmeden uyku, bi daha düşmeden yüzüm
来て、私の顔が眠りに落ちてしまう前に、また私の顔が落ちてしまう前に
Bahara dönmeden güzüm sen gel
私の秋よ、春になる前においでよ
Bi daha yanmadan içim, sormadan niçin, umudum için gel
また燃え上がる前に飲んでください 理由も聞かずに希望を求めに来てください
Yok yolu yok, kovala dur sabaha
仕方ない、朝まで追いかけて
Hiç sonu yok, geceyi sor sabaha
終わりはない、朝のことを夜に尋ねてください
Uyku yok gözümde, tek isteğim çözülmek
私の目には眠りはなく、ただ溶けたいだけ
Ellerinde sevgi bulsun, bitersek de sen üzülme
あなたの手に愛が見つかりますように、たとえ私たちが終わっても悲しまないでください。