Slowness كلمات أغنية ترجمة عربية

CALEXICO: Slowness
كاليكسيكو: البطء
(album: Carried to Dust, 2008)
(ألبوم: محمول إلى الغبار، 2008)
This is a beautiful tune off the Calexico's 2008 "Carried to Dust" album. It was
هذه نغمة جميلة من ألبوم "Carried to Dust" لعام 2008 الخاص بشركة Calexico. لقد كان
nowhere to be found tabbed on the Net, so when I discovered a good solo acoustic
لا يمكن العثور عليها في أي مكان على شبكة الإنترنت، لذلك عندما اكتشفت صوتًا منفردًا جيدًا
rendition by Calexico's own Joey Burns, it went without questioning... The video,
التسليم الذي قام به جوي بيرنز من كاليكسيكو، ذهب دون أدنى شك... الفيديو،
by the way, is here (worthwhile): http://www.youtube.com/watch'v=NTaMaYExIjE
بالمناسبة، هنا (مفيد): http://www.youtube.com/watch'v=NTaMaYExIjE
There are still a few parts of the song where caution is advised - in the kinda
لا تزال هناك أجزاء قليلة من الأغنية يُنصح فيها بالحذر - في كيندا
pre-chorus line and then at the end of the chorus. Those parts are hard to figure
سطر ما قبل الكورس ثم في نهاية الكورس. من الصعب معرفة تلك الأجزاء
out from the video, but you can simply rely on my version transcribed here - it
الخروج من الفيديو، ولكن يمكنك ببساطة الاعتماد على نسختي المكتوبة هنا - ذلك
works (I promise:-).
يعمل (أعدك :-).
Juraj, Slovakia (reverend_braun@email.com)
يوراي، سلوفاكيا (reverend_braun@email.com)
Chords:
الحبال:
C Em Dm G F ?/G# Am D* Fmaj7 C/B G/B
C Em Dm G F ?/G# Am D* Fmaj7 C/B G/B
Miles of highway poppies, a stretch of maybe flowers
أميال من الخشخاش على الطرق السريعة، ربما امتدادًا من الزهور
Past Signal Hill a ways
الماضي سيجنال هيل بطرق
We were parked and searching
كنا متوقفة والبحث
For a hubcap rolling into the fields of thorns
من أجل غطاء إطار يتدحرج في حقول الأشواك
F G ?/G# Am D*
FG ?/G# صباحا D*
Although we couldn't see a thing that night
على الرغم من أننا لم نتمكن من رؤية أي شيء في تلك الليلة
Stars still shone
النجوم لا تزال تشرق
In their slowness
في بطئهم
And their slowness
وبطءهم
Took us by surprise
لقد فاجأتنا
If I never told you how you helped to rescue
إذا لم أخبرك أبدًا كيف ساعدت في الإنقاذ
The car and all inside
السيارة وكل ما بداخلها
Remember roads were steep and
تذكر أن الطرق كانت شديدة الانحدار و
You and I went sliding down the grade from Gate's Pass
لقد ذهبنا أنا وأنت إلى أسفل المنحدر من ممر البوابة
F G ?/G# Am D*
FG ?/G# صباحا D*
You asleep and me behind the wheel hovering
أنت نائم وأنا خلف عجلة القيادة تحوم
In that slowness
في ذلك البطء
And that slowness
وهذا البطء
Has never gone away
لم يذهب بعيدا أبدا
(VERSE chords) (solo/melody/whistle) C Em Dm G x2
(أوتار الآية) (منفرد/لحن/صافرة) C Em Dm G x2
F G ?/G# Am D*
FG ?/G# صباحا D*
Although we couldn't see a thing that night
على الرغم من أننا لم نتمكن من رؤية أي شيء في تلك الليلة
Stars still shone, stars still shone, stars still shone,
لا تزال النجوم تتألق، لا تزال النجوم تتألق، لا تزال النجوم تتألق،
In their slowness, in their slowness, in their slowness...
في بطئهم، في بطئهم، في بطئهم...
And their slowness
وبطءهم
Never gone awa-a-ay
لم يذهب أبدا awa-a-ay