Slowness Versuri Traducere în Română

CALEXICO: Slowness
CALEXICO: Încet
(album: Carried to Dust, 2008)
(album: Carried to Dust, 2008)
This is a beautiful tune off the Calexico's 2008 "Carried to Dust" album. It was
Aceasta este o melodie frumoasă de pe albumul „Carried to Dust” din 2008 al lui Calexico. A fost
nowhere to be found tabbed on the Net, so when I discovered a good solo acoustic
nicăieri nu se găsesc tabbed pe net, așa că când am descoperit o acustică solo bună
rendition by Calexico's own Joey Burns, it went without questioning... The video,
interpretare de Joey Burns de la Calexico, a mers fără întrebări... Videoclipul,
by the way, is here (worthwhile): http://www.youtube.com/watch'v=NTaMaYExIjE
apropo, este aici (merită): http://www.youtube.com/watch'v=NTaMaYExIjE
There are still a few parts of the song where caution is advised - in the kinda
Există încă câteva părți ale cântecului în care se recomandă prudență - într-un fel
pre-chorus line and then at the end of the chorus. Those parts are hard to figure
linia pre-refren și apoi la sfârșitul refrenului. Aceste părți sunt greu de înțeles
out from the video, but you can simply rely on my version transcribed here - it
din videoclip, dar vă puteți baza pur și simplu pe versiunea mea transcrisă aici - ea
works (I promise:-).
functioneaza (promit:-).
Juraj, Slovakia (reverend_braun@email.com)
Juraj, Slovacia (reverend_braun@email.com)
Chords:
Acorduri:
C Em Dm G F ?/G# Am D* Fmaj7 C/B G/B
C Em Dm G F ?/G# Am D* Fmaj7 C/B G/B
Miles of highway poppies, a stretch of maybe flowers
Mili kilometri de maci de autostradă, o întindere de flori poate
Past Signal Hill a ways
Trecut de Signal Hill un fel
We were parked and searching
Eram parcati si cautam
For a hubcap rolling into the fields of thorns
Pentru un capac care se rostogolește în câmpurile de spini
F G ?/G# Am D*
F G ?/G# Am D*
Although we couldn't see a thing that night
Deși nu am putut vedea nimic în noaptea aceea
Stars still shone
Stelele încă străluceau
In their slowness
În încetineala lor
And their slowness
Și încetineala lor
Took us by surprise
Ne-a luat prin surprindere
If I never told you how you helped to rescue
Dacă nu ți-aș spune niciodată cum ai ajutat la salvare
The car and all inside
Mașina și toate înăuntru
Remember roads were steep and
Amintiți-vă că drumurile erau abrupte și
You and I went sliding down the grade from Gate's Pass
Tu și cu mine am coborât panta de la Gate's Pass
F G ?/G# Am D*
F G ?/G# Am D*
You asleep and me behind the wheel hovering
Tu adormi și eu la volan plutind
In that slowness
În acea încetineală
And that slowness
Și încetineala aceea
Has never gone away
Nu a plecat niciodată
(VERSE chords) (solo/melody/whistle) C Em Dm G x2
(Acorduri VERSE) (solo/melodie/fluier) C Em Dm G x2
F G ?/G# Am D*
F G ?/G# Am D*
Although we couldn't see a thing that night
Deși nu am putut vedea nimic în noaptea aceea
Stars still shone, stars still shone, stars still shone,
Stelele încă străluceau, stelele încă străluceau, stelele încă străluceau,
In their slowness, in their slowness, in their slowness...
În încetineala lor, în încetineala lor, în încetineala lor...
And their slowness
Și încetineala lor
Never gone awa-a-ay
Niciodată nu ai plecat