Slowness Testo Traduzione Italiana

CALEXICO: Slowness
CALEXICO: Lentezza
(album: Carried to Dust, 2008)
(album: Portato alla polvere, 2008)
This is a beautiful tune off the Calexico's 2008 "Carried to Dust" album. It was
Questo è un bellissimo brano tratto dall'album "Carried to Dust" dei Calexico del 2008. Lo era
nowhere to be found tabbed on the Net, so when I discovered a good solo acoustic
introvabile in rete, così ho scoperto un buon assolo acustico
rendition by Calexico's own Joey Burns, it went without questioning... The video,
interpretazione di Joey Burns dei Calexico, è andata senza dubbio... Il video,
by the way, is here (worthwhile): http://www.youtube.com/watch'v=NTaMaYExIjE
a proposito, è qui (utile): http://www.youtube.com/watch'v=NTaMaYExIjE
There are still a few parts of the song where caution is advised - in the kinda
Ci sono ancora alcune parti della canzone in cui si consiglia cautela - in un certo senso
pre-chorus line and then at the end of the chorus. Those parts are hard to figure
linea pre-ritornello e poi alla fine del ritornello. Queste parti sono difficili da capire
out from the video, but you can simply rely on my version transcribed here - it
dal video, ma puoi semplicemente fare affidamento sulla mia versione trascritta qui - it
works (I promise:-).
funziona (lo prometto :-).
Juraj, Slovakia (reverend_braun@email.com)
Juraj, Slovacchia (reverend_braun@email.com)
Chords:
Accordi:
C Em Dm G F ?/G# Am D* Fmaj7 C/B G/B
DO Em REm SOL FA ?/SOL# Am RE* FAmaj7 DO/SI SOL/SI
Miles of highway poppies, a stretch of maybe flowers
Miglia di papaveri autostradali, una distesa forse di fiori
Past Signal Hill a ways
Oltrepassato Signal Hill
We were parked and searching
Eravamo parcheggiati e stavamo cercando
For a hubcap rolling into the fields of thorns
Per un coprimozzo che rotola nei campi di spine
F G ?/G# Am D*
FA SOL ?/SOL# Am RE*
Although we couldn't see a thing that night
Anche se quella notte non abbiamo potuto vedere nulla
Stars still shone
Le stelle brillavano ancora
In their slowness
Nella loro lentezza
And their slowness
E la loro lentezza
Took us by surprise
Ci ha colto di sorpresa
If I never told you how you helped to rescue
Se non ti avessi mai detto come hai contribuito a salvare
The car and all inside
L'auto e tutto all'interno
Remember roads were steep and
Ricorda che le strade erano ripide e
You and I went sliding down the grade from Gate's Pass
Tu ed io siamo scivolati giù per la pendenza da Gate's Pass
F G ?/G# Am D*
FA SOL ?/SOL# Am RE*
You asleep and me behind the wheel hovering
Tu dormi e io al volante in bilico
In that slowness
In quella lentezza
And that slowness
E quella lentezza
Has never gone away
Non è mai andato via
(VERSE chords) (solo/melody/whistle) C Em Dm G x2
(accordi VERSE) (solo/melodia/fischio) C Em Dm G x2
F G ?/G# Am D*
FA SOL ?/SOL# Am RE*
Although we couldn't see a thing that night
Anche se quella notte non abbiamo potuto vedere nulla
Stars still shone, stars still shone, stars still shone,
Le stelle brillavano ancora, le stelle brillavano ancora, le stelle brillavano ancora,
In their slowness, in their slowness, in their slowness...
Nella loro lentezza, nella loro lentezza, nella loro lentezza...
And their slowness
E la loro lentezza
Never gone awa-a-ay
Non sono mai andato via, ay