Grand Finale Testo Traduzione Italiana

I got tired of the lack of Callie tabs so I decided to write it out.
Mi sono stancato della mancanza delle tablature di Callie, quindi ho deciso di scriverle.
This is an absolutely amazing song, and my first tab I've ever written out.
Questa è una canzone assolutamente fantastica, ed è la mia prima tablatura che abbia mai scritto.
I tabbed this off of her unplugged video so it may not be exactly the
L'ho estratto dal suo video scollegato, quindi potrebbe non essere esattamente quello
same as the album recording but I'm sure it is mostly correct!
uguale alla registrazione dell'album ma sono sicuro che sia per lo più corretto!
Omarris- E.R.N
Omarris-E.R.N
LEGEND
LEGGENDA
/ = SLIDE
/ = SCORREVOLE
h = HAMMER ON
h = MARTELLO ATTIVO
p = PULL OFF
p = TIRARE
If all the strings have X's on them its a mute
Se tutte le corde hanno una X sopra è muto
G-0h2-------------------------2---1---0h2-----------------0-------2--|
G-0h2-----------------------2---1---0h2-----------------0-------2--|
D-------------------0h2-------------------------------------------2--|
D--------------------0h2------------------------------------2--|
G-0h2-------------------------2---1---0h2----------2/5-55-x-4--44--00-00--|
G-0h2------------------------2---1---0h2----------2/5-55-x-4--44--00-00--|
D-------------------0h2----------------------------2/3-33-x-x--xx--xx-xx--|
D---------------------------0h2---------------------2/3-33-x-x--xx--xx-xx--|
G-----------2-2/4--------0h2----------------0-------2--|
SOL-----------2-2/4--------0h2----------------0-------2--|
(listen to song for timing)
(ascolta la canzone per il timing)
Say what you will, love
Di' quello che vuoi, amore
What have you wanted to say to me for so long?
Cosa volevi dirmi da così tanto tempo?
You're anything but delicate
Sei tutt'altro che delicato
Jeers won't offend me
I fischi non mi offenderanno
My ears won't pretend to not hear
Le mie orecchie non faranno finta di non sentire
What i have always done wrong
Quello che ho sempre fatto di sbagliato
So Baby
Quindi tesoro
Say what you will, love
Di' quello che vuoi, amore
It might be smooth, and it might be rough
Potrebbe essere liscio e potrebbe essere ruvido
Your words are only sounds
Le tue parole sono solo suoni
They come around
Vengono in giro
They go to town
Vanno in città
They bring me down
Mi buttano giù
Then i drown them in my half-empty cup
Poi li affogo nella mia tazza mezza vuota
The most beautiful sound that I have ever ... heard
Il suono più bello che io abbia mai... sentito
Doesn't even come close to being your ... words
Non si avvicina nemmeno lontanamente alle tue... parole
G-0h2------------------------2---1--0h2----------------0-------2--|
G-0h2-----------------------2---1--0h2----------------0-------2--|
D------------------0h2-----------------------------------------2--|
D--------------------0h2----------------------------------------------2--|
Say what you will, love
Di' quello che vuoi, amore
Everything is just colour separated by light
Tutto è solo colore separato dalla luce
I can't deny you your sight
Non posso negarti la vista
But you see what you want
Ma vedi quello che vuoi
And it won't be long before you think that you're right
E non passerà molto tempo prima che tu pensi di avere ragione
So open your eyes to the truth of the thing
Quindi apri gli occhi sulla verità della cosa
It's got nothing to do with acts and intermissions and scenes
Non ha niente a che fare con atti, intervalli e scene
You poor delusional man
Povero uomo delirante
I try to do what i can
Cerco di fare quello che posso
But still I'm losing you inside of the screen
Ma ti sto ancora perdendo dentro lo schermo
The most beautiful thing that I've seen in this ... life
La cosa più bella che ho visto in questa... vita
You can't understand, cause you've made yourself ... blind
Non puoi capire, perché ti sei reso... cieco
(double digit frets here)
(tasti a doppia cifra qui)
Walk where you will, love, It won't be long before you trip over the one
Cammina dove vuoi, amore, non passerà molto tempo prima che inciampi in quello
thing that's not in your way but somehow you still manage to stumble upon
cosa che non è sulla tua strada ma in cui in qualche modo riesci comunque a imbatterti
An untamed, unwritten girl, she paints her own line,
Una ragazza selvaggia e non scritta, dipinge la propria linea,
It's unstraight, unnarrow, unraveled and curled, and in your state of
Non è dritto, non stretto, districato e arricciato e nel tuo stato di
Psychiatric certainty, you're sure she's gonna ruin your whole world
Certezza psichiatrica, sei sicuro che rovinerà il tuo intero mondo
So
Quindi
Go if you want, love
Vai se vuoi, amore
I might just be crying in your tracks
Potrei semplicemente piangere sul tuo cammino
But most likely not
Ma molto probabilmente no
So if it makes you feel better
Quindi se ti fa sentire meglio
When she asks you can tell her that I still want you back
Quando te lo chiede, puoi dirle che ti rivoglio ancora
You're always good at that
Sei sempre bravo in questo
Lie all your life, love
Menti tutta la vita, amore
Say what she wants to hear
Di' quello che vuole sentire
Play on her biggest fears
Gioca sulle sue più grandi paure
Manipulate her tears and give us your grand finale
Manipola le sue lacrime e regalaci il tuo gran finale
And just stand there and tally your ovation
E resta lì e registra la tua ovazione
So dear, I think you find there will be no-one standing in here.
Così caro, penso che scoprirai che non ci sarà nessuno qui dentro.