Grand Finale Letras Tradução em Português

I got tired of the lack of Callie tabs so I decided to write it out.
Cansei da falta das abas da Callie, então decidi escrever.
This is an absolutely amazing song, and my first tab I've ever written out.
Esta é uma música absolutamente incrível e minha primeira tablatura que escrevi.
I tabbed this off of her unplugged video so it may not be exactly the
Eu marquei isso no vídeo desconectado dela, então pode não ser exatamente o
same as the album recording but I'm sure it is mostly correct!
igual à gravação do álbum, mas tenho certeza de que está quase correto!
Omarris- E.R.N
Omarris - E.R.N
LEGEND
LENDA
/ = SLIDE
/=DESLIZAR
h = HAMMER ON
h = MARTELO LIGADO
p = PULL OFF
p = PUXAR
If all the strings have X's on them its a mute
Se todas as cordas tiverem X nelas, é mudo
G-0h2-------------------------2---1---0h2-----------------0-------2--|
G-0h2------------------------2---1---0h2------0-------2--|
D-------------------0h2-------------------------------------------2--|
D------------------0h2------------------------------------------2--|
G-0h2-------------------------2---1---0h2----------2/5-55-x-4--44--00-00--|
G-0h2------------------------2---1---0h2----------2/5-55-x-4--44--00-00--|
D-------------------0h2----------------------------2/3-33-x-x--xx--xx-xx--|
D-------------------0h2------------------------2/3-33-x-x--xx--xx-xx--|
G-----------2-2/4--------0h2----------------0-------2--|
G-----------2-2/4--------0h2-----0-------2--|
(listen to song for timing)
(ouça a música para saber o tempo)
Say what you will, love
Diga o que quiser, amor
What have you wanted to say to me for so long?
O que você queria me dizer há tanto tempo?
You're anything but delicate
Você é tudo menos delicado
Jeers won't offend me
Zombarias não vão me ofender
My ears won't pretend to not hear
Meus ouvidos não vão fingir que não ouvem
What i have always done wrong
O que eu sempre fiz de errado
So Baby
Então querido
Say what you will, love
Diga o que quiser, amor
It might be smooth, and it might be rough
Pode ser suave e pode ser difícil
Your words are only sounds
Suas palavras são apenas sons
They come around
Eles vêm por aí
They go to town
Eles vão para a cidade
They bring me down
Eles me derrubam
Then i drown them in my half-empty cup
Então eu os afogo no meu copo meio vazio
The most beautiful sound that I have ever ... heard
O som mais lindo que eu já ouvi
Doesn't even come close to being your ... words
Nem chega perto de ser suas... palavras
G-0h2------------------------2---1--0h2----------------0-------2--|
G-0h2-----------------------2---1--0h2----------------0-------2--|
D------------------0h2-----------------------------------------2--|
D------------------0h2--------------------------------------2--|
Say what you will, love
Diga o que quiser, amor
Everything is just colour separated by light
Tudo é apenas cor separada pela luz
I can't deny you your sight
Eu não posso negar sua visão
But you see what you want
Mas você vê o que quer
And it won't be long before you think that you're right
E não demorará muito para você pensar que está certo
So open your eyes to the truth of the thing
Então abra seus olhos para a verdade da coisa
It's got nothing to do with acts and intermissions and scenes
Não tem nada a ver com atos, intervalos e cenas
You poor delusional man
Você pobre homem delirante
I try to do what i can
Eu tento fazer o que posso
But still I'm losing you inside of the screen
Mas ainda estou perdendo você dentro da tela
The most beautiful thing that I've seen in this ... life
A coisa mais linda que já vi nesta... vida
You can't understand, cause you've made yourself ... blind
Você não consegue entender, porque você se tornou... cego
(double digit frets here)
(trastes de dois dígitos aqui)
Walk where you will, love, It won't be long before you trip over the one
Ande por onde quiser, amor, não demorará muito para você tropeçar naquele
thing that's not in your way but somehow you still manage to stumble upon
coisa que não está no seu caminho, mas de alguma forma você ainda consegue tropeçar
An untamed, unwritten girl, she paints her own line,
Uma garota indomada e não escrita, ela pinta sua própria linha,
It's unstraight, unnarrow, unraveled and curled, and in your state of
Não é reto, não é estreito, é desenrolado e enrolado, e no seu estado de
Psychiatric certainty, you're sure she's gonna ruin your whole world
Certeza psiquiátrica, você tem certeza que ela vai arruinar o seu mundo inteiro
So
Então
Go if you want, love
Vá se quiser, amor
I might just be crying in your tracks
Eu posso estar chorando no seu caminho
But most likely not
Mas provavelmente não
So if it makes you feel better
Então, se isso faz você se sentir melhor
When she asks you can tell her that I still want you back
Quando ela perguntar, você pode dizer a ela que ainda quero você de volta
You're always good at that
Você é sempre bom nisso
Lie all your life, love
Minta toda a sua vida, amor
Say what she wants to hear
Diga o que ela quer ouvir
Play on her biggest fears
Jogue com seus maiores medos
Manipulate her tears and give us your grand finale
Manipule as lágrimas dela e nos dê seu grande final
And just stand there and tally your ovation
E apenas fique aí e conte sua ovação
So dear, I think you find there will be no-one standing in here.
Então, querido, acho que você descobrirá que não haverá ninguém aqui.