Rollin Liedtext Deutsche Übersetzung

horus
Horus
I've been rollin' on the freeway
Ich bin auf der Autobahn gefahren
I've been riding 85
Ich bin 85 gefahren
I've been thinking way too much
Ich habe viel zu viel nachgedacht
And I'm way too gone to drive
Und ich bin viel zu müde, um Auto zu fahren
I got anger in my chest
Ich habe Wut in meiner Brust
I got millions on my mind
Ich habe Millionen im Kopf
And you didn't fit the picture
Und du hast nicht ins Bild gepasst
So I guess you weren't the vibe
Ich schätze also, du warst nicht die richtige Stimmung
I've been rollin' on the freeway
Ich bin auf der Autobahn gefahren
I've been riding 85
Ich bin 85 gefahren
I've been thinking way too much
Ich habe viel zu viel nachgedacht
And I'm way too gone to drive
Und ich bin viel zu müde, um Auto zu fahren
I got anger in my chest
Ich habe Wut in meiner Brust
I got millions on my mind
Ich habe Millionen im Kopf
And you didn't fit the picture
Und du hast nicht ins Bild gepasst
So I guess you weren't the vibe
Ich schätze also, du warst nicht die richtige Stimmung
L-O-V-E on my right leg,
L-O-V-E auf meinem rechten Bein,
that's Gucci (know what I'm sayin'?)
Das ist Gucci (wissen Sie, was ich meine?)
L-O-V-E on my main ho,
L-O-V-E auf meinem Haupthaus,
that's pucci (get what I'm sayin'?)
Das ist Pucci (verstehen Sie, was ich meine?)
Caught a lil' jetlag but I'm golden, damn
Ich habe einen kleinen Jetlag erwischt, aber ich bin goldrichtig, verdammt
We deserve Grammys and some Oscars, damn
Wir haben Grammys und ein paar Oscars verdient, verdammt
They deserve wammys, they imposters
Sie verdienen Wammys, sie Betrüger
I be rollin' with my project homies, it's a vibe
Ich bin mit meinen Projektfreunden unterwegs, es ist eine Stimmung
I just did some pills with the homie, it's a vibe
Ich habe gerade ein paar Pillen mit dem Kumpel genommen, es ist eine Stimmung
Bend her over, switch sides, it's a vibe
Beuge sie vor, wechsle die Seite, es ist eine Stimmung
PR-HORUS
PR-HORUS
I come through with strippers and some shottas
Ich komme mit Stripperinnen und ein paar Shottas durch
I gotta accept that I'm a monster
Ich muss akzeptieren, dass ich ein Monster bin
I pull up in several different options
Ich wähle verschiedene Optionen aus
Not all, but most of 'em came topless
Nicht alle, aber die meisten von ihnen waren oben ohne
I'll shatter your dreams with this cream I make
Ich werde deine Träume mit dieser Creme, die ich mache, zerstören
Gotta be on codeine to think of sh*t I say
Ich muss Codein nehmen, um an Scheiße zu denken, sage ich
I can't feel my toes and ain't gon' fold up
Ich kann meine Zehen nicht spüren und werde sie nicht zusammenklappen
I was in the parkin' lot when I rolled up
Ich war auf dem Parkplatz, als ich ankam
horus
Horus
I've been rollin' on the freeway
Ich bin auf der Autobahn gefahren
I've been riding 85
Ich bin 85 gefahren
I've been thinking way too much
Ich habe viel zu viel nachgedacht
And I'm way too gone to drive
Und ich bin viel zu müde, um Auto zu fahren
I got anger in my chest
Ich habe Wut in meiner Brust
I got millions on my mind
Ich habe Millionen im Kopf
And you didn't fit the picture
Und du hast nicht ins Bild gepasst
So I guess you weren't the vibe
Ich schätze also, du warst nicht die richtige Stimmung
I've been rollin' on the freeway
Ich bin auf der Autobahn gefahren
I've been riding 85
Ich bin 85 gefahren
I've been thinking way too much
Ich habe viel zu viel nachgedacht
And I'm way too gone to drive
Und ich bin viel zu müde, um Auto zu fahren
I got anger in my chest
Ich habe Wut in meiner Brust
I got millions on my mind
Ich habe Millionen im Kopf
And you didn't fit the picture
Und du hast nicht ins Bild gepasst
So I guess you weren't the vibe
Ich schätze also, du warst nicht die richtige Stimmung
Pluto
Pluto
Gotta dig what I'm sayin',
Ich muss verstehen, was ich sage,
Chanel draped on me, baby
Chanel hat mich umhüllt, Baby
Gotta dig what I'm sayin',
Ich muss verstehen, was ich sage,
she look like she's sponsored by Mercedes
Sie sieht aus, als wäre sie von Mercedes gesponsert
Dig what I'm sayin',
Verstehe, was ich sage,
this cree cologne is on me, baby (you dig?)
Dieses Cree Cologne steht mir, Baby (verstehst du?)
Dig what I'm sayin'? I'm goin' hard (hard, yeah)
Verstehst du, was ich sage? Ich werde hart arbeiten (hart, ja)
I pop up bubbly in your memory
Ich tauche sprudelnd in deiner Erinnerung auf
You should be glad
Du solltest froh sein
I'm showin' you sympathy (show you sympathy)
Ich zeige dir Mitgefühl (zeige dir Mitgefühl)
I gave you, took you up out the gutter (out the gutter)
Ich habe dich gegeben, dich aus der Gosse geholt (aus der Gosse)
Ever let you go,
Lass dich jemals gehen,
you gon' suffer (you gon' suffer from it)
Du wirst leiden (Du wirst darunter leiden)
Pre-horus
Vorhorus
I come through with strippers and some shottas
Ich komme mit Stripperinnen und ein paar Shottas durch
I gotta accept that I'm a monster
Ich muss akzeptieren, dass ich ein Monster bin
I pull up in several different options
Ich wähle verschiedene Optionen aus
Not all, but most of 'em came topless
Nicht alle, aber die meisten von ihnen waren oben ohne
I'll shatter your dreams with this cream I make
Ich werde deine Träume mit dieser Creme, die ich mache, zerstören
Gotta be on codeine to think of sh*t I say
Ich muss Codein nehmen, um an Scheiße zu denken, sage ich
I can't feel my toes and ain't gon' fold up
Ich kann meine Zehen nicht spüren und werde sie nicht zusammenklappen
I was in the parkin' lot when I rolled up
Ich war auf dem Parkplatz, als ich ankam
Instrumental
Instrumental
Yeah, L.O.V.E. on my right leg
Ja, L.O.V.E. an meinem rechten Bein
Nah Hendrix overload, dig what I'm sayin'?
Nein, Hendrix-Überlastung, verstehst du, was ich sage?
I feel like I should be giving up
Ich habe das Gefühl, ich sollte aufgeben
You can't leave this, it's too much
Du kannst das nicht stehen lassen, es ist zu viel
But I'm tired of you leading me on, oh no
Aber ich habe es satt, dass du mich verarschst, oh nein
I don't like where this sh*t is going
Mir gefällt nicht, wohin dieser Scheiß führt
You heart is stuck in all your apologies
Dein Herz steckt in all deinen Entschuldigungen fest
Gave you my all but you went off on me
Ich habe dir alles gegeben, aber du bist auf mich losgegangen
Keep your love, it doesn't feel the same
Behalte deine Liebe, es fühlt sich nicht dasselbe an
I hope it hurts you when you're hearin' my name
Ich hoffe, es tut dir weh, wenn du meinen Namen hörst