Careless Love Letra Traducción al Español

I can't believe this one hasn't been done yet, best song on the record!
No puedo creer que esta no se haya hecho todavía, ¡la mejor canción del disco!
Honey,
cariño,
I've been really struggling
He estado realmente luchando
To think of you and I
Pensar en ti y en mí
Being friends.
Ser amigos.
I go hot and cold
me pongo frio y calor
Yeah I'm like a yo-yo
Sí, soy como un yo-yo
So I don't think I should see you again
Así que no creo que debería volver a verte
F (F# note on high e string)
F (nota F# en la cuerda mi alta)
Careless love, I did it tough
Amor descuidado, lo hice duro
Though it wasn't my style, I had enough
Aunque no era mi estilo, ya tuve suficiente.
Oh I don't think that we can really be friends.
Oh, no creo que realmente podamos ser amigos.
(SAME VERSE PROGRESSION)
(PROGRESIÓN DEL MISMO VERSO)
And honey
y cariño
I've been really struggling
He estado realmente luchando
To think of you and I
Pensar en ti y en mí
And all the mess.
Y todo el desorden.
You're often bought and sold
A menudo te compran y venden
The love you gave ebb and flows
El amor que diste refluye y fluye
So I don't think I should see you again
Así que no creo que debería volver a verte
Careless love, I did it tough
Amor descuidado, lo hice duro
Though it wasn't my style, I had enough
Aunque no era mi estilo, ya tuve suficiente.
Oh I don't think that we can really be friends.
Oh, no creo que realmente podamos ser amigos.
But I'll try again...
Pero lo intentaré de nuevo...
Ohhh, the love I feel
Ohhh, el amor que siento
For you is real.
Para ti es real.
Oh, the love I feel
Ay el amor que siento
For you is real.
Para ti es real.
(SAME VERSE PROGRESSION)
(PROGRESIÓN DEL MISMO VERSO)
Honey, I've been really struggling
Cariño, he estado luchando mucho
To see this thing through to the end.
Para llevar esto hasta el final.
Careless love, I did it tough
Amor descuidado, lo hice duro
Though it wasn't my style, I had enough
Aunque no era mi estilo, ya tuve suficiente.
Oh I don't think that we can really be friends.
Oh, no creo que realmente podamos ser amigos.
But I'll try again...
Pero lo intentaré de nuevo...
OUTRO:
SALIDA: