Careless Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I can't believe this one hasn't been done yet, best song on the record!
Bunun henüz yapılmadığına inanamıyorum, kayıtlardaki en iyi şarkı!
Honey,
tatlım,
I've been really struggling
gerçekten çok zorlandım
To think of you and I
seni ve beni düşünmek
Being friends.
Arkadaş olmak.
I go hot and cold
Sıcak ve soğuk gidiyorum
Yeah I'm like a yo-yo
Evet yo-yo gibiyim
So I don't think I should see you again
Bu yüzden seni bir daha görmemem gerektiğini düşünüyorum
F (F# note on high e string)
F (yüksek e dizesinde F# notu)
Careless love, I did it tough
Dikkatsiz aşk, bunu zor yaptım
Though it wasn't my style, I had enough
Her ne kadar benim tarzım olmasa da, yeterince vardı
Oh I don't think that we can really be friends.
Ah, gerçekten arkadaş olabileceğimizi sanmıyorum.
(SAME VERSE PROGRESSION)
(AYNI AYET İLERLEMESİ)
And honey
Ve tatlım
I've been really struggling
gerçekten çok zorlandım
To think of you and I
seni ve beni düşünmek
And all the mess.
Ve tüm karışıklık.
You're often bought and sold
Sıklıkla alınıp satılıyorsun
The love you gave ebb and flows
Verdiğin aşk gelgitler halinde akıp gidiyor
So I don't think I should see you again
Bu yüzden seni bir daha görmemem gerektiğini düşünüyorum
Careless love, I did it tough
Dikkatsiz aşk, bunu zor yaptım
Though it wasn't my style, I had enough
Her ne kadar benim tarzım olmasa da, yeterince vardı
Oh I don't think that we can really be friends.
Ah, gerçekten arkadaş olabileceğimizi sanmıyorum.
But I'll try again...
Ama tekrar deneyeceğim...
Ohhh, the love I feel
Ohhh, hissettiğim aşk
For you is real.
Senin için gerçek.
Oh, the love I feel
Ah, hissettiğim aşk
For you is real.
Senin için gerçek.
(SAME VERSE PROGRESSION)
(AYNI AYET İLERLEMESİ)
Honey, I've been really struggling
Tatlım, gerçekten çok zorlanıyorum
To see this thing through to the end.
Bu işi sonuna kadar görmek için.
Careless love, I did it tough
Dikkatsiz aşk, bunu zor yaptım
Though it wasn't my style, I had enough
Her ne kadar benim tarzım olmasa da, yeterince vardı
Oh I don't think that we can really be friends.
Ah, gerçekten arkadaş olabileceğimizi sanmıyorum.
But I'll try again...
Ama tekrar deneyeceğim...
OUTRO:
OUTRO: