Careless Love Versuri Traducere în Română

I can't believe this one hasn't been done yet, best song on the record!
Nu-mi vine să cred că acesta nu a fost încă terminat, cea mai bună melodie din discuție!
Honey,
dragă,
I've been really struggling
Chiar m-am chinuit
To think of you and I
Să mă gândesc la tine și la mine
Being friends.
Fiind prieteni.
I go hot and cold
Mă duc cald și rece
Yeah I'm like a yo-yo
Da, sunt ca un yo-yo
So I don't think I should see you again
Deci nu cred că ar trebui să te văd din nou
F (F# note on high e string)
F (Notă de Fa# pe șirul de mi înalt)
Careless love, I did it tough
Dragoste neglijentă, am făcut-o greu
Though it wasn't my style, I had enough
Deși nu era stilul meu, am avut destul
Oh I don't think that we can really be friends.
Oh, nu cred că putem fi cu adevărat prieteni.
(SAME VERSE PROGRESSION)
(ACEEAȘI PROGRESIE DE VERSE)
And honey
Și miere
I've been really struggling
Chiar m-am chinuit
To think of you and I
Să mă gândesc la tine și la mine
And all the mess.
Și toată mizeria.
You're often bought and sold
Ești adesea cumpărat și vândut
The love you gave ebb and flows
Dragostea pe care ai dat-o curge și reflux
So I don't think I should see you again
Deci nu cred că ar trebui să te văd din nou
Careless love, I did it tough
Dragoste neglijentă, am făcut-o greu
Though it wasn't my style, I had enough
Deși nu era stilul meu, am avut destul
Oh I don't think that we can really be friends.
Oh, nu cred că putem fi cu adevărat prieteni.
But I'll try again...
Dar voi incerca din nou...
Ohhh, the love I feel
Ohhh, dragostea pe care o simt
For you is real.
Pentru tine este real.
Oh, the love I feel
Oh, dragostea pe care o simt
For you is real.
Pentru tine este real.
(SAME VERSE PROGRESSION)
(ACEEAȘI PROGRESIE DE VERSE)
Honey, I've been really struggling
Dragă, chiar m-am chinuit
To see this thing through to the end.
Pentru a vedea chestia asta până la capăt.
Careless love, I did it tough
Dragoste neglijentă, am făcut-o greu
Though it wasn't my style, I had enough
Deși nu era stilul meu, am avut destul
Oh I don't think that we can really be friends.
Oh, nu cred că putem fi cu adevărat prieteni.
But I'll try again...
Dar voi incerca din nou...
OUTRO:
OUTRO: