Careless Love Testo Traduzione Italiana

I can't believe this one hasn't been done yet, best song on the record!
Non posso credere che questa non sia ancora stata fatta, la migliore canzone del disco!
Honey,
tesoro,
I've been really struggling
Ho davvero lottato
To think of you and I
Pensare a te e me
Being friends.
Essere amici.
I go hot and cold
Vado caldo e freddo
Yeah I'm like a yo-yo
Sì, sono come uno yo-yo
So I don't think I should see you again
Quindi non penso che dovrei rivederti
F (F# note on high e string)
FA (nota FA# sulla corda di mi acuto)
Careless love, I did it tough
Amore imprudente, l'ho fatto duro
Though it wasn't my style, I had enough
Anche se non era il mio stile, ne avevo abbastanza
Oh I don't think that we can really be friends.
Oh, non penso che possiamo davvero essere amici.
(SAME VERSE PROGRESSION)
(STESSA PROGRESSIONE VERSO)
And honey
E tesoro
I've been really struggling
Ho davvero lottato
To think of you and I
Pensare a te e me
And all the mess.
E tutto il caos.
You're often bought and sold
Sei spesso comprato e venduto
The love you gave ebb and flows
L'amore che hai dato va e viene
So I don't think I should see you again
Quindi non penso che dovrei rivederti
Careless love, I did it tough
Amore imprudente, l'ho fatto duro
Though it wasn't my style, I had enough
Anche se non era il mio stile, ne avevo abbastanza
Oh I don't think that we can really be friends.
Oh, non penso che possiamo davvero essere amici.
But I'll try again...
Ma ci riproverò...
Ohhh, the love I feel
Ohhh, l'amore che provo
For you is real.
Per te è reale.
Oh, the love I feel
Oh, l'amore che provo
For you is real.
Per te è reale.
(SAME VERSE PROGRESSION)
(STESSA PROGRESSIONE VERSO)
Honey, I've been really struggling
Tesoro, ho davvero avuto difficoltà
To see this thing through to the end.
Per portare questa cosa fino alla fine.
Careless love, I did it tough
Amore imprudente, l'ho fatto duro
Though it wasn't my style, I had enough
Anche se non era il mio stile, ne avevo abbastanza
Oh I don't think that we can really be friends.
Oh, non penso che possiamo davvero essere amici.
But I'll try again...
Ma ci riproverò...
OUTRO:
CONCLUSIONE: