My Maudlin Career كلمات أغنية ترجمة عربية

Camera Obscura - My Maudlin Career
الكاميرا الغامضة - مسيرتي المهنية في مودلين
Intro: D - Em (x3)
المقدمة: D - Em (x3)
You kissed me on the forehead
لقد قبلتني على الجبين
Now these kisses give me consussion
الآن هذه القبلات تصيبني بالارتجاج
We were love at first sight
كنا نحب من النظرة الأولى
Now this crush is crushing
الآن هذا السحق يسحق
I retraced your steps through the city of romance lazily
لقد تتبعت خطواتك في مدينة الرومانسية بتكاسل
I took to the desert with your harshest words
ذهبت إلى الصحراء مع أقسى كلماتك
And they saved me
وأنقذوني
I'll bail you out again; I've got the readies
سأنقذك مرة أخرى؛ لقد حصلت على الاستعدادات
I'm not a child; I know we're not going steady
أنا لست طفلا. أعلم أننا لن نسير بثبات
Your pain's gigantic
ألمك هائل
But not as big as your ego
ولكن ليس بحجم غرورك
I promise not to abandon you
أعدك ألا أتخلى عنك
Please let me go
من فضلك دعني أذهب
Interlude:
فاصل:
I harbored worried feelings
كنت أحمل مشاعر قلقة
Like they were worth protecting
كأنهم يستحقون الحماية
You say I'm too kind and sentimental
أنت تقول أنني طيب للغاية وعاطفي
Like you could catch affection
كما لو كنت تستطيع التقاط المودة
In your eyes there's a sadness enough
في عينيك حزن يكفي
To kill the both of us
لقتل كلا منا
Are those eyes overrated?
هل تلك العيون مبالغ فيها؟
They make me want to give up on love
يجعلونني أرغب في التخلي عن الحب
I'll brace myself for the loneliness
سأجهز نفسي للوحدة
Say hello to feeling that I detest
قل مرحباً للشعور الذي أكرهه
This maudlin carrer must come to an end
يجب أن ينتهي هذا المودلين كارير
I don't want to be sad again
لا أريد أن أحزن مرة أخرى
This maudlin career must come to an end
يجب أن تنتهي مهنة المودلين هذه
I don't want to be sad again
لا أريد أن أحزن مرة أخرى
This maudlin career must come to an end
يجب أن تنتهي مهنة المودلين هذه
I don't want to be sad again
لا أريد أن أحزن مرة أخرى
Interlude:
فاصل:
This maudlin career must come to an end
يجب أن تنتهي مهنة المودلين هذه
I don't want to be sad again
لا أريد أن أحزن مرة أخرى
This maudlin career must come to an end
يجب أن تنتهي مهنة المودلين هذه
I don't want to be sad again
لا أريد أن أحزن مرة أخرى
Outro:
الخاتمة:
This is roughly the tinkly piano part that plays through the whole song.
هذا هو تقريبًا جزء البيانو الرقيق الذي يتم تشغيله خلال الأغنية بأكملها.
There's some variation, but this is the basic pattern:
هناك بعض الاختلاف، ولكن هذا هو النمط الأساسي: