My Maudlin Career Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Camera Obscura - My Maudlin Career
Camera Obscura - Maudlin Kariyerim
Intro: D - Em (x3)
Giriş: D - Em (x3)
You kissed me on the forehead
Beni alnımdan öptün
Now these kisses give me consussion
Şimdi bu öpücükler bende kafa karışıklığı yaratıyor
We were love at first sight
İlk görüşte aşktık
Now this crush is crushing
Artık bu aşk çok yıkıcı
I retraced your steps through the city of romance lazily
Tembelce romantizm şehrinde adımlarını takip ettim
I took to the desert with your harshest words
En sert sözlerinle çöle çıktım
And they saved me
Ve beni kurtardılar
I'll bail you out again; I've got the readies
Seni tekrar kurtaracağım; hazırlıklarım var
I'm not a child; I know we're not going steady
Ben çocuk değilim; Biliyorum istikrarlı gitmiyoruz
Your pain's gigantic
Acın devasa
But not as big as your ego
Ama egon kadar büyük değil
I promise not to abandon you
seni bırakmayacağıma söz veriyorum
Please let me go
Lütfen gitmeme izin ver
Interlude:
Ara bölüm:
I harbored worried feelings
Endişeli duygular besledim
Like they were worth protecting
Sanki korunmaya değermişler gibi
You say I'm too kind and sentimental
Çok nazik ve duygusal olduğumu söylüyorsun
Like you could catch affection
Sanki sevgiyi yakalayabilirmişsin gibi
In your eyes there's a sadness enough
Gözlerinde yeterince hüzün var
To kill the both of us
İkimizi de öldürmek için
Are those eyes overrated?
Bu gözler abartılıyor mu?
They make me want to give up on love
Aşktan vazgeçmemi sağlıyorlar
I'll brace myself for the loneliness
Yalnızlığa kendimi hazırlayacağım
Say hello to feeling that I detest
Nefret ettiğim duyguya merhaba de
This maudlin carrer must come to an end
Bu duygusal taşıyıcının sonu gelmeli
I don't want to be sad again
Tekrar üzülmek istemiyorum
This maudlin career must come to an end
Bu duygusal kariyer sona ermeli
I don't want to be sad again
Tekrar üzülmek istemiyorum
This maudlin career must come to an end
Bu duygusal kariyer sona ermeli
I don't want to be sad again
Tekrar üzülmek istemiyorum
Interlude:
Ara bölüm:
This maudlin career must come to an end
Bu duygusal kariyer sona ermeli
I don't want to be sad again
Tekrar üzülmek istemiyorum
This maudlin career must come to an end
Bu duygusal kariyer sona ermeli
I don't want to be sad again
Tekrar üzülmek istemiyorum
Outro:
Çıkış:
This is roughly the tinkly piano part that plays through the whole song.
Bu kabaca tüm şarkı boyunca çalan çınlayan piyano kısmıdır.
There's some variation, but this is the basic pattern:
Bazı farklılıklar var, ancak temel kalıp budur: