My Maudlin Career Текст Песни Перевод на Русский

Camera Obscura - My Maudlin Career
Камера-обскура - Моя карьера Модлин
Intro: D - Em (x3)
Вступление: D - Em (x3)
You kissed me on the forehead
Ты поцеловал меня в лоб
Now these kisses give me consussion
Теперь эти поцелуи вызывают у меня сотрясение мозга
We were love at first sight
У нас была любовь с первого взгляда
Now this crush is crushing
Теперь эта давка сокрушает
I retraced your steps through the city of romance lazily
Я лениво повторял твои шаги по городу романтики.
I took to the desert with your harshest words
Я ушел в пустыню с твоими самыми резкими словами
And they saved me
И они спасли меня
I'll bail you out again; I've got the readies
Я снова выручу тебя; у меня есть готовые
I'm not a child; I know we're not going steady
Я не ребенок; Я знаю, что мы не идем стабильно
Your pain's gigantic
Твоя боль огромна
But not as big as your ego
Но не такой большой, как твое эго
I promise not to abandon you
Я обещаю не оставлять тебя
Please let me go
Пожалуйста, отпусти меня
Interlude:
Интерлюдия:
I harbored worried feelings
Я питал тревожные чувства
Like they were worth protecting
Как будто их стоило защищать
You say I'm too kind and sentimental
Ты говоришь, что я слишком добрый и сентиментальный
Like you could catch affection
Как будто ты мог поймать привязанность
In your eyes there's a sadness enough
В твоих глазах достаточно печали
To kill the both of us
Убить нас обоих
Are those eyes overrated?
Эти глаза переоценены?
They make me want to give up on love
Они заставляют меня отказаться от любви
I'll brace myself for the loneliness
Я буду готовиться к одиночеству
Say hello to feeling that I detest
Поздоровайся с чувством, которое я ненавижу
This maudlin carrer must come to an end
Этой сентиментальной карьере пора положить конец.
I don't want to be sad again
Я не хочу снова грустить
This maudlin career must come to an end
Эта сентиментальная карьера должна прийти к концу
I don't want to be sad again
Я не хочу снова грустить
This maudlin career must come to an end
Эта сентиментальная карьера должна прийти к концу
I don't want to be sad again
Я не хочу снова грустить
Interlude:
Интерлюдия:
This maudlin career must come to an end
Эта сентиментальная карьера должна прийти к концу
I don't want to be sad again
Я не хочу снова грустить
This maudlin career must come to an end
Эта сентиментальная карьера должна прийти к концу
I don't want to be sad again
Я не хочу снова грустить
Outro:
Аутро:
This is roughly the tinkly piano part that plays through the whole song.
Это примерно звенящая партия фортепиано, которая звучит на протяжении всей песни.
There's some variation, but this is the basic pattern:
Есть некоторые вариации, но это основной шаблон: