Your Picture Текст Песни Перевод на Русский

Title :Your Picture
Название: Ваша фотография
Year :2003
Год: 2003
E:---------------------|
Э:---------------------|
B:---------------------|
Б:---------------------|
G:---1-1-----1-1-------|
Г:---1-1-----1-1-------|
D:--2-2-2---2-2-2------|
Д:--2-2-2---2-2-2------|
A:--------2------------|
А:--------2------------|
E:-0--------------0----|
E:-0--------------0----|
E:------------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
Б:-------------------------------------------------------------------|
G:---1--1----1--1----1--1----1--1-----6--6----6--6----6--6----6--6--|
Г:---1--1----1--1----1--1----1--1-----6--6----6--6----6--6----6--6--|
D:--2-2--2--2-2--2--2-2--2--2-2--2---6-6--6--6-6--6--6-6--6--6-6--6-|
D:--2-2--2--2-2--2--2-2--2--2-2--2---6-6--6--6-6--6--6-6--6--6-6--6-|
A:---------2---------------2--------4---------------4---------------|
A:---------2---------------2--------4---------------4---------------|
E:-0---------------0------------------------4---------------4-------|
E:-0---------------0------------------------4---------------4-------|
My friend she told me such a story But she didn't know what I knew
Моя подруга рассказала мне такую историю, но она не знала того, что знал я.
E:------------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
Б:-------------------------------------------------------------------|
G:---4--4----4--4----4--4----4--4-----6--6----6--6----6--6----6--6--|
Г:---4--4----4--4----4--4----4--4-----6--6----6--6----6--6----6--6--|
D:--6-6--6--6-6--6--6-6--6--6-6--6---7-7--7--7-7--7--7-7--7--7-7--7-|
D:--6-6--6--6-6--6--6-6--6--6-6--6---7-7--7--7-7--7--7-7--7-7-7--7-|
A:---------6---------------6----------------7---------------7-------|
А:---------6--------------6----------------7---------------7-------|
E:-4---------------4----------------5---------------5---------------|
E:-4---------------4----------------5---------------5---------------|
I laughed with my friend when she got to the end
Я смеялся со своей подругой, когда она дошла до конца
And I knew we were laughing at you
И я знал, что мы смеемся над тобой
E:------------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
Б:-------------------------------------------------------------------|
G:---1--1----1--1----1--1----1--1-----6--6----6--6----6--6----6--6--|
Г:---1--1----1--1----1--1----1--1-----6--6----6--6----6--6----6--6--|
D:--2-2--2--2-2--2--2-2--2--2-2--2---6-6--6--6-6--6--6-6--6--6-6--6-|
D:--2-2--2--2-2--2--2-2--2--2-2--2---6-6--6--6-6--6--6-6--6--6-6--6-|
A:---------2---------------2--------4---------------4---------------|
A:---------2---------------2--------4---------------4---------------|
E:-0---------------0------------------------4---------------4-------|
E:-0---------------0------------------------4---------------4-------|
She told me you'd made some money You got yourself framed on the wall
Она сказала мне, что ты заработал немного денег, ты повесил себя на стену
E:------------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
Б:-------------------------------------------------------------------|
G:---4--4----4--4----4--4----4--4-----8--8----8--8----8--8----8--8--|
Г:---4--4----4--4----4--4----4--4-----8--8----8--8----8--8----8--8--|
D:--6-6--6--6-6--6--6-6--6--6-6--6---9-9--9--9-9--9--9-9--9--9-9--9-|
D:--6-6--6--6-6--6--6-6--6--6-6--6---9-9--9--9-9--9--9-9--9-9-9--9-|
A:---------6---------------6----------------9---------------9-------|
А:---------6--------------6----------------9---------------9-------|
E:-4---------------4----------------7---------------7---------------|
E:-4---------------4----------------7---------------7---------------|
And people come by, and they look at your face
И люди приходят и смотрят на твое лицо
And they say it's the fairest of all
И они говорят, что это самое справедливое из всех
Chorus:
Припев:
E:------------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
Б:-------------------------------------------------------------------|
G:---6--6----6--6-----6--6----6--6----1--1----1--1----4--4----4--4--|
Г:---6--6----6--6-----6--6----6--6----1--1----1--1----4--4----4--4--|
D:--6-6--6--6-6--6---7-7--7--7-7--7--2-2--2--2-2--2--6-6--6--6-6--6-|
D:--6-6--6--6-6--6---7-7--7--7-7--7-2-2--2--2-2--2--6-6--6--6-6--6-|
A:-4------------------------7---------------2---------------6-------|
А:-4------------------------7---------------2---------------6-------|
E:---------4--------5---------------0---------------4---------------|
E:---------4--------5---------------0---------------4---------------|
Of course you protect, That's what you do best
Конечно, ты защищаешь, это то, что ты делаешь лучше всего.
And you're modest and shy to the end
А ты скромен и застенчив до конца
E:------------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
Б:-------------------------------------------------------------------|
G:---6--6----6--6-----6--6----6--6----6--6----6--6----8--8----8--8--|
Г:---6--6----6--6-----6--6----6--6----6--6----6--6----8--8----8--8--|
D:--7-7--7--7-7--7---6-6--6--6-6--6--7-7--7--7-7--7--9-9--9--9-9--9-|
D:--7-7--7-7-7--7---6-6--6--6-6--6--7-7--7--7-7--7--9-9--9-9-9--9-|
A:--------7--------4------------------------7---------------9-------|
А:--------7--------4------------------------7---------------9-------|
E:-5------------------------4-------5---------------7---------------|
E:-5--------4-----------------------5---------------7---------------|
You're watching them, as they're looking at you
Ты смотришь на них, а они смотрят на тебя
And you know it was money well spent
И вы знаете, что это были не зря потраченные деньги
E:-------------------|
Э:-------------------|
B:-------------------|
Б:-------------------|
G:---8--8-----8--8---|
Г:---8--8-----8--8---|
D:--9-9--9---9-9--9--|
Д:--9-9--9---9-9--9--|
A:---------9---------|
А:---------9---------|
E:-7-----------------|
Э:-7-----------------|
She told me you'd given up drinking
Она сказала мне, что ты бросил пить
To be with somebody you knew
Быть с кем-то, кого ты знал
You tried to get into the bible
Вы пытались проникнуть в Библию
but it never got into you
но это никогда не проникало в тебя
But you still got some loyal disciples
Но у тебя все еще есть верные ученики
I supposed that I'm one of the few
Я предполагал, что я один из немногих
And I shouldn't have laughed cause I mean you no harm
И я не должен был смеяться, потому что я не имею в виду, что ты не причинишь вреда
But my friend got to me before you
Но мой друг добрался до меня раньше тебя
So next time I see you, I'll be pleased to see you
Так что, когда я увижу тебя в следующий раз, я буду рад тебя видеть.
I hope you'll be pleased to see me
Надеюсь, ты будешь рад меня видеть
I'll visit your picture, I won't have the nerve to tell them
Я зайду к твоей фотографии, у меня не хватит смелости сказать им
they got you all wrong
они поняли тебя неправильно
Outro: same as verse
Аутро: то же, что и куплет
The End
Конец