Terslik Var 歌詞 日本語訳

Usandım artık anlamsız
飽きた、もう意味がない
Geliyor her kelime
あらゆる言葉が伝わってくる
Yordu yordu yol apansız
道は急に疲れて疲れた
Yürüyordu üzerime
彼は私に向かって歩いていました
Gelme gelme terslik var
来ないで、来ないで、何か問題があります
Canım çok acıyor
とても痛いです
Başucumda kapkara karanfill
枕元にある黒いカーネーション
Yarına dehşet saçıyor
恐怖を明日へ広げる
Yolum hep engel doluyor bazen
時々私の道は障害物でいっぱいです
Bu kafa tuhaf düşüncelere bir mesken
この頭は奇妙な思考の住処だ
Resmen iyi görünelim diye zorla rol
見栄えを良くするために強制的に行動する
Bazen bir notayım sanki aynı do
時々、同じ音の音符のような気がする
Ve hep laklakla geçiyor leyleğin ömrüü
そしてコウノトリの一生はいつもおしゃべりとともに過ぎていきます
Ben neyleyim, yasak olan meyveyi gördüm
どうしよう、禁断の果実を見てしまった
Ve birçok şeyse dengeyi bozdukça bozdu
そして多くのものがバランスを崩してしまう
Düzeltmek isteyenin yok sihirli değneği
それを直したい人に魔法の杖はない
Her güzel anı başlar biter
あらゆる美しい瞬間が始まりそして終わる
Bir günü sevsem o bana yeter
いつか愛せたらそれで十分
Ben beterim o benden beter
私はもっと悪い、彼は私よりも悪い
Ben beterim o benden beter
私はもっと悪い、彼は私よりも悪い
Yandı yanmayan yollar
燃えなかった道路
Neşem bağlı diyalize
私の喜びは透析にかかっている
Bir türlü bitmedi bu sonlar
これらの結末は決して終わることはなかった
Kalk yatalım hadi yerimize
起きて、寝て、私たちの場所に行きましょう
Gelme gelme terslik var canım çok acıyor
来ないでください、来ないでください、何か問題があります、とても痛いです。
Camın önünde duran kara karga
窓の前に立つ黒いカラス
Beni oğlu sanıyor
彼は私を自分の息子だと思っている
Düşüncelerimin yarısı sert, yarısı soft
私の考えの半分はハードで、半分はソフトです
Duyduklarımın yarısı dolu, yarısı boş
聞こえるのは半分いっぱい、半分空だ
Gördüklerimin bir kısmı çirkin, bi’çoğu hoş
私が見ているものの中には醜いものもありますが、ほとんどは素晴らしいものです
Ne hissettiğimi soruyorsan herşey ters
私の気持ちを尋ねるなら、すべてが間違っている
Ne de midemin içinde şu an Rock ile Roll
今はお腹の中でロックンロールもしない
Çatışmaya hazır düşünceler kafana koy
対立に備えた考えを頭の中に入れておく
Sapıttık iyice Kozmozun kafası var mıydı?
私たちは完全に道を踏み外してしまいました。コスモスには頭があったのか？
Bu sıcak havada ortama yağan kar mıydı?
この暑い中、雪が降ったのでしょうか？
Doluya koyduk olmuyor boşa koyunca dolmuyor
いっぱいにしても機能せず、空にしても満たされません。
Sordum hiç kimse bilmiyor. Bana soruyor ne oluyor?
私は尋ねました、誰も知りません。彼は私に何が起こっているのかと尋ねます。
Bu atmosfer de zaten insan sığ sularda boğuluyor
この雰囲気では、すでに浅瀬で溺れている人々がいます。
Bu sefer yandık galiba güneş batıdan doğuyor!
今度はやけどしたかな、太陽は西から昇る！
Her güzel anı başlar biteer
あらゆる美しい瞬間が始まりそして終わる
Bir günü sevsem o bana yeteer
いつか愛せたらそれで十分だよ
Ben beterim o benden beter
私はもっと悪い、彼は私よりも悪い
Ben beterim o benden beter
私はもっと悪い、彼は私よりも悪い
Ben derbederim o tersten gider
めちゃくちゃです、逆になります
Beyaz bayrak altında kazar siper
白旗の下で塹壕を掘る
Bu nasıl bi de çelişkidir bi de yapar sitem
これは何という矛盾であり、私も非難されます。
Ata da ters biner atı da ters gider
彼は逆さまに馬に乗り、彼の馬は逆さまになる
Her güzel anı başlar biteer
あらゆる美しい瞬間が始まりそして終わる
Bir günü sevsem o bana yeteer
いつか愛せたらそれで十分だよ
Ben beterim o benden beter
私はもっと悪い、彼は私よりも悪い
Ben beterim o benden beter
私はもっと悪い、彼は私よりも悪い