Rain Testo Traduzione Italiana

Candlebox - "Rain"
Portacandele - "Pioggia"
From their Debut Album (1994)
Dal loro album di debutto (1994)
For this song have overdrive on your amp and keep the guitar volume low
Per questa canzone attiva l'overdrive sull'amplificatore e mantieni il volume della chitarra basso
to keep the sound clean until you get to the faster part.
per mantenere il suono pulito fino ad arrivare alla parte più veloce.
Intro - v is a upstroke (hi to low strings)
Intro - v è un movimento ascendente (dalle corde alte a quelle basse)
V
V
slide after 1 beat
scorrere dopo 1 battuta
Slow Verse Riff - accent the high strings on beats 2 & 4
Riff della strofa lenta: accentua le corde alte sui movimenti 2 e 4
V Bm7 Am7
V Bm7 Am7
Ending 1: Ending 2:
Finale 1: Finale 2:
(0:55) Return to Verse
(0:55) Ritorna al verso
|-7~------------9b11r9-7-9b11r9___b11-----b11~~~~-|
|-7~------------9b11r9-7-9b11r9___b11-----b11~~~~-|
Play Verse Again
Gioca di nuovo al verso
(1:41) Bridge 2
(1:41) Ponte 2
Gmaj7 F#7 * roll volume to max
Gmaj7 F#7 * ruota il volume al massimo
(1:56) Faster Presolo- play 2x
(1:56) Presolo più veloce: riproduci 2x
End with G5, F#5, E5 chords
Termina con gli accordi G5, F#5, E5
Solo 1 (2:32) - back to slow tempo, but fast runs here!
Solo 1 (2:32) - torniamo al ritmo lento, ma qui corre veloce!
Funky Riff (3:03-3:31) - lower volume knob again
Funky Riff (3:03-3:31) - abbassa nuovamente la manopola del volume
play 3x Ending (rhythm varies)
riproduci 3 finali (il ritmo varia)
End of Funky Riff
Fine del riff funky
play 4x play 4x with full volume
riproduci 4x riproduci 4x a tutto volume
"Move it on"... down the line"
"Avanti"... su tutta la linea"
(3:51) Play Funky Riff Again
(3:51) Suona di nuovo il riff funky
(4:09) Play End of Funky Riff - get more distorted here
(4:09) Ascolta End of Funky Riff: qui diventa più distorto
(4:28) Solo 2 -
(4:28) Assolo 2 -
|-9p7---7-9b11-------------------9b10r9p7--|-7~~-----hold out--|
|-9p7---7-9b11-------------9b10r9p7--|-7~~-----resistere--|
Resume Funky part (5:10)
Riprendi la parte Funky (5:10)
"gonna lay your hat today? I said, what you gonna do..."
"metti il cappello oggi? Ho detto, cosa farai..."
"where you gonna go and spend you time to be? Baby ..."
"dove andrai e trascorrerai il tuo tempo? tesoro..."
"where you gonna go when I set you free, I said"
"dove andrai quando ti avrò liberato, ho detto"
(5:21) Play End of Funky Riff Again
(5:21) Riproduci di nuovo End of Funky Riff
(5:39) play this 3x (5:45)
(5:39) riproducilo 3 volte (5:45)
"baby I said baby" "Ba - ya - yay -by ..."
"tesoro, ho detto tesoro" "Ba-ya-yay-by..."
"down the line, take your time ... pack your bags & go today mama"
"in ogni caso, prenditi il tuo tempo... fai le valigie e vai oggi mamma"
(5:52)
(5:52)
"what you gonna do, who you gonna see ..."
"cosa farai, chi vedrai..."
(6:02)
(6:02)
"I said baby ..."
"Ho detto tesoro..."
(6:09)
(6:09)
"Where you gonna go, who you gonna see when you lay your hat down tight"
"Dove andrai, chi vedrai quando metterai giù il cappello"
|-9___p7-9p7---9---9---7---9p7--|---------------------------7---7-7-|
|-9___p7-9p7--9---9---7---9p7--|------------------------------------7---7-7-|
"Move it on..."
"Vai avanti..."
"Move it on..."
"Vai avanti..."
(6:22) play 8x with ad libs
(18:22) gioca 8x con improvvisazioni
"gotta take it, yeah take it..."
"devo prenderlo, sì, prendilo..."
Ending (6:39) - played freely, no rhythm
Finale (6:39) - suonato liberamente, senza ritmo
KEY
CHIAVE
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| b bend string
| b piegare la corda
| r release bent string
| r rilasciare la corda piegata
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| PH pinch harmonic
| PH armonico
| x Mute note
| x Nota muta