Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Candlebox - "Rain"
Mum Kutusu - "Yağmur"
From their Debut Album (1994)
İlk Albümlerinden (1994)
For this song have overdrive on your amp and keep the guitar volume low
Bu şarkı için amfinizi aşırı hızlandırın ve gitarın sesini düşük tutun
to keep the sound clean until you get to the faster part.
Daha hızlı kısma ulaşana kadar sesi temiz tutmak için.
Intro - v is a upstroke (hi to low strings)
Giriş - v yukarı vuruştur (düşük dizelere merhaba)
V
V
slide after 1 beat
1 vuruştan sonra kaydırın
Slow Verse Riff - accent the high strings on beats 2 & 4
Slow Verse Riff - 2. ve 4. vuruşlarda yüksek telleri vurgulayın
V Bm7 Am7
V Bm7 Am7
Ending 1: Ending 2:
Bitiş 1: Bitiş 2:
(0:55) Return to Verse
(0:55) Ayete Dönüş
|-7~------------9b11r9-7-9b11r9___b11-----b11~~~~-|
|-7~-----------9b11r9-7-9b11r9___b11-----b11~~~~-|
Play Verse Again
Ayet'i Tekrar Çal
(1:41) Bridge 2
(1:41) Köprü 2
Gmaj7 F#7 * roll volume to max
Gmaj7 F#7 * rulo hacmini maksimuma çıkarın
(1:56) Faster Presolo- play 2x
(1:56) Daha Hızlı Tek Başına Oynatma 2 kat
End with G5, F#5, E5 chords
G5, F#5, E5 akorlarıyla bitirin
Solo 1 (2:32) - back to slow tempo, but fast runs here!
Solo 1 (2:32) - yavaş tempoya dönüş, ancak burada hızlı koşular var!
Funky Riff (3:03-3:31) - lower volume knob again
Funky Riff (3:03-3:31) - ses düğmesini tekrar azaltın
play 3x Ending (rhythm varies)
3x Bitiş çal (ritim değişir)
End of Funky Riff
Funky Riff'in Sonu
play 4x play 4x with full volume
4x oynat 4x tam ses seviyesinde oynat
"Move it on"... down the line"
"Devam edin"...sonuna kadar"
(3:51) Play Funky Riff Again
(3:51) Yine Funky Riff'i Çalın
(4:09) Play End of Funky Riff - get more distorted here
(4:09) Funky Riff'in Sonunu Çalın - burada daha da çarpıklaşın
(4:28) Solo 2 -
(4:28) Yalnız 2 -
|-9p7---7-9b11-------------------9b10r9p7--|-7~~-----hold out--|
|-9p7---7-9b11---9b10r9p7--|-7~~-----bekleyin--|
Resume Funky part (5:10)
Funky kısmına devam et (5:10)
"gonna lay your hat today? I said, what you gonna do..."
"Bugün şapka çıkaracak mısın? Ne yapacaksın dedim..."
"where you gonna go and spend you time to be? Baby ..."
"Nereye gidip vakit geçireceksin? Bebeğim..."
"where you gonna go when I set you free, I said"
"Seni serbest bıraktığımda nereye gideceksin dedim"
(5:21) Play End of Funky Riff Again
(5:21) Funky Riff'in Sonunu Yeniden Oynat
(5:39) play this 3x (5:45)
(5:39) bunu 3 kez oynat (5:45)
"baby I said baby" "Ba - ya - yay -by ..."
"bebeğim dedim bebeğim" "Ba - ya - yay -by ..."
"down the line, take your time ... pack your bags & go today mama"
"sonra, acele etme... çantanı topla ve bugün yola çık anne"
(5:52)
(5:52)
"what you gonna do, who you gonna see ..."
"ne yapacaksın, kimi göreceksin..."
(6:02)
(6:02)
"I said baby ..."
"Dedim bebeğim..."
(6:09)
(6:09)
"Where you gonna go, who you gonna see when you lay your hat down tight"
"Nereye gideceksin, şapkanı iyice koyduğunda kimi göreceksin"
|-9___p7-9p7---9---9---7---9p7--|---------------------------7---7-7-|
|-9___p7-9p7---9---9---7---9p7--|---------------------------7---7-7-|
"Move it on..."
"Devam et..."
"Move it on..."
"Devam et..."
(6:22) play 8x with ad libs
(6:22) reklam kütüphaneleriyle 8x oynayın
"gotta take it, yeah take it..."
"Almalıyım, evet al..."
Ending (6:39) - played freely, no rhythm
Bitiş (6:39) - serbestçe çalınır, ritim yoktur
KEY
ANAHTAR
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| b bend string
| b bükme dizesi
| r release bent string
| r bükülmüş ipi serbest bırak
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| PH pinch harmonic
| PH sıkıştırma harmoniği
| x Mute note
| x Notu sessize al