Bewitched Letras Tradução em Português

BEWITCHED awesome song by CANDLEMASS
BEWITCHED incrível música de CANDLEMASS
this is my first tab so don't blame me if it sucks
esta é minha primeira guia, então não me culpe se for uma merda
and i know there's no solo. but as i said, this song is awesome! good luck, it's pretty
e eu sei que não há solo. mas como eu disse, essa música é incrível! boa sorte, é lindo
i mean, i'm twelwe years old and can do it :D
quero dizer, tenho doze anos e posso fazer isso: D
b=bend
b = dobrar
i'm not 100% bout the verses, but the riff is pretty much the same as the intro, so play
não entendo 100% dos versos, mas o riff é praticamente igual ao da introdução, então dê um play
intro all over again and it will turn out nicely :D
intro tudo de novo e vai ficar lindo :D
verse1
versículo 1
Can't you see, the devil in me
Você não consegue ver, o diabo em mim
just take a look in my eyes
basta dar uma olhada nos meus olhos
I will play for you, this wicked melody
Eu tocarei para você essa melodia perversa
it's magic will reach for your soul
é magia alcançará sua alma
(the singing stops here and you play the first part of the intro twice)
(a cantoria para aqui e você toca a primeira parte da introdução duas vezes)
It burns inside, no place to hide
Queima por dentro, não há lugar para se esconder
this strange tune possesses your mind
essa música estranha possui sua mente
It comes over you, and the nightmare is true
Isso vem sobre você, e o pesadelo é verdadeiro
you'll enter the realm of the dark
você entrará no reino das trevas
You are bewitched...
Você está enfeitiçado...
now, when he says YOU ARE BEWITCHED, play this in the same tact and rythm
agora, quando ele disser VOCÊ ESTÁ ENfeitiçado, toque isso no mesmo tato e ritmo
and then
e então
and this again
e isso de novo
and the whole
e o todo
You are bewitched...
Você está enfeitiçado...
now, when he says YOU ARE BEWITCHED, play this in the same tact and rythm
agora, quando ele disser VOCÊ ESTÁ ENfeitiçado, toque isso no mesmo tato e ritmo
it's pretty much the same deal in verse 2 as in verse 1, only this time
é praticamente a mesma coisa no versículo 2 e no versículo 1, só que desta vez
it's shorter, but play the intro until the chorus
é mais curto, mas toque a introdução até o refrão
bewitched be delight, you'll reach the night
enfeitiçado seja uma delícia, você chegará à noite
dancing and singing to my fiddle
dançando e cantando ao meu violino
So take my hand, and understand
Então pegue minha mão e entenda
that no-one will see you again
que ninguém vai te ver de novo
the chorus again, just like before
o refrão novamente, como antes
and after the 2nd chorus follows what appears to be a solo... or, i mean.. not a solo
e depois do segundo refrão segue o que parece ser um solo... ou, quero dizer... não um solo
something :P
alguma coisa :P
the riff in this verse seems to go something like this over and over again
o riff neste verso parece ser algo assim repetidamente
I am the master of the enchanted tune
Eu sou o mestre da melodia encantada
I'll play for your joy, for your soul, for you doom
Vou tocar para sua alegria, para sua alma, para sua desgraça
My fingers they dance upon the strings like fire
Meus dedos dançam nas cordas como fogo
weaving a spell of my burning desire
tecendo um feitiço do meu desejo ardente
here comes a solo but omg it's freaking IMPOSSIBLE
aí vem um solo, mas, meu Deus, é incrivelmente IMPOSSÍVEL
after the solo x4
depois do solo x4
and of course this one x2
e claro este x2
and verse 4 is just like verse 1 and verse 2 thank god
e o versículo 4 é igual ao versículo 1 e versículo 2 graças a Deus
Sing with me, meet your destiny
Cante comigo, conheça seu destino
set yourself free to the magic
liberte-se para a magia
So come with me, my kingdom to see
Então venha comigo, meu reino para ver
believe me you're captured my friend
acredite, você foi capturado, meu amigo
this time it's like the first chorus only that the singer says YOU ARE BEWITCHED three
dessa vez é como se fosse o primeiro refrão só que a cantora diz YOU ARE BEWITCHED três
but play it like the first time and it'll come out right. then he says YOU ARE BEWITCHED
mas toque como da primeira vez e tudo dará certo. então ele diz que você está enfeitiçado
fourth time - but there's no guitarplay following, the song ends here.
quarta vez - mas não há guitarra, a música termina aqui.